Problems donating/es: Difference between revisions

Content deleted Content added
localise links
TSkaff (WMF) (talk | contribs)
Updated "problemsdonating@wikimedia.org" to "donate@wikimedia.org"
Line 13:
* Actualmente solo se aceptan algunas tarjetas virtuales. Las tarjetas virtuales se usan con frecuencia en compras en línea para proteger la información sensible de su tarjeta física. Sin embargo, puede confiar en que nuestro proceso de donaciones está respaldado por procesadores profesionales y absolutamente confiables, y que su información está extremadamente segura. Por lo tanto, si su tarjeta virtual llega a ser rechazada, inténtelo con una tarjeta de crédito o débito tradicional.
* Si utiliza su tarjeta de débito, tenga en cuenta que el código de seguridad (CVV) es opcional. Si su tarjeta de débito no cuenta con un CVV, simplemente ignore ese campo.
* Es probable que su banco bloqueara la transacción. Esto es muy probable si esta es la primera vez que dona a la Wikimedia. Llame a su banco para solicitar que desbloquee futuras transacciones a Wikimedia para que sus donaciones futuras sean procesadas. Si su banco o compañía de tarjeta de débito no puede identificar la causa del problema, contáctenos enviando un correo a [mailto:problemsdonatingdonate@wikimedia.org problemsdonatingdonate@wikimedia.org]. Para su seguridad, no incluya números de tarjeta de crédito en el correo electrónico.
 
==¿Por qué mi donación mediante PayPal fue rechazada?==
Line 22:
 
==Recibí un mensaje de error, pero aún veo un cargo en mi estado de cuenta.==
* Si recibió un mensaje de error que indica que su transacción podría no haber sido aceptada, es posible que su donación no haya sido procesada por la Fundación Wikimedia. Contáctenos a [mailto:problemsdonatingdonate@wikimedia.org problemsdonatingdonate@wikimedia.org] para obtener más información sobre su donación. No incluya números de tarjeta de crédito en su correo electrónico.
* Es posible que aparezca un cargo a su tarjeta, retenido por el banco, dado que es un procedimiento operativo estándar para transacciones en línea. Si su transacción no fue exitosa, su banco liberará los fondos en los siguientes 3 a 5 días laborales, dependiendo de sus normas y regulaciones. Si desea intentarlo nuevamente, visite nuestra [[{{LocalPage|Ways to Give}}|página de formas de donar]] para ver una gama completa de opciones.