|
== Dlaczego moja wpłata kartą kredytową/debetową została odrzucona? ==
Jeśli próba przekazania darowizny nie powiodła się, sprawdź kartę debetową/kredytową pod następującymi kątami:
If your donation attempt was unsuccessful, please check your debit/credit card for the following cases:
* Twoja karta kredytowa/debetowa powinna obsługiwać transakcje międzynarodowe. Karty, które można wykorzystywać tylko w kraju (karty krajowe), nie są obecnie akceptowane. Zadzwoń do swojego banku i poproś o włączenie obsługi transakcji międzynarodowych.
* Your credit/debit card should be enabled for International use. Cards that can only be used in country (AKA Domestic cards) may not be accepted at this time. Please call your bank and request international access to be enabled.
* Tym niemniej karty kredytowe wydane w USA, w Wielkiej Brytanii i w Kanadzie są akceptowane tylko w kraju ich wydania.
* However, credit cards from the United States, United Kingdom and Canadian credit cards will only be accepted in their country of origin.
* Nie wszystkie karty wirtualne są obecnie akceptowane. Karty wirtualne są często używane do zakupów internetowych w celu ochrony wrażliwych danych karty fizycznej użytkownika. Zapewniamy jednak, że nasz mechanizm przetwarzania wpłat jest obsługiwany przez profesjonalne podmioty, które przestrzegają wszystkich przepisów, a dane użytkowników są zupełnie bezpieczne. Jeśli zatem Twoja karta wirtualna zostanie odrzucona, spróbuj użyć tradycyjnej karty kredytowej/debetowej.
* Not all Virtual Cards may be accepted at this time. Virtual cards are frequently used for online purchases to protect your physical card's sensitive information. However, rest assured that our donation processing is backed up by professional, fully compliant processors and your information is extremely secure. So if your virtual card gets rejected, please try to use a traditional credit/debit card instead.
* Jeśli używasz karty debetowej, zauważ, że kod zabezpieczający (CVV) jest opcjonalny. Jeśli Twoja karta debetowa nie ma kodu CVV, wystarczy pominąć odpowiednie pole.
* If you are using your debit card, please notice that the security code (CVV) is optional. If your debit card doesn't have a CVV just skip that field.
* YourTwój bank maymógł haveoznaczyć flaggedtę thetransakcję transactionjako podejrzaną. ThisJest isto particularlyszczególnie likelyprawdopodobne, ifjeśli thispo israz thepierwszy firstwpłacasz timedarowiznę youna arerzecz donating tofundacji Wikimedia. PleaseZadzwoń calldo yourswojego bankbanku andi poproś requesto odblokowanie theyrealizowanych unblockw przyszłości futuretransakcji transactionsna torzecz fundacji Wikimedia, soaby thatTwoje yourkolejne futuredarowizny donationsbyły will be processedrealizowane. IfJeśli yourTwój bank oralbo creditfirma cardobsługująca companykartę iskredytową notnie ablejest to identify the causew stanie ofzidentyfikować yourprzyczyny issueproblemu, pleaseprosimy contacto kontakt uspod atadresem [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd">DueZe towzględu thena volumeliczbę ofzapytań, inquiriesjakie we receiveotrzymujemy, we useużywamy [[w:pl:Zendesk|Zendesk]] asjako aplatformy donordo responseudzielania platformodpowiedzi darczyńcom. ByWysyłając wiadomość na emailingadres donate@wikimedia.org, youprzyjmujesz understanddo thatwiadomości, yourże informationTwoje willdane bebędą processedprzetwarzane by theprzez Zendesk Group in accordance with Zendesk’szgodnie z [https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/ termsregulaminem] Zendesk. UsersUżytkownicy fromz następujących thekrajów followingpowinni countrieszapoznać shouldsię consult Sectionz punktem 13 of Zendesk’s [https://www.zendesk.com/company/customers-partners/master-subscription-agreement/#country-specific-terms privacypolityki policyprywatności] forZendesk, moreby informationuzyskać aboutwięcej Zendesk’sinformacji country-specifico praktykach Zendesk w konkretnych practiceskrajach: Australia, BrazilBrazylia, CanadaKanada, JapanJaponia, NewNowa Zealand, andZelandia Singaporei Singapur.</ref>. ForZe yourwzględu security,na pleasebezpieczeństwo doprosimy notnie includeumieszczać creditnumerów cardkart numberskredytowych inw wiadomościach your emaile-mail.
== Why did my PayPal donation get rejected? ==
| 