Ways to Give/ro: Difference between revisions

Content deleted Content added
rm crypto
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| daf-title = FonduriAlte recomandatemodalități de donatora dona
| creditdebit-title = Card de credit/debit, servicii de internet banking sau eWallet
| creditdebit-text =
Pentru donații prin '''card de credit/debit''', '''eWallet''', sau '''internet banking''' (anumite țări), vă rugăm să selectați continentul dvs., urmat de țara dvs., pentru metode de plată disponibile.
 
| intro = Îți mulțumim pentru interesul de a dona către Wikimedia Foundation, organizația nonprofit care găzduiește Wikipedia și alte proiecte axate pe cunoștințele cu acces liber.
| paypal-title = PayPal
 
| paypal-text =
| paypalonline-title = PayPalCadou online
Pentru a dona prin PayPal, selectați o valută pentru a continua. (Vă rugăm să rețineți că, din cauza reglementărilor naționale, nu mai putem procesa donații prin PayPal din Singapore.)
| online-text = Poți dona online, ușor și sigur, folosind metode precum cardul de credit/debit, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, transfer bancar online și altele, în funcție de țara ta. Selectează continentul tău, apoi țara ta, pentru a afla metodele de plată disponibile.
 
| monthly-title = Donație lunară
Line 15 ⟶ 14:
 
Dacă donați cu cardul de credit/debit, în unele cazuri procesatorii cardurilor de credit ne vor notifica atunci când detaliile cardului (inclusiv data expirării) sunt actualizate, pentru a ne asigura că donația nu este întreruptă. Dacă aveți întrebări despre aceasta, vă rugăm să contactați furnizorul cardului de credit pentru mai multe informații.
 
| check-title = Cec (prin poștă)
| check-text =
Vă rugăm să scrieți cecul pentru „Wikimedia Foundation, Inc.” și să-l trimiteți la adresa de mai jos. Vă rugăm să anexați o scrisoare cu numele dvs., adresa dvs., numărul dvs. de telefon, adresa dvs. de e-mail și suma donației. Vă rugăm să nu trimiteți numerar prin poștă. Rețineți că în prezent nu putem accepta cecuri din Franța, Italia sau Spania.
 
Trimiteți cecurile sau ordinele de plată la:
 
| check-text-large = Pentru cecuri cu valoarea de peste 10.000 USD, trimiteți un e-mail la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] pentru a ne anunța despre donația primită.
 
| stock-title = Donație de acțiuni
| stock-text =
Pentru a muta acțiunile de la brokerul dvs. la al nostru, vă rugăm să îi dați brokerului numele și numărul de cont. La finalizarea tranzacției, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], pentru a verifica tranzacția. Fără verificare, nu putem emite o scrisoare de mulțumire și o chitanță fiscală pentru donația dvs.
| stock-text-assistance = Dacă aveți nevoie de asistență pentru efectuarea unei donații de acțiuni, vă rugăm să contactați:
 
| banktransfer-title = Transfer bancar
Line 64 ⟶ 50:
 
Pentru mai multe informații sau dacă aveți orice întrebare cu privire la transferurile bancare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
| check-title = Cec (prin poștă)
| creditdebitcheck-text =
Vă rugăm să scrieți cecul pentru „Wikimedia Foundation, Inc.” și să-l trimiteți la adresa de mai jos. Vă rugăm să anexați o scrisoare cu numele dvs., adresa dvs., numărul dvs. de telefon, adresa dvs. de e-mail și suma donației. Vă rugăm să nu trimiteți numerar prin poștă. Rețineți că în prezent nu putem accepta cecuri din Franța, Italia sau Spania.
 
Trimiteți cecurile sau ordinele de plată la:
 
| check-text-large = Pentru cecuri cu valoarea de peste 10.000 USD, trimiteți un e-mail la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] pentru a ne anunța despre donația primită.
 
| daf-title = Fonduri recomandate de donator
| checkdaf-texttext1 =
Fondurile recomandate de donatori (DAFs) vă permit să combinați cele mai favorabile beneficii fiscale cu flexibilitatea de a sprijini cauzele dvs. preferate. Dacă doriți să recomandați un grant pentru Wikimedia Foundation direct de la DAF, vă rugăm să consultați linkurile de mai jos:
| stockdaf-texttext2 =
Vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] dacă aveți întrebări sau dacă opțiunea dvs. DAF nu este listată.
 
| stock-title = Donație de acțiuni
| paypalstock-text =
Pentru a muta acțiunile de la brokerul dvs. la al nostru, vă rugăm să îi dați brokerului numele și numărul de cont. La finalizarea tranzacției, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], pentru a verifica tranzacția. Fără verificare, nu putem emite o scrisoare de mulțumire și o chitanță fiscală pentru donația dvs.
| stock-text-assistance = Dacă aveți nevoie de asistență pentru efectuarea unei donații de acțiuni, vă rugăm să contactați:
 
| endowment-title = Cadou de dotație
| endowment-text =
Wikimedia Endowment reprezintă angajamentul nostru continuu față de o lume în care cunoștințele sunt împărtășite gratuit, acum și întotdeauna. Ca fond dedicat dezvoltării pe termen lung, acesta creează o bază financiară solidă pentru Wikipedia și alte proiecte Wikimedia și ajută la asigurarea viitorului lor. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] sau trimiteţi-ne un e-mail la [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Donează online
| endowment-online-text = Cadoul tău pentru Wikimedia Endowment va avea un beneficiu de durată pentru generațiile viitoare. Poți face un cadou astăzi [https://donate.wikimedia.org/?uselang=ro&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive prin intermediul formularului nostru de donație online]. Pentru informații despre alte modalități de a dona către Endowment, vizitează [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Donație legat
Line 104 ⟶ 112:
 
'''Numărul nostru CFC este 61478.'''
 
| daf-title = Fonduri recomandate de donator
| daf-text1 =
Fondurile recomandate de donatori (DAFs) vă permit să combinați cele mai favorabile beneficii fiscale cu flexibilitatea de a sprijini cauzele dvs. preferate. Dacă doriți să recomandați un grant pentru Wikimedia Foundation direct de la DAF, vă rugăm să consultați linkurile de mai jos:
| daf-text2 =
Vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] dacă aveți întrebări sau dacă opțiunea dvs. DAF nu este listată.
 
| amazon-title = Amazon Pay
| amazon-text =
Puteți [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive faceți o donație în dolari americani prin Amazon Pay], vă rugăm să selectați o sumă și alegeți „Amazon Pay”. Dacă donați prin Amazon într-o altă valută decât dolari SUA, vă rugăm să rețineți că sursa dvs. de finanțare poate fi respinsă sau că este posibil să plătiți taxe de schimb valutar. Vă încurajăm să contactați banca dvs. pentru mai multe informații.
 
| questions = Pentru întrebări, vă rugăm să contactați [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].