Donate

Template:Appeal/pre2022default/es: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Ppena (talk | contribs)
inactive
760 edits
No edit summary
imported>Savh
m Reverted changes by 200.86.112.46 (talk) to last version by 212.170.63.19
Line 1:
<!--
<!-- NOTE TO TRANSLATORS:▼
 
▲<!--! NOTE TO TRANSLATORS: !!
This is another version of the Jimmy Letter that will be used at the end of the year. This one too re-uses many parts of "Jimmy Letter 002".
 
ItThis letter is nota verynew hightranslation priorityrequest, asbut were-uses willlarge useparts of the translationsfirst ofJimmy Letter ("Jimmy Letter 002001"), insteadbut ofin thisdifferent oneorder. hasn'tIf the first Jimmy Letter has been translated into your language, butyou itcan wouldprobably stillre-use bemuch niceof toit havefor this translation. Sorry about the confusion! :-)
 
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the to.
 
-->
Google debe de tener casicerca de un millón de servidores. Yahoo tiene 13000alrededor de 13,000 empleados. Nosotros tenemoscontamos con 679 servidores y 95 empleados.▼
 
Wikipedia es el 5°quinto sitio en la webred y sirvees ausado por 470 millones de personas diferentes cada mes -, con miles de millones de visitasvistas a lade páginapáginas.▼
Este es el momento. {{AppealTimeLeft|Sólo quedan unos días.|Sólo quedan unas horas.}}
 
Estamos en el período del año en que la gente alrededor del mundo se reúne para sustentar y proteger Wikipedia.
 
Si todos los que leyeran esto, donaran {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=$5|$5}}, podríamos terminar con la recaudación de fondos hoy mismo. No todos pueden o van a donar. Y eso está bien, porque cada año, suficiente gente apoya Wikipedia con una pequeña donación. Por favor, haz una donación de {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} o lo con lo que puedas para ayudarnos a alcanzar la meta antes de fin de año.
 
Comerciar es bueno, la publicidad no es algo malo, pero eso no pertenece a aquí. No en Wikipedia.
▲Google debe tener casi un millón de servidores. Yahoo tiene 13000 empleados. Nosotros tenemos 679 servidores y 95 empleados.
 
Comerciar está bien. Poner publicidad no es algo malo. Pero no pertenece a este lugar. No en Wikipedia. Wikipedia es algo especial. Es como una biblioteca eno un parque público. Es como un templo para la mente. EsUn unlugar lugaral dondeque todos podemos ir a pensar, a aprender, ya compartir nuestronuestros conocimientoconocimientos con otros.▼
▲Wikipedia es el 5° sitio en la web y sirve a 470 millones de personas diferentes cada mes - con miles de millones de visitas a la página.
 
Cuando fundé Wikipedia, pude haberla creado como una compañía lucrativa con anuncios publicitarios, pero decidí hacer algo diferente. A lo largo de los años hemos trabajado bastante para no gastar de más. Cumplimos nuestra misión, sin desperdiciar nuestros limitados recursos.
▲Comerciar está bien. Poner publicidad no es algo malo. Pero no pertenece a este lugar. No en Wikipedia. Wikipedia es algo especial. Es como una biblioteca en un parque público. Es como un templo para la mente. Es un lugar donde todos podemos ir a pensar, aprender y compartir nuestro conocimiento con otros.
 
Si todas las personas que leen este mensaje donaran {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=$5|$5}}, sólo tendríamos que recaudar fondos un día al año. Pero no todos pueden donar o van a hacerlo, y así está bien. Cada año el número de personas que deciden donar es justo el necesario.
Cuando fundé Wikipedia, podría haberla convertido en una compañía con fines de lucro y con propaganda, pero decidí hacer algo diferente. Hemos trabajado duro durante estos años para mantenerla simple y precisa. Nosotros completamos nuestra misión, y le dejamos los desperdicios a los demás.
 
Este año, por favor considera hacer una donación de {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} o la cantidad que puedas para proteger y mantener Wikipedia.
 
Gracias,
 
'''Jimmy Wales''' <br />
Fundador de Wikipedia.
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Template:Appeal/pre2022default/es"