| Language
|
Text
|
Edit
|
| en
|
I'll generously add X to cover the transaction fees so you can keep 100% of my donation.
|
edit
|
| af
|
Ek sal ruimhartig X byvoeg om die transaksiefooie te dek sodat Wikipedia 100% van my skenking sal kry.
|
edit
|
| cs
|
Velkoryse přidám X na pokrytí transakčních poplatků, abyste si mohli ponechat plnou výši mého finančního příspěvku.
|
edit
|
| da
|
Jeg ønsker at donere yderligere X til dækning af transaktionsgebyrerne, så I kan beholde 100 % af min donation.
|
edit
|
| de
|
Ich füge X hinzu, um die Transaktionsgebühren zu decken, damit ihr 100 % meiner Spende behalten könnt.
|
edit
|
| el
|
Θα προσθέσω γενναιόδωρα X για να καλύψω τις χρεώσεις της συναλλαγής, ώστε να μπορείτε να διατηρήσετε το 100% της δωρεάς μου.
|
edit
|
| es
|
Generosamente, acepto añadir X a la donación para cubrir los gastos bancarios y que Wikimedia reciba el 100 % de mi donación.
|
edit
|
| es-419
|
Generosamente, acepto incluir X para cubrir las tasas por la transacción y que puedan recibir el 100 % de mi donación.
|
edit
|
| fr
|
J’ajoute X pour généreusement prendre en charge les frais de transaction afin que vous puissiez conserver 100 % de mon don.
|
edit
|
| he
|
ברצוני להוסיף בנדיבות X לכיסוי עמלות ביצוע העסקה, כדי שתוכלו לשמור 100% מהתרומה שלי.
|
edit
|
| hu
|
Adományom összegét kiegészítem X összeggel a tranzakciós díjak fedezésére, hogy adományom 100%-át megtarthassátok.
|
edit
|
| id
|
Saya ingin menambahkan X untuk menutupi biaya transaksi sehingga kalian dapat menerima 100% donasi saya.
|
edit
|
| it
|
Voglio aggiungere X per coprire le spese di commissione, così potrete utilizzare il 100% della mia donazione.
|
edit
|
| ja
|
金額を100%寄付するために、手数料分としてX を追加します。
|
edit
|
| lv
|
Es vēlos šai summai pievienot X, lai segtu darījuma maksu un nodrošinātu, ka jūs saņemt manu ziedojumu 100% apmērā.
|
edit
|
| nb
|
Jeg vil gi X ekstra for å dekke transaksjonsgebyrene, for å la dere beholde 100 % av gaven.
|
edit
|
| nl
|
Ik doneer graag X extra om de transactiekosten te dekken, zodat Wikipedia 100% van mijn donatie kan benutten.
|
edit
|
| pl
|
Chętnie dołożę dodatkowo X na pokrycie kosztów transakcji, dzięki czemu otrzymacie całość mojej darowizny.
|
edit
|
| pt
|
Gostaria de acrescentar X para cobrir as taxas operacionais para que vocês possam receber 100% da minha doação.
|
edit
|
| pt-br
|
Gostaria de acrescentar X para cobrir as taxas operacionais para que vocês possam receber 100% da minha doação.
|
edit
|
| ro
|
Doresc să adaug X pentru a acoperi taxele de tranzacție, astfel încât să puteți păstra 100% din donația mea.
|
edit
|
| ru
|
Я щедро добавлю X для покрытия операционных издержек, чтобы вы получили полную сумму моего пожертвования.
|
edit
|
| sk
|
Chcem štedro prispieť sumou X na úhradu poplatkov za transakciu, aby ste si mohli nechať 100 % môjho daru.
|
edit
|
| sl
|
Velikodušno bom dodal(-a) še X za pokritje transakcijskih provizij, da boste lahko obdržali 100 % mojega prispevka.
|
edit
|
| sv
|
Jag lägger till X för att täcka överföringsavgifterna så att ni kan behålla 100 % av min gåva.
|
edit
|
| uk
|
Додати плату за переказ у розмірі X щоб ви отримали всю суму пожертви.
|
edit
|
