|
<!--
Google hasi avvicina ad quasiavere un milione di server. Yahoo ha circaqualcosa come 13.000 dipendenti. Noi abbiamo solo 679 server e 95 dipendenti. ▼!! NOTE TO TRANSLATORS !!
Ma nonostante questo svantaggio Wikipedia è il quinto sito più visitato al mondo , e ogni mese viene utilizzatousato da più di 450 milioni di persone, con miliardi di pagine lettevisualizzate. ▼This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-)
Il commercio va bene. La pubblicità non è un male. Ma è fuori posto qui. Non a Wikipedia.
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top.
Wikipedia è qualcosa di speciale. È come una biblioteca o un parco pubblico. È come un tempio per la mente. È un luogo nel quale tutti noi possiamo andare , pera pensare, imparare, condividere la nostra conoscenza con gli altri . Quindi, per riuscire a mentenere questo sito integro, funzionante e senza pubblicità abbiamo bisogno di voi e delle vostre donazioni. ▼-->
▲Google ha quasi un milione di server. Yahoo ha circa 13.000 dipendenti. Noi abbiamo solo 679 server e 95 dipendenti.
Quando ho fondatofondai Wikipedia, avrei potuto renderla una attivitàsocietà redditiziaa inserendoscopo delladi lucro inserendo pubblicità sul sito, ma volontariamentedecisi di fare nonqualcosa l'hodi fattodiverso. Abbiamo lavorato sodo per anni per mantenere il sitomantenerlo snello e senza fronzoli , ottenendoe buonici risultati.stiamo Rispettiamoriuscendo, ilasciando nostriagli obiettivialtri eil lasciamo gli sprechi ad altrisuperfluo. ▼▲Ma nonostante questo svantaggio Wikipedia è il quinto sito più visitato al mondo e ogni mese viene utilizzato da più di 450 milioni di persone, con miliardi di pagine lette.
Se tutti quelli che leggono questo messaggio donassero {{AppealAmountSwitch|language=it|country={{{country}}}|amount=$5|5 euro}}, dovremmo richiedere donazioni solo un giorno all'anno. Ma non tutti possono o intendono donare. E va bene così. Ogni anno, decide di donare proprio il numero di persone sufficiente.
Il commercio, la pubblicità, la propaganda, è una cosa buona e non vi è nulla sbagliato. Ma qui, in Wikipedia, è fuori luogo.
Quest'anno, per favore, prendi in considerazione l'idea di donare {{AppealAmountSwitch|language=it|country={{{country}}}|amount=all|5$, 10€, 1000¥}} o la somma che puoi, per proteggere e sostenere Wikipedia.
▲Wikipedia è speciale. È come una biblioteca o un parco pubblico. È come un tempio per la mente. È un luogo nel quale tutti noi possiamo andare, per pensare, imparare, condividere la nostra conoscenza con gli altri. Quindi, per riuscire a mentenere questo sito integro, funzionante e senza pubblicità abbiamo bisogno di voi e delle vostre donazioni.
▲Quando ho fondato Wikipedia, avrei potuto renderla una attività redditizia inserendo della pubblicità, ma volontariamente non l'ho fatto. Abbiamo lavorato sodo per anni per mantenere il sito snello e senza fronzoli ottenendo buoni risultati. Rispettiamo i nostri obiettivi e lasciamo gli sprechi ad altri.
Se ogni persona che legge questo messaggio donasse 5 euro, basterebbe un solo giorno di donazioni all'anno. Non tutti hanno la possibilità o la volontà di donare, ma ciò è giusto: ognuno è libero di fare ciò che vuole o ritiene giusto. Ogni anno il numero di persone che compie una donazione si rivela sufficiente per mantenerci.
Quest'anno, se vuoi,ma soprattutto se puoi, prendi in considerazione l'idea di donare una cifra, anche simbolica, per proteggere e sostenere Wikipedia. Tu per noi puoi contare più di quanto pensi.
Grazie,
| 