|
Alle Rückerstattungen werden so schnell wie möglich bearbeitet, aber die Bearbeitungszeiten können je nach Zahlungsmöglichkeit variieren. Bitte beachten Sie: Einige Zahlungsmethoden unterstützen möglicherweise keine Rückerstattungen oder erfordern, dass die Rückerstattung über die verwendete Zahlungsmethode (Karte) erfolgt, was zusätzliche Informationen zur Bearbeitung Ihrer Rückerstattung erfordert.
== WhyWarum amsehe Iich seeingSpendenbanner fundraising banners onauf Wikipedia, even thoughobwohl Iich havekürzlich alreadybereits donatedgespendet recentlyhabe? ==
Spendenbanner sind so konzipiert, dass sie bei Spendern angezeigt werden, die in ihrem Browser Cookies aktiviert haben, und dass sie nach einigen Anzeigen des Banners oder nach einer Spende ausgeblendet werden. Das Ausblenden hängt jedoch von einem Cookie ab, das wir in den Browser einfügen. Das Ausblenden des Banners funktioniert nicht, wenn Sie den Cache Ihres Browsers leeren, Cookies löschen oder den Browser oder Computer wechseln.
Donation banners are designed to show to donors that have enabled cookies on their browser, and to hide after the banner is shown a few times or after a donation. Hiding, however, depends upon a cookie that we insert in the browser. Banner hiding won't work if you clear your browser's cache, delete cookies, or change browsers or computers.
Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die Fundraising-Banner in Zukunft auszublenden:
There are several options available to you to hide the fundraising banners in the future:
* Wenn Sie auf die Schaltfläche X oder Schließen eines Banners klicken, wird es für eine Woche ausgeblendet. Bitte beachten Sie, dass dieses Verhalten nicht für das erste Banner gilt, das Sie sehen, sondern für jedes Banner danach.
* If you click the X or Close button on a banner, it will hide for one week. Please note this behavior does not apply to the first banner you see, but every banner thereafter.
* IfWenn youSie return to thezur [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/ende 'Thank You' page-Seite] itzurückkehren, willgibt givedas thedem cookieCookie adie chanceChance, tosich reinsert.erneut Ifzu yousetzen. readWenn Sie Wikipedia onauf mehreren multipleGeräten deviceslesen, pleasebesuchen visitSie thisbitte pagediese onSeite eachauf ofjedem dieser Geräte, themum todie suppressBanner thezu bannersunterdrücken.
* YouSie cankönnen alsoauch createein anKonto account onbei Wikipedia erstellen - bannersBanner arewerden notnormalerweise typicallynicht shownfür toBenutzer usersangezeigt, whodie log-insich mit toeinem Wikipedia-Konto accountsanmelden. MoreWeitere informationInformationen onzum creatingErstellen aneines accountKontos canfinden be foundSie [https://ende.wikipedia.org/wiki/WikipediaHilfe:Why_create_an_account%3FBenutzerkonto_anlegen herehier].
== Warum habe ich eine Spendenaufruf-E-Mail bekommen, wo ich doch erst kürzlich gespendet habe? ==
== Why have I received a fundraising email even though I have already donated recently? ==
Wenn Sie eine E-Mail mit Spendenaufruf erhalten haben, obwohl Sie vor kurzem gespendet haben, hat dies in der Regel einen von mehreren Gründen:
If you have received a fundraising email even though you donated recently, this generally is for one of several reasons:
* Wir haben mehr als eine E-Mail-Adresse für Sie in unseren Unterlagen;
* We have more than one email address for you in our records;
* Sie haben innerhalb eines Tages vor dem Versand unserer E-Mails gespendet: Der Scan, den wir verwenden, um kürzlich gespendete Personen herauszufiltern, ist nicht in der Lage, Spenden zu erfassen, die am Tag vor dem Versand der E-Mail getätigt wurden;
* You donated within a day before our emails were sent: the scan we use to filter out recent donors is unable to catch donations made the day before the email send;
* YouSie donatedhaben byentweder eithermit aeiner methodZahlungsmethode that isgespendet, slowerdie tounser reachSystem ourlangsamer systemerreicht, likewie az.B. checkper orScheck aoder bankmittels transferBanküberweisung, oroder amit methodeiner thatMethode, wedie receivewir in aggregateaggregierter Form (withoutohne yourIhre email addressE-Mail-Adresse) erhalten, likewie z.B. PayPal Giving Fund, Amazon Smile, oroder Humble Bundle.
IfWenn youSie woulddie likeE-Mails toan unsubscribeeine anE-Mail-Adresse emailabbestellen addressmöchten, youkönnen canSie clickauf theden unsubscribeLink linkzum atAbbestellen theam bottomEnde ofder theSpenden-E-Mail fundraisingklicken email,oder oreine sendAbbestellungsanfrage an unsubscribe request to [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/> Wesenden. generallyWir sendsenden fundraisingSpenden-E-Mails emailsin aroundder aRegel yearetwa afterein yourJahr mostnach recentIhrer donationletzten Spende. WeIm sendVergleich azu veryanderen lowNon-Profit-Organisationen numberverschicken ofwir emailseine tosehr donors,geringe relativeAnzahl tovon otherE-Mails nonprofitan organizationsSpender. IfWenn youSie donateals inReaktion responseauf toeine aSpenden-E-Mail fundraisingspenden, email,senden wewir willIhnen noterst sendim younächsten donationJahr requestetwa emailszur againgleichen untilZeit aroundwieder theE-Mails samemit timeder theBitte nextum yearSpenden.
== WhyWarum aregibt therees nobei adsWikipedia onkeine WikipediaWerbeanzeigen? ==
Werbung kommt für uns als Einnahmequelle nicht in Betracht. Wir glauben nicht, dass Werbung in ein Projekt gehört, das sich dem freien, verlässlichen und neutralen Wissen verschrieben hat. Die Verfolgung kommerzieller Interessen könnte die Zuverlässigkeit von Wikipedia als neutrale Informationsquelle gefährden.
We are not considering advertising as a source of revenue. We do not believe that advertising belongs in a project devoted to free, reliable, and neutral knowledge. Introducing commercial interests could jeopardize Wikipedia’s reliability as a neutral source of information.
Wir sind nicht gegen Online-Werbung und auch nicht gegen andere Organisationen, die Werbung schalten. Wir wissen nur, dass Werbung in einem Projekt, das sich der Bildung und dem Wissen widmet, nicht angebracht ist - und vor allem nicht in einem, das sich um Ausgewogenheit und Neutralität bemüht.
We are not against online advertising, nor are we against other organizations that host ads. We just know ads are not appropriate in a project devoted to education and knowledge – and especially one that strives for balance and neutrality.
== Wo finde ich zusätzliche Finanzinformationen? ==
== Where can I find more financial information? ==
The Wikimedia Foundation'sDer '''[https://annual.wikimedia.org Annual ReportJahresbericht]''' coversder theWikimedia previousFoundation fiscaldeckt year.das Thevergangene reportGeschäftsjahr sharesab. someDer ofBericht thevermittelt voiceseinige ofder theStimmen hundredsder ofHunderttausende thousandsvon ofMenschen, peopledie who make thedie Wikimedia-Bewegung movementmöglich possiblemachen.
The Wikimedia FoundationDer '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Annual PlanJahresplan]]''' describesder ourWikimedia budgetFoundation forbeschreibt theunser currentBudget fiscalfür year.das Itlaufende containsGeschäftsjahr. aEr summaryenthält ofeine ourZusammenfassung strategicunserer goalsstrategischen asZiele anals organizationOrganisation, financialfinanzielle detailsDetails onzu spendingAusgaben and revenue,und andEinnahmen detailedsowie explanationsdetaillierte andErläuterungen riskund analysisRisikoanalysen.
== WhatWas isist thedas Wikimedia -Endowment? ==
TheDas Wikimedia -Endowment was created inwurde 2016 toals servedauerhafter asVerwahrungsfonds agegründet, permanentder safekeepingEinnahmen funderwirtschaftet, toum generateden incomeBetrieb tound supportdie theAktivitäten operationsder andWikimedia-Projekte activitiesauf ofDauer thezu Wikimedia projects in perpetuityfinanzieren. DonationsSpenden toan thedas Wikimedia -Endowment are heldwerden in aeinem separateseparaten fundFonds andgehalten investedund toinvestiert, growum overmit timeder Zeit zu wachsen. TheDas Endowment fund iswird managedvon byder Tides Foundation andverwaltet overseenund byvon aneinem independentunabhängigen AdvisoryBeirat Boardbeaufsichtigt. OnceSobald theder fundFonds reachesvollständig itsgefüllt initialist, fundraisingwerden goal,seine EndowmentEinnahmen incomeausgeschüttet, willum beWikipedia distributedund toseine provideSchwesterprojekte criticalzu fundingfinanzieren tound Wikipediaso andSicherheit itsund sisterVertrauen projects,in providingdie security,Angebote confidenceund anddie trustMission invon Wikipedia’sWikipedia offeringsfür anddie missionnächsten forJahre yearszu to comeschaffen. YouErfahren canSie learnmehr moreüber about thedas Wikimedia -Endowment atunter '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
== WhatWas aresind thedie plansZukunftspläne forfür Wikimedia's future? WhereWas aresind youIhre goingZiele? ==
AtAnfang the2017 beginninghat of 2017, thedie Wikimedia Foundation launchedeine aweltweite globalDiskussion discussiongestartet, toum definedie theZukunft future ofvon Wikipedia andund theder Wikimedia-Bewegung movementbis byzum theJahr year2030 2030zu definieren. WeWir callnennen ites '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. ThroughoutWährend thedes process,gesamten weProzesses askedhaben ourselveswir questionsuns like,Fragen wheregestellt mightwie: weWohin wantwollen wir mit Wikipedia, andund theder Wikimedia-Bewegung movement, toals gonächstes nextgehen? WhatWelche opportunitiesChancen andund challengesHerausforderungen lieliegen aheadvor of usuns? WhatWelche trendsTrends in technology,den educationBereichen Technologie, informationBildung, andInformation accessund willZugang shapewerden ourunsere future?Zukunft prägen?
Basierend auf dieser Diskussion und unseren Recherchen haben wir uns auf eine Richtung geeinigt, die uns dabei helfen wird, '''eine nachhaltigere, widerstandsfähigere und engagiertere Bewegung''' aufzubauen, der sich jeder anschließen kann, der unsere Vision teilt. Wir werden uns den wechselnden Trends in der Technologie anpassen, um sicherzustellen, dass wir die Bedürfnisse unserer Nutzer erfüllen und weiterhin zuverlässige, transparente und neutrale Informationen bereitstellen. Wir werden neue Stimmen einladen, sich uns anzuschließen und sicherstellen, dass jeder, der Wissen auf Wikipedia und den Wikimedia-Seiten teilen möchte, dies tun kann. Und wir werden uns für die Richtlinien und Werte einsetzen, die es Wikipedia und ihren Schwesterseiten ermöglichen, zu gedeihen. Diese Richtung fordert uns auf, in der Zukunft mutig zu sein und zu experimentieren, wie wir es in der Vergangenheit getan haben, und sie hat weiterhin ihre Wurzeln in unserer Mission des freien Wissens.
Based on this discussion and our research, we are uniting around a direction that will help us build '''a more sustainable, resilient, and engaged movement''' that anyone who shares our vision can join. We will adapt to the shifting trends in technology, to ensure we meet the needs of our users and continue to provide reliable, transparent, and neutral information. We will invite new voices to join us and ensure that anyone who wants to share knowledge on Wikipedia and the Wikimedia sites can do so. And we will advocate for the policies and values that have allowed Wikipedia and its sister sites to thrive. This direction asks us to be bold and experiment in the future, as we did in the past, and it remains rooted in our mission of free knowledge for all.
ToUm readmehr more aboutüber Wikimedia 2030 andund thedie directionRichtung forfür ourunsere futureZukunft zu erfahren, pleasebesuchen Sie visitbitte '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.
== HowWie cankann Iich participatemich in Wikimedia einbringen? ==
Als erstes möchten wir uns bei Ihnen für Ihr Interesse an der Unterstützung von Wikipedia bedanken! Wir verstehen, dass nicht jeder in der Lage ist, Geld zu spenden, und das ist völlig in Ordnung. Wikipedia wird immer kostenlos für alle sein, und abgesehen von Geldspenden gibt es mehrere Möglichkeiten, wie Sie zu Wikipedia beitragen können.
Firstly, thank you for your interest in supporting Wikipedia! We understand that not everyone will be able to donate, and that’s okay. Wikipedia will always be free for everyone, and there are several ways that you can contribute to Wikipedia beyond making a donation.
* Sie können Wikipedia als Quelle für vertrauenswürdige Informationen in mehr als 300 Sprachen lesen und nutzen.
* You can read and use Wikipedia as your source of trustworthy information across more than 300 languages.
* Sie können einen Artikel in Wikipedia bearbeiten - wenn Sie einen Fehler in einem Artikel korrigieren oder ein Zitat einer vertrauenswürdigen Quelle hinzufügen möchten, tun Sie dies bitte! [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Starthilfe Dieser Leitfaden] ist hilfreich für den Einstieg in Ihre erste Bearbeitung.
* You can make an edit on Wikipedia - if you want to fix a mistake on an article or add a citation to a trusted source, please do so! [[w:Help:Introduction|This guide]] is helpful for getting started on your first edit.
* AreSind youSie a photographerFotograf? ConsiderZiehen sharingSie yourin photosErwägung, forIhre anyoneFotos tozur reuseWeiterverwendung onauf Wikimedia Commons, whichfreizugeben. powersWikimedia manyCommons ofist thedie imagesQuelle youvieler seeBilder, ondie Sie in Wikipedia-Artikeln articlessehen. LearnErfahren moreSie aboutmehr how to upload photosdarüber, [[chttps://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/Uploading_files|here]]./de wie Sie Fotos hochladen können].
* YouSie can followkönnen Wikipedia andund Wikimedia onauf socialsozialen mediaMedien andfolgen shareund Geschichten erzählen, storiesdie thatfür areSie meaningfulvon toBedeutung yousind. CheckBesuchen outSie @Wikimedia onauf [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], andund [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] andund @Wikipedia onauf [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], andund [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* Sind Sie Entwickler? Sie können Code zu Wikipedia und den Wikimedia-Seiten beitragen. Dieser [https://www.mediawiki.org/wiki/New_Developers/de Anleitung für neue Entwickler] ist ein guter Einstiegspunkt.
* Are you a developer? You can contribute code to Wikipedia and the Wikimedia sites. This [[mw:New Developers|guide for new developers]] is a helpful place to get started.
== HowWie cankann Iich contactKontakt thezur Wikimedia Foundation aufnehmen? ==
IfWenn youSie haveFragen anyoder questionsAnliegen orhaben, concernswenden pleaseSie feelsich freebitte toan [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contact usuns]. ForFür donationspendenbezogene questions,Fragen wenden Sie sich bitte per pleaseE-Mail emailan [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
<references>
| 