FAQ/es: Difference between revisions

Content deleted Content added
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages
Updated as per New English Version
Line 5:
== ¿Qué es Wikipedia? ==
 
[https://www.wikipedia.org Wikipedia] es un repositorio de conocimientos en línea. Wikipedia es escrita por editores voluntarios de todo el mundo. Es una creación colaborativa fundada en 2001: cualquiera puede editarla, en cualquier momento. Los editores colaboran para escribir sobre prácticamente cualquier tema, desde historia antigua hasta ciencia o artes. Wikipedia está disponible en cientos de idiomas y cuenta con más de 4559 millones de artículos. Wikipedia no tiene ánimo de lucro, es independiente y está mantenida por gente común como tú. No necesitas aprobación ni cualificación especial para editar.
 
== ¿Cómo se mantiene Wikipedia fiable y neutral? ==
Line 40:
== ¿Cómo se financia la Wikimedia Foundation? ==
 
La Wikimedia Foundation se financia principalmente a través de [https://donate.wikimedia.org/?uselang=es&utm_medium=donatewiki_page&utm_campaign=donate_link&utm_source=FAQ donaciones] puntuales o mensuales de millones de personas de todo el mundo. La donación media es de unos 15 dólares cuando se realiza solo una vez, y de 4 dólares cuando se envía mensualmente. Estamos agradecidos de que tanta gente valore Wikipedia y quiera contribuir para su futuro. También recibimos donaciones a través de subvenciones y regalos institucionales (consulta nuestra [https://wikimediafoundation.org/es/support/benefactors/ página de benefactores] para más información). Asimismo, obtenemos una pequeña parte de los ingresos a través de los servicios que presta Wikimedia Enterprise ([[#¿Qué es Wikimedia Enterprise?|más información]]).
 
La Wikimedia Foundation tiene el estatus <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span> de exención de impuestos en los Estados Unidos. Las donaciones hechas desde otros países también pueden ser deducibles de impuestos (consulta la [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|deducibilidad de impuestos]] para más detalles). Consulta las [[{{LocalPage|Ways to Give}}|formas de donar]] para obtener detalles sobre cómo hacer una donación a través de una tarjeta de crédito o débito, PayPal, Amazon y muchos otros métodos. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros en [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
Line 46:
== ¿Por qué debería donar y a qué se destina mi dinero? ==
 
En los últimos 20 años, Wikipedia se ha convertido en una fuente de información fiable en la que confían millones de personas cada día. Con más de 6.700 páginas vistas cada segundo y más de 350345 ediciones por minuto, Wikipedia es uno de los 10 sitios web más visitados del mundo, y el único de ellos dirigido por una organización sin ánimo de lucro, la Wikimedia Foundation.
 
A diferencia de otros sitios web populares, Wikipedia no se financia a través de publicidad, ni depende de la venta de datos de los usuarios para obtener beneficios. En cambio, Wikipedia se mantiene gracias a sus lectores, personas que valoran Wikipedia y quieren seguir apoyando su éxito alrealizando aportardonaciones unapuntuales donaciónde que15 promediadólares loso 15donaciones mensuales de 4 dólares. Este modelo financiero permite que Wikipedia siga siendo neutral, fiable y sin intereses comerciales.
 
Estas son algunas de las formas en que utilizamos las donaciones a Wikipedia y el conocimiento libre:
Line 59:
== Las peticiones de recaudación de fondos de Wikipedia parecen urgentes, a pesar de la considerable reserva que la Wikimedia Foundation tiene. ¿Por qué necesitan financiación adicional? ==
 
En cualquier organización, es [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits recomendable] disponer de unas reservas de efectivo adecuadas y una [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target política de capital de trabajo]. Hace poco, el Consejo Directivo de la Wikimedia Foundation estableció nuestra política de capital de trabajo, que está diseñada para respaldar nuestra actividad y ayudar a los afiliados y voluntarios cuando surgen gastos imprevistos, emergencias o épocas con menos ingresos. También nos permite disponer de suficiente liquidez como para cubrir nuestros gastos durante todo el año.
Tenemos la suerte de contar con una reserva. No son fondos que utilicemos en el día a día; sólo se puede acceder a ellos en circunstancias excepcionales, como una crisis económica. Wikipedia y sus proyectos son recursos críticos de los que el mundo depende a diario. Nuestros fondos de reserva están destinados a garantizar nuestra sostenibilidad incluso si se produce la peor eventualidad. Nuestro presupuesto operativo y nuestro plan anual se desarrollan a través de un proceso abierto y transparente, sujeto a los comentarios de los voluntarios de Wikipedia y a la aprobación del Consejo. Los detalles de nuestro presupuesto y plan están siempre a disposición del público para su revisión.
 
== La remuneración del personal forma parte de sus gastos operativos. ¿Pueden explicar cómo se determina? ==
 
En total, más de 400 personas trabajan en ingeniería y producto en la Wikimedia Foundation, y se encargan de la infraestructura tecnológica de más de 2016.000 millones de páginas vistas al mes. En comparación con la mayoría de los grandes sitios web, hacemos mucho con poco. Además, aproximadamente 100 personas trabajan en el apoyo a la comunidad y en conceder subvenciones; en generar asociaciones con organizaciones mundiales para hacer que el conocimiento esté disponible de forma más libre; y en el trabajo legal y político que ayuda a abogar por la reforma de los derechos de autor, a prevenir la censura y a defender la libertad de expresión; así como a garantizar que las políticas de privacidad y seguridad en países de todo el mundo protejan a nuestros lectores y editores.
 
Sabemos que los salarios varían en todo el mundo y que contratamos en mercados muy competitivos. Al mismo tiempo, somos una organización sin ánimo de lucro. Como tal, nos esforzamos por ser justos, consideramos la inflación y la desigualdad de ingresos, al tiempo que ofrecemos una remuneración equitativa a todos.
Line 69:
== ¿Cómo puedo donar? ==
 
Hay varias formas de donar a la Wikimedia Foundation para apoyar a Wikipedia y al conocimiento libre. La más común es usar una tarjeta de crédito o débito (VISA, Mastercard, Discover o American Express), o a través de PayPal, transferencia bancaria, oGoogle AmazonPay, Apple Pay y Venmo. Para consultar otras formas de contribuir, incluyendo una donación mensual automática, cheque o giro postal y deducción de nómina, por favor visita nuestra página de “[[{{LocalPage|Ways to Give}}|Otras maneras de donar]]”. Aceptamos donaciones en diversas divisas.
 
== ¿Cuál es la política de privacidad de los donantes? ==
Line 94:
== ¿Por qué veo banners de recaudación de fondos en Wikipedia a pesar de que ya he donado recientemente? ==
 
Nuestro sitio web no tiene acceso a tu historial de donaciones. Esto significa que, cuando entras en la web, no sabemos automáticamente si has hecho o no alguna donación. Los anuncios de donación están diseñados para mostrarse a los donantes que tienen las cookies activadas en su navegador, y para ocultarse después de que el anuncio aparezca algunas veces o después de una donación. Su desactivación, sin embargo, depende de una cookie que insertamos en el navegador. La desactivación del anuncio no funcionará si borras la caché de tu navegador, eliminas las cookies o cambias de navegador u ordenador.
 
Hay varias opciones disponibles para ocultar los anuncios de recaudación de fondos en el futuro:
 
* Si haces clic en lael Xbotón o“Ya enhe eldonado”, botón“X” Cerraro “Cerrar” de un anunciobanner, éste se ocultarádesaparecerá durante una semana. También puedes hacer clic en el botón "Ya he donado" del báner. Ten en cuenta que este comportamiento no se aplica al primer anuncio que veas, sino a todos los anuncios posteriores.
* Si vuelves a la [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/es página de "Gracias"], la cookie tendrá la oportunidad de reinsertarse. Si lees Wikipedia en varios dispositivos, visita esta página en cada uno de ellos para suprimir los anuncios.
* También puedes crear una cuenta en Wikipedia, ya que los banners no suelen mostrarse a los usuarios que se registran en cuentas de Wikipedia. [https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:%C2%BFPor_qu%C3%A9_crear_una_cuenta%3F Aquí] puedes encontrar más información sobre cómo crear una cuenta.
Line 126:
== ¿Qué es Wikimedia Endowment? ==
 
En 2016 se creó Wikimedia Endowment paraes servir comoun fondo de custodia permanente conque eltiene finpor deobjetivo que se generarangenerar ingresos para patrocinar continuamenterespaldar las operaciones y actividades de los proyectos de Wikimedia de manera continuada. LasEs donacionesuna aorganización Wikimediasin Endowmentánimo sede conservanlucro de categoría 501(c)(3) con sede en unEstados Unidos. En épocas de prosperidad económica, las dotaciones del fondo independientese destinan a impulsar el crecimiento y sela innovación. Cuando las cosas no van tan bien, inviertensirve para financiar las actividades esenciales de Wikimedia que semantienen consolidena flote los proyectos. A raíz de las conversaciones que hemos mantenido con ellos pasodonantes, las ayudas del tiempo.fondo Podrásactualmente accederfinancian aproyectos de innovación técnica para que los proyectos de Wikipedia sigan siendo relevantes en un mundo en constante evolución tecnológica. Para más información sobre Wikimedia Endowment, entra en '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
 
== ¿Qué es Wikimedia Enterprise? ==