FAQ/it: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Line 119:
Non siamo contrari alla pubblicità online, né siamo contrari che altre organizzazioni utilizzino gli annunci pubblicitari. Crediamo solo che la pubblicità non sia appropriata per un progetto dedicato all’educazione e al sapere, soprattutto se punta all'equilibrio e alla neutralità.
 
== Dove posso trovare ulteriori informazioni sui bilanci? ==
----
 
Il '''[https://annual.wikimedia.org rapporto annuale]''' della Wikimedia Foundation copre l'anno fiscale precedente e riporta alcune delle voci delle centinaia di migliaia di persone che rendono possibile il movimento Wikimedia.
== ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las finanzas? ==
 
Il '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|piano annuale]]''' della Wikimedia Foundation descrive il nostro budget per l'anno fiscale in corso. Contiene un riepilogo dei nostri obiettivi strategici come organizzazione, dettagli finanziari su spese e ricavi, spiegazioni dettagliate e analisi dei rischi.
El '''[https://annual.wikimedia.org Informe Anual]''' de la Fundación Wikimedia cubre el año fiscal anterior. El informe comparte algunas de las voces de los cientos de miles de personas que hacen posible el movimiento Wikimedia.
 
== Cos'è Wikimedia Endowment? ==
El '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Plan Anual]]''' de la Fundación Wikimedia describe nuestro presupuesto para el año fiscal en curso. Contiene un resumen de nuestros objetivos estratégicos como organización, detalles financieros sobre gastos e ingresos, explicaciones detalladas y análisis de riesgos.
 
Wikimedia Endowment è stato creato nel 2016 come fondo di custodia permanente per generare entrate e sostenere le operazioni e le attività dei progetti Wikimedia per sempre. Le donazioni a Wikimedia Endowment sono detenute in un fondo separato e investite affinché crescano nel tempo. Il fondo è gestito da Tides Foundation e supervisionato da un comitato indipendente. Una volta completamente finanziato, il reddito di dotazione verrà distribuito per fornire finanziamenti fondamentali a Wikipedia e ai suoi progetti correlati, garantendo sicurezza, e prospettive alla missione di Wikipedia per gli anni a venire. Per saperne di più vai su Wikimedia Endowment al seguente indirizzo '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
== ¿Qué es la Dotación Wikimedia? ==
 
== Quali sono i progetti di Wikimedia per il futuro? Dove stiamo andando? ==
La Dotación de Wikimedia fue creada en 2016 para servir como un fondo de custodia permanente que genere ingresos para apoyar las operaciones y actividades de los proyectos de Wikimedia a perpetuidad. Las donaciones a la Dotación Wikimedia se mantienen en un fondo separado y se invierten para que crezcan con el tiempo. El fondo de dotación está gestionado por la Fundación Tides y supervisado por un Consejo Asesor independiente. Una vez que el fondo se haya completado, los ingresos de la Dotación se distribuirán para proporcionar una financiación vital a Wikipedia y a sus proyectos hermanos, proporcionando seguridad, confianza y fiabilidad en los valores y la misión de Wikipedia en los años venideros. Puedes obtener más información sobre la Dotación Wikimedia en '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
 
All'inizio del 2017, la Wikimedia Foundation ha lanciato un dibattito globale per definire il futuro di Wikipedia e del movimento Wikimedia entro il 2030. È stato chiamato '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. Durante tutto il processo, ci siamo posti molte domande: come vorremmo che Wikipedia, e il movimento Wikimedia, andassero avanti? Quali opportunità e sfide ci attendono? Quali tendenze in materia di tecnologia, istruzione, informazione e accesso daranno forma al nostro futuro?
== ¿Cuáles son los planes para el futuro de Wikimedia? ¿Hacia dónde se dirige? ==
 
Sulla base di questo confronto e della nostra ricerca, ci stiamo muovendo tutti insieme in una direzione che ci aiuterà a costruire un movimento più sostenibile, resiliente e attivo, a cui chiunque condivida la nostra visione può aderire. Ci adatteremo alle mutevoli tendenze della tecnologia in modo da assicurarci di soddisfare le esigenze dei nostri utenti e continuare a fornire informazioni affidabili, trasparenti e neutrali. Inviteremo nuove voci a unirsi a noi e faremo in modo che chiunque desideri condividere la conoscenza su Wikipedia e sui siti Wikimedia possa farlo. E sosterremo le politiche e i valori che hanno permesso a Wikipedia e ai suoi siti correlati di crescere. Questa direzione ci chiede di essere coraggiosi e di sperimentare in futuro, come abbiamo fatto in passato, e allo stesso tempo di rimanere radicata nella nostra missione: garantire la conoscenza gratuita per tutti.
A principios de 2017, la Fundación Wikimedia lanzó una discusión global para definir el futuro de Wikipedia y del movimiento Wikimedia para el año 2030. Lo llamamos '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. A lo largo del proceso, nos hicimos preguntas como, ¿hacia dónde queremos que vaya Wikipedia, y el movimiento Wikimedia? ¿Qué oportunidades y retos tenemos por delante? ¿Qué tendencias en tecnología, educación, información y acceso darán forma a nuestro futuro?
 
ParaPer leeravere másmaggiori sobreinformazioni su Wikimedia 2030 ye gli laobiettivi visiónper deil nuestronostro futuro, visita '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.
Basándonos en este debate y en nuestra investigación, nos estamos uniendo con un objetivo común que nos ayudará a construir un movimiento más sostenible, resistente y comprometido al que pueda unirse cualquiera que comparta nuestra visión. Nos adaptaremos a las tendencias cambiantes de la tecnología, para asegurarnos de satisfacer las necesidades de nuestros usuarios y seguir proporcionando información fiable, transparente y neutral. Invitaremos a nuevas voces a unirse y nos aseguraremos de que todos los que quieran compartir conocimientos en Wikipedia y los sitios de Wikimedia puedan hacerlo. Además, defenderemos las políticas y los valores que han permitido que Wikipedia y sus sitios hermanos prosperen. Esta visión nos pide que seamos audaces y experimentemos en el futuro, como lo hicimos en el pasado, permaneciendo arraigados en nuestra misión de conocimiento libre para todos.
 
== ¿CómoCome puedoposso participarpartecipare ena Wikimedia? ==
Para leer más sobre Wikimedia 2030 y la visión de nuestro futuro, visita '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.
 
Innanzitutto, grazie per il tuo interesse e per il tuo desiderio di sostenere Wikipedia! Comprendiamo che non tutti saranno in grado di donare e va bene così. Wikipedia sarà sempre gratuita per tutti e ci sono diversi modi in cui poter contribuire, oltre a fare una donazione.
== ¿Cómo puedo participar en Wikimedia? ==
 
* Puoi leggere e utilizzare Wikipedia come fonte di informazioni affidabili in più di 300 lingue.
En primer lugar, ¡gracias por tu interés en apoyar a Wikipedia! Entendemos que no todo el mundo puede donar, y no pasa nada. Wikipedia siempre será gratuita para todos. Existen varias formas de contribuir a Wikipedia además de hacer una donación.
* Puoi apportare una modifica su Wikipedia: se desideri correggere un errore su un articolo o aggiungere una citazione a una fonte attendibile, fallo! [[w:it:Aiuto:Benvenuto|Questa guida]] può esserti utile per iniziare con la prima modifica.
* Sei un fotografo? Considera la possibilità di condividere le tue foto affinché chiunque possa riutilizzarle su Wikimedia Commons, da cui provengono molte delle immagini che vedi negli articoli di Wikipedia. Puoi trovare [[c:Commons:First steps/Uploading files|qui]] ulteriori informazioni su come caricare le foto.
* PuedesPuoi seguir aseguire Wikipedia ye Wikimedia ensui lassocial redesmedia socialese ycondividere compartirstorie lasche historiassono queper te resulten significativassignificative. ConsultaDai un'occhiata a @Wikimedia ensu [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], e [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] ye @Wikipedia ensu [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], e [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* Sei uno sviluppatore? Puoi contribuire al codice di Wikipedia e dei siti Wikimedia. [[mw:New Developers|Questa guida]] per i nuovi sviluppatori è uno strumento utile per iniziare.
 
== Come posso contattare la Wikimedia Foundation? ==
* Puedes leer y utilizar Wikipedia como fuente de información fiable en más de 300 idiomas.
* Puedes hacer una edición en Wikipedia. Si quieres corregir un error en un artículo o añadir una cita a una fuente fiable, ¡hazlo! [[w:es:Ayuda:Introducción|Esta guía]] es útil para empezar a editar por primera vez.
* ¿Eres fotógrafo? Considera la posibilidad de compartir tus fotos para que cualquiera pueda reutilizarlas en Wikimedia Commons, que aloja muchas de las imágenes que ves en los artículos de Wikipedia. [[c:Commons:First steps/Uploading files/es|Aquí]] puedes obtener más información sobre cómo subir fotos.
* Puedes seguir a Wikipedia y Wikimedia en las redes sociales y compartir las historias que te resulten significativas. Consulta @Wikimedia en [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], e [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] y @Wikipedia en [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], e [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* ¿Eres un desarrollador? Puedes contribuir con código a Wikipedia y a los sitios de Wikimedia. [[mw:New Developers|Esta guía]] para nuevos desarrolladores es un lugar útil para empezar.
 
SiSe tieneshai alguna preguntadomande o dudadubbi, nonon dudesesitare en ponerte ena [https://wikimediafoundation.org/es/about/contact/ contacto con nosotroscontattarci]. ParaPer preguntasdomande sobresulle donacionesdonazioni, envíainvia un correo electrónico'e-mail a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
== ¿Cómo puedo contactar con la Fundación Wikimedia? ==
 
Si tienes alguna pregunta o duda, no dudes en ponerte en [https://wikimediafoundation.org/es/about/contact/ contacto con nosotros]. Para preguntas sobre donaciones, envía un correo electrónico a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
 
<references>
<ref name="zd">{{Zendesk disclaimer/esit}}</ref>
</references>