Ways to Give/sk: Difference between revisions

Content deleted Content added
update Citibank US address and phone number
Updated as per New English Version
Line 5:
 
| online-title = Online dar
| online-text = V závislosti od krajiny môžete jednoducho a bezpečne prispievať online kreditnou/debetnou kartou, prostredníctvom služby PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, online bankovým prevodom atď. Vyberte kontinent, potom krajinu, kde nájdete dostupné spôsoby platby.
 
| monthly-title = Mesačný dar
| monthly-text = PreZistite, automatický[[{{LocalPage|Become monthly donor}}|ako váš mesačný príspevok prostredníctvompodporuje kreditnej/debetnej kartyWikipédiu]] alebo služby PayPal [{{Ways to Give/monthlyUrl}} klikniteprispievajte automaticky semmesačne].
 
Mesačný príspevok sa bude spracovávať, kým nás [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|nepožiadate o jeho zrušenie]].
 
Ak darujete pomocou kreditnej/debetnej karty, v niektorých prípadoch nás spracovatelia kreditných kariet informujú o aktualizácii údajov karty (vrátane dátumu exspirácie), aby sa zabezpečilo, že darovanie nebude prerušené. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na poskytovateľa kreditnej karty, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.
 
| banktransfer-title = Bankový prevod
Line 42 ⟶ 40:
: Účet v EUR je v súlade so SEPA prevodom.
 
Upozorňujeme, že nedokážeme automaticky potvrdiť prijatie darov pomocou bankového prevodu, nechajte si teda potvrdenie o prevode z vašej banky. Ak by ste chceli dostať daňový doklad, odporúčame, aby ste sa obrátili na svoju banku a vytvorili prevod prostredníctvom služby Bill Pay (USA) alebo darovali iným spôsobom.
 
Nadácia Wikimedia si neúčtuje poplatok za prevod v prípade darov, no vaša miestna banka môže. Dôrazne odporúčame, aby ste si to preverili vo svojej banke, kým začnete prevod, aby ste sa uistili, že rozumiete, aké poplatky môžu vzniknúť pri darovaní nadácii Wikimedia.
Line 59 ⟶ 57:
 
| daf-title = Fondy odporučené darcom
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete odporučiť grant nadácii Wikimedia Foundation odporučiť grant priamo z Vášhovášho DAFsystému FRV, pozritemôžete to urobiť rýchlo a jednoducho prostredníctvom nášho partnera Overflow – stačí, keď jednoducho kliknete sina odkazynasledujúci nižšieodkaz:
| daf-link-text = grant FRV nadácii Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| stock-title = Darovanie akcií
| stock-text-2023-1 = Darovanie cenných papierov je jedným z daňovo najefektívnejších spôsobov prispievania a umožňuje vám ovplyvniť naše poslanie a zároveň ušetriť na daniach. Prostredníctvom nášho partnera Overflow je darovanie cenných papierov jednoduchšie a bezpečnejšie ako kedykoľvek predtým. Ak chcete získať ďalšie informácie alebo darovať akcie, kliknite na nižšie uvedený odkaz.
| stock-text = Ak chcete presunúť akcie z vášho maklérskeho účtu na náš, uveďte maklérovi náš názov a číslo účtu. Po dokončení transakcie pošlite e-mail na adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], aby sme mohli transakciu overiť. Bez overenia nemôžeme za váš dar vystaviť list s poďakovaním a daňové potvrdenie.
| stock-link-text = Darovanie cenných papierov nadácii Wikimedia Foundation
 
| stock-text-2023-2 = Keď dostaneme oznámenie o prijatí cenných papierov, vygenerujeme potvrdzujúci list, ktorý bude obsahovať počet akcií, ich názov a dátum ich prijatia. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete pomoc, kontaktujte nás na adrese [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
| stock-text-assistance = Ak potrebujete pomoc pri darovaní akcií, obráťte sa na:
 
| endowment-title = Dar pre Endowment