Donate

Ways to Give/ru: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
update Citibank US address and phone number
Updated as per New English Version
Line 5:
 
| online-title = Онлайн-пожертвование
| online-text = Вы можете легко и безопасно сделать онлайн-пожертвование посредством кредитной/дебетовой карты, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, банковским переводом онлайн и другими способами в зависимости от вашей страны. Выберите свой континент, а затем страну, чтобы посмотреть доступные способы оплаты.
 
| monthly-title = Ежемесячное пожертвование
| monthly-text =
Узнайте, [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|каким образом ваше ежемесячное пожертвование поддерживает Википедию]], или [{{Ways to Give/monthlyUrl}} настройте автоматическое ежемесячное пожертвование].
Пожалуйста, [{{Ways to Give/monthlyUrl}} нажмите здесь] для автоматического ежемесячного пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты или Paypal.
 
Ежемесячный взнос будет производиться до тех пор, пока вы не [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|попросите нас отменить его]].
 
Если вы отправляете пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты, то в некоторых случаях организации-эмитенты кредитных карт уведомляют нас о том, что информация о карте (включая дату истечения срока действия) обновлена, чтобы обеспечить непрерывность поступления пожертвований. Если у вас есть связанные с этим вопросы, то обратитесь к поставщику кредитной карты за дополнительной информацией.
 
| banktransfer-title = Банковский перевод
Line 43 ⟶ 41:
: Счет в евро соответствует требованиям SEPA.
 
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не можем автоматически подтвердить получение пожертвования через банковский перевод, поэтому просим вас сохранить подтверждение перевода от вашего банка. Если вы хотите получить документ для налоговой службы, то мы советуем связаться с вашим банком для осуществления перевода через Bill Pay (США) или сделать пожертвование другим способом.
 
Фонд не взимает комиссию за перевод пожертвований, но ваш местный банк может. Мы настоятельно рекомендуем вам проконсультироваться со своим банком перед отправкой средств, чтобы убедиться, что вы осведомлены о всех расходах, которые могут возникнуть при отправке пожертвований для Wikimedia.
Line 60 ⟶ 58:
| daf-title = Именные фонды
| daf-text1 =
Именные фонды (Donor Advised Funds, DAF), позволяют вам получать льготы по налогообложению и поддерживать близкие вам проекты. Если вы хотите порекомендовать сделать грант дляФонду фонда Wikimedia FoundationВикимедиа непосредственно изот вашего именного фондаDAF, товы можете сделать это быстро и легко через нашего партнера Overflow. Просто перейдите по ссылкамссылке ниже:
| daf-link-text = Грант DAF Фонду Викимедиа
| daf-text2 =
Если у вас возникнут вопросы или если ваш именной фонд не указан, то свяжитесь с нами по адресу [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| stock-title = Пожертвование в форме акций
| stock-text-2023-1 = Пожертвование акций — один из самых эффективных способов пожертвования с точки зрения налогообложения. Благодаря ему вы помогаете нам реализовать нашу миссию и при этом экономите на налогах. Благодаря нашему партнеру Overflow сделать пожертвование стало проще и безопаснее, чем когда-либо. Для получения дополнительной информации или для пожертвования акций перейдите по ссылке ниже.
| stock-text =
| stock-link-text = Пожертвование акций Фонду Викимедиа
Чтобы перевести акции от брокерской фирмы нам, пожалуйста, сообщите брокеру название нашей организации и номер счета. После завершения транзакции, пожалуйста, отправьте сообщение по электронной почте [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], чтобы мы могли подтвердить транзакцию. Без подтверждения мы не сможем отправить вам благодарственное письмо и документ для налоговой службы, относящийся к вашему пожертвованию.
| stock-text-2023-2 = Когда мы получим уведомление о получении акций, мы создадим письмо-подтверждение, в котором будет указано количество акций, их наименование и дата получения. Если у вас возникнут вопросы или вам понадобится помощь, свяжитесь с нами по адресу [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| stock-text-assistance =
Если вам необходима помощь в предоставлении пожертвований в форме акций, пожалуйста, свяжитесь с:
 
| endowment-title = Пожертвования в благотворительный фонд
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/ru"