Ways to Give/sk: Difference between revisions

Content deleted Content added
rm crypto
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| title = Iné spôsoby ako darovať
| creditdebit-title = Kreditná/debetná platobná karta, Internetbanking alebo eWallet
| creditdebit-text = Pre dary prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, eWallet alebo internetového bankového prevodu (vybrané krajiny) vyberte svoj kontinent a potom krajinu pre dostupné platobné metódy.
 
| intro = Ďakujeme za váš záujem o poskytnutie daru nadácii Wikimedia Foundation, neziskovej organizácii, ktorá spravuje Wikipédiu a ďalšie bezplatné projekty týkajúce sa poznatkov.
| paypal-title = PayPal
 
| paypal-text = Pre príspevky prostredníctvom služby PayPal vyberte menu a pokračujte. (Upozorňujeme, že z dôvodu predpisov platných v danej krajine už nemôžeme spracovať dary cez službu PayPal zo Singapuru.)
| paypalonline-title = PayPalOnline dar
| online-text = V závislosti od krajiny môžete jednoducho a bezpečne prispievať online kreditnou/debetnou kartou, prostredníctvom služby PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, online bankovým prevodom atď. Vyberte kontinent, potom krajinu, kde nájdete dostupné spôsoby platby.
 
| monthly-title = Mesačný dar
Line 12 ⟶ 13:
 
Ak darujete pomocou kreditnej/debetnej karty, v niektorých prípadoch nás spracovatelia kreditných kariet informujú o aktualizácii údajov karty (vrátane dátumu exspirácie), aby sa zabezpečilo, že darovanie nebude prerušené. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na poskytovateľa kreditnej karty, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.
 
| check-title = Šek (poštou)
| check-text = Dary poskytnuté šekom a peňažným príkazom sa spracúvajú v našej súkromnej poštovej schránke, ktorá sa nachádza na adrese uvedenej nižšie. Šeky adresujte spoločnosti „Wikimedia Foundation, Inc.“ a priložte list s vaším menom, poštovou adresou, telefónnym číslom, e-mailovou adresou a darovanou sumou. Neposielajte hotovosť poštou. Upozorňujeme, že v súčasnosti nemôžeme akceptovať šeky z Francúzska, Talianska alebo Španielska.
 
Pošlite svoje šeky alebo peňažné príkazy poštou na adresu:
 
| check-address-usca = Ak je Vaše sídlo v Spojených štátoch alebo Kanade, pošlite šek na:
| check-address-intl = Ak je Vaše sídlo mimo Spojených štátov alebo Kanady, pošlite šek na:
 
| check-text-large = V prípade vysokých šekov vo výške 10 000 USD a viac nám pošlite e-mail na adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], aby ste nás informovali o svojom prichádzajúcom dare.
 
| stock-title = Darovanie akcií
| stock-text = Ak chcete presunúť akcie z vášho maklérskeho účtu na náš, uveďte maklérovi náš názov a číslo účtu. Po dokončení transakcie pošlite e-mail na adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], aby sme mohli transakciu overiť. Bez overenia nemôžeme za váš dar vystaviť list s poďakovaním a daňové potvrdenie.
 
| stock-text-assistance = Ak potrebujete pomoc pri darovaní akcií, obráťte sa na:
 
| banktransfer-title = Bankový prevod
Line 61 ⟶ 47:
 
Ak potrebujete ďalšie informácie alebo máte akékoľvek otázky týkajúce sa bankových prevodov, napíšte nám e-mail na adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
| check-title = Šek (poštou)
| check-text = Dary poskytnuté šekom a peňažným príkazom sa spracúvajú v našej súkromnej poštovej schránke, ktorá sa nachádza na adrese uvedenej nižšie. Šeky adresujte spoločnosti „Wikimedia Foundation, Inc.“ a priložte list s vaším menom, poštovou adresou, telefónnym číslom, e-mailovou adresou a darovanou sumou. Neposielajte hotovosť poštou. Upozorňujeme, že v súčasnosti nemôžeme akceptovať šeky z Francúzska, Talianska alebo Španielska.
 
Pošlite svoje šeky alebo peňažné príkazy poštou na adresu:
 
| check-address-usca = Ak je Vaše sídlo v Spojených štátoch alebo Kanade, pošlite šek na:
| check-address-intl = Ak je Vaše sídlo mimo Spojených štátov alebo Kanady, pošlite šek na:
 
| check-text-large = V prípade vysokých šekov vo výške 10 000 USD a viac nám pošlite e-mail na adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], aby ste nás informovali o svojom prichádzajúcom dare.
 
| daf-title = Fondy odporučené darcom
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete nadácii Wikimedia Foundation odporučiť grant priamo z Vášho DAF, pozrite si odkazy nižšie:
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] .
 
| stock-title = Darovanie akcií
| stock-text = Ak chcete presunúť akcie z vášho maklérskeho účtu na náš, uveďte maklérovi náš názov a číslo účtu. Po dokončení transakcie pošlite e-mail na adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], aby sme mohli transakciu overiť. Bez overenia nemôžeme za váš dar vystaviť list s poďakovaním a daňové potvrdenie.
 
| stock-text-assistance = Ak potrebujete pomoc pri darovaní akcií, obráťte sa na:
 
| endowment-title = Dar pre Endowment
| endowment-text = Fond Wikimedia Endowment je naším trvalým záväzkom voči svetu slobodne zdieľaných poznatkov, teraz aj v budúcnosti. Ako fond, ktorý investuje do dlhodobého rastu, vytvára pevný finančný základ pre Wikipédiu a ďalšie projekty hnutia Wikimedia a pomáha zaistiť ich budúcnosť. Ďalšie informácie nájdete na adrese [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] alebo na adrese [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Darovať online
| legacy-title = Darovanie prostredníctvom závetu
| endowment-online-text = Váš dar pre fond Wikimedia Endowment bude mať trvalý prínos pre budúce generácie. Dar môžete poskytnúť ešte dnes [https://donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive prostredníctvom nášho online formulára na darovanie]. Informácie o iných spôsoboch darovania fondu nájdete na stránke [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
| legacy-text = Môžete podporiť budúcnosť bezplatných poznatkov pre budúce generácie tým, že poskytnete dar vo svojom závete alebo iných plánoch týkajúcich sa nehnuteľností. Dedičský dar vás teraz nestojí nič a z akéhokoľvek dôvodu ho môžete kedykoľvek zmeniť. Potom bude váš dar pridaný do fondu Wikimedia Endowment, kde bude vaše dedičstvo naďalej pokračovať a trvalo podporovať projekty hnutia Wikimedia.
 
| endowment-legacy-title = Darovanie prostredníctvom závetu
| endowment-legacy-text = Môžete podporiť budúcnosť bezplatných poznatkov pre budúce generácie tým, že poskytnete dar vo svojom závete alebo iných plánoch týkajúcich sa nehnuteľností. Dedičský dar vás teraz nestojí nič a z akéhokoľvek dôvodu ho môžete kedykoľvek zmeniť. Potom bude váš dar pridaný do fondu Wikimedia Endowment, kde bude vaše dedičstvo naďalej pokračovať a trvalo podporovať projekty hnutia Wikimedia.
 
Ak chcete získať ďalšie informácie o dedičských daroch, kontaktujte [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
Line 91 ⟶ 99:
 
'''Naše číslo CFC je 61478.'''
 
| daf-title = Fondy odporučené darcom
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete nadácii Wikimedia Foundation odporučiť grant priamo z Vášho DAF, pozrite si odkazy nižšie:
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]
 
| amazon-title = Platby cez Amazon
| amazon-text = Môžete [ [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive darovať v amerických dolároch cez Amazon]. Vyberte sumu a kliknite na tlačidlo „Darovať cez Amazon“. Ak prispievate cez Amazon v mene inej ako americké doláre, vezmite prosím do úvahy, že zdroj Vášho financovania môže byť zamietnutý alebo môže dôjsť k ďalším poplatkom súvisiacim s prevodom poplatku do inej meny. Odporúčame Vám, aby ste sa obrátili na svoju banku, ktorá Vám poskytne ďalšie informácie.
 
| questions = Ak máte otázky, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].