|
Wikipedia und die Wikimedia Foundation haben keine Verbindung zu [[w:WikiLeaks|WikiLeaks]]. Obwohl beide den Begriff "Wiki" in ihrem Namen verwenden, waren sie immer völlig getrennte und keinesfalls verbundene Projekte.
== HowWie isfinanziert thesich die Wikimedia Foundation funded? ==
TheDie Wikimedia Foundation iswird fundedhauptsächlich primarily throughdurch [https://donate.wikimedia.org/?uselang=ende&utm_medium=donatewiki_page&utm_campaign=donate_link&utm_source=FAQ donationsSpenden] fromvon millionsMillionen ofvon individualsEinzelpersonen aroundauf theder worldganzen Welt finanziert. Eine Thedurchschnittliche averageSpende donationbeträgt isetwa about $15 USDUS-Dollar, andund wewir aresind gratefuldankbar, thatdass so manyviele peopleMenschen findden valueWert invon Wikipedia anderkennen wantund toihre sustainZukunft itsunterstützen futuremöchten. WeWir alsoerhalten receiveauch donationsinstitutionelle throughZuschüsse institutionalund grantsSchenkungen and(weitere giftsInformationen (pleasefinden Sie seeauf ourunserer [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ benefactors pageFördererseite] for more information).
TheDie Wikimedia Foundation hasist in den Vereinigten Staaten nach 501(c)(3)steuerbefreit. taxSpenden exemptaus statusanderen inNationen thekönnen Unitedebenfalls States.steuerlich Donationsabsetzbar made fromsein. otherFür nationsweitere mayDetails alsosiehe be tax deductible (seeSteuerliche [[taxhttps://donate.wikimedia.org/wiki/Tax_deductibility/de deductibilityAbsetzbarkeit]] for more details). SeeUnter [[WaysZahlungsmöglichkeiten tofinden Give]]Sie forDetails, detailswie onSie howper toKredit- makeoder a donation via credit or debit cardDebitkarte, PayPal, Amazon andund severalverschiedenen otheranderen methods.Zahlungsmöglichkeiten Ifspenden youkönnen. haveWenn anySie questionsFragen haben, pleasewenden Sie contactsich usbitte atan [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>[1]
== WhyWarum shouldsollte Iich donatespenden, andund wherewohin doesfließt mymein money goGeld? ==
OverIn theden pastletzten 20 years,Jahren hat sich Wikipedia haszu becomeeiner avertrauenswürdigen trustedInformationsquelle sourceentwickelt, ofauf informationdie thatsich millionsTag offür peopleTag relyMillionen onvon everyMenschen dayverlassen. WithMit moremehr thanals 6,.700 pageviews everySeitenaufrufen secondpro andSekunde moreund thanüber 350 editsBearbeitungen apro minute,Minute ist Wikipedia iseine one of the topder Top-10 websitesWebsites inder theWelt world,und anddie theeinzige onlygroße major websiteWebsite, rundie byvon aeiner nonprofitgemeinnützigen organizationOrganisation, theder Wikimedia Foundation., betrieben wird.
Anders als andere Top-Websites finanziert sich Wikipedia weder durch Werbung noch durch den gewinnbringenden Verkauf von Benutzerdaten. Stattdessen wird Wikipedia von ihren Lesern unterstützt - Menschen, die einen Wert in Wikipedia sehen und den Erfolg der Website weiterhin unterstützen wollen, wobei die durchschnittliche Spende etwa 15 US-Dollar beträgt. Dieses Finanzierungsmodell ermöglicht es Wikipedia, neutral, vertrauenswürdig und frei von kommerziellen Interessen zu bleiben.
Unlike other top websites, Wikipedia is not funded through advertising, nor does it rely on selling data about users for profit. Instead, Wikipedia is supported by its readers - people who find value in Wikipedia and want to continue to support its success, with the average donation being about $15 USD. This financial model enables Wikipedia to remain neutral, trusted, and free from commercial interests.
Hier sind nur einige der Möglichkeiten, wie wir Spenden verwenden, um Wikipedia und das freie Wissen zu erhalten:
Here are just some of the ways we use donations to sustain Wikipedia and free knowledge:
* '''Bereitstellung einer erstklassigen technischen Infrastruktur für eine globale Website''' - Um die Bedürfnisse der Wikipedia-Leser auf der ganzen Welt zu erfüllen, betreiben wir eine internationale technische Infrastruktur, die mit den größten kommerziellen Websites der Welt vergleichbar ist. Dies schließt Hosting-Kosten ein, wie z. B. die Aufrechterhaltung des Betriebs unserer Server, sowie laufende technische Arbeiten mit erheblichem Aufwand, um sicherzustellen, dass Wikipedia zuverlässig und sicher ist, schnell lädt und Ihre Privatsphäre schützt.
* '''Providing top-notch technical infrastructure for a global website''' - To meet the needs of Wikipedia readers around the world, we operate an international technology infrastructure comparable to the world’s largest commercial websites. This includes hosting costs like keeping our servers running, as well as significant, ongoing engineering work to make sure Wikipedia is reliable, secure, loads quickly, and protects your privacy.
* '''Sicherstellen, dass Sie auf Wikipedia in jeder Sprache und auf jedem Gerät zugreifen können''' - Spenden ermöglichen es uns auch, technische Ressourcen zu verwenden, um sicherzustellen, dass Sie auf Wikipedia in Ihrer Wunschsprache und mit Ihrem persönlichen Gerät zugreifen können, egal wo auf der Welt Sie sich befinden - ob über ein Einwahlmodem oder mit einem brandneuen Smartphone. Die meisten großen Websites unterstützen durchschnittlich 50-100 Sprachen - Wikipedia unterstützt etwa 300 Sprachen, eine Zahl, die jedes Jahr wächst. Auf einen Wikipedia-Mitarbeiter kommen monatlich etwa vier Millionen Leser.
* '''Ensuring you can access Wikipedia in every language on every device''' - Donations also allow us to dedicate engineering resources to ensure that you can access Wikipedia in your preferred language, on your preferred device, no matter where you are in the world — from a dial-up modem to a brand new smartphone. Most major websites support an average of 50-100 languages — Wikipedia supports roughly 300 languages, a number that grows every year. When you break it down, we have about one employee for every four million monthly readers of Wikipedia.
* '''Unterstützung von gemeinschaftsgeführten Projekten, um den Zugang zu vertrauenswürdigen Informationen zu verbessern''' - Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Mitarbeitern von Wikipedia rund um den Globus zusammen, um ihre Ideen zu unterstützen und ihnen zu helfen, mehr freies Wissen in die Welt zu bringen. Jedes Jahr werden etwa 10 % unseres Budgets speziell für die Unterstützung von Gemeinschaftsprojekten verwendet, die das Wissen auf Wikipedia bereichern, vergrößern und verbessern.
* '''Supporting community-led projects to increase access to trusted information''' - We collaborate with Wikipedia volunteers around the globe to support their ideas and help them bring more free knowledge to the world. Every year, about 10% of our budget is specifically dedicated to supporting community projects that enrich, grow, and improve knowledge on Wikipedia.
* '''Verteidigung und Schutz von freiem Wissen auf der ganzen Welt''' - Die politischen und rechtlichen Bemühungen der Wikimedia Foundation tragen dazu bei, sicherzustellen, dass jeder das Recht hat, auf Wissen zuzugreifen, es zu teilen und zu schaffen, während wir unsere Ehrenamtlichen vor drohenden Repressalien schützen und unser Engagement für freie Meinungsäußerung und offenes Wissen aufrechterhalten. Wir setzen uns für freie Lizenzen und Open-Source-Software ein und arbeiten daran, dass die Urheberrechtsgesetze so aufgebaut und reformiert werden, dass die Menschen Wissen auf breiter Basis teilen und nutzen können. Wir kämpfen auch gegen Zensur und schützen das Recht eines jeden, frei zu sprechen und zu lernen. Die Unterstützung dieser Arbeit ist entscheidend, um Nutzern überall gleichen Zugang zu den Wikimedia-Projekten zu ermöglichen.
* '''Defending and protecting free knowledge around the world''' - The Wikimedia Foundation’s policy and legal efforts help ensure that everyone has the right to access, share, and create knowledge, while defending our volunteers from threat of reprisal, and upholding our commitment to free expression and open knowledge. We advocate for free licenses and open source software and work to make sure that copyright laws are built and reformed so that people can share and use knowledge more broadly. We also fight against censorship and protect the right of everyone to speak and learn freely. Support for this work is vital to giving users everywhere equal access to Wikimedia projects.
== Wikipedias Spendenaufrufe erscheinen trotz der beträchtlichen Rücklagen der Wikimedia Foundation dringlich. Warum brauchen Sie zusätzliche Mittel? ==
== Wikipedia’s fundraising requests seem urgent, despite the Wikimedia Foundation’s sizable reserve. Why do you need additional funding? ==
Wir sind in der glücklichen Lage, eine Reserve zu haben. Das sind keine Gelder, die wir tagtäglich verwenden; auf sie kann nur unter außergewöhnlichen Umständen zugegriffen werden, wie zum Beispiel in einer Wirtschaftskrise. Wikipedia und ihre Projekte sind kritische Ressourcen, auf die sich die Welt täglich verlässt. Unsere Reservefonds sollen sicherstellen, dass wir auch im schlimmsten Fall überlebensfähig bleiben können. Unser Betriebsbudget und unser Jahresplan werden in einem offenen, transparenten Prozess entwickelt, der dem Feedback der ehrenamtlichen Mitarbeiter von Wikipedia unterliegt und vom Vorstand genehmigt wird. Die Details unseres Budgets und Plans stehen der Öffentlichkeit jederzeit zur weiteren Überprüfung zur Verfügung.
We are fortunate to have a reserve. These are not funds that we use on a day-to-day basis; they can only be accessed in exceptional circumstances, such as an economic crisis. Wikipedia and its projects are critical resources that the world relies on daily. Our reserve funds are intended to ensure that we can remain sustainable even if the worst eventuality occurs. Our operating budget and annual plan are developed through an open, transparent process, subject to feedback from Wikipedia volunteers and Board approval. The details of our budget and plan are always available to the public for further review.
== Die Personalkosten sind Teil Ihrer Betriebskosten. Können Sie erklären, wie diese ermittelt werden? ==
== Staff compensation is part of your operating costs. Can you explain how this is determined? ==
Insgesamt arbeiten bei der Wikimedia Foundation mehr als 250 Menschen an Technik und Produkten und kümmern sich um die technische Infrastruktur für mehr als 20 Milliarden monatliche Seitenaufrufe. Anders als die meisten großen Websites machen wir viel mit wenig. Darüber hinaus arbeiten etwa 100 Mitarbeiter an der Unterstützung der Community und der Vergabe von Fördermitteln, an Partnerschaften mit globalen Organisationen, um Wissen freier verfügbar zu machen, sowie an der juristischen und politischen Arbeit, die dazu beiträgt, sich für eine Reform des Urheberrechts einzusetzen, Zensur zu verhindern und die freie Meinungsäußerung aufrechtzuerhalten, und die sicherstellt, dass Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien in Ländern weltweit unsere Leser und Redakteure schützen.
Altogether more than 400 people work on engineering and product at the Wikimedia Foundation, handling technology infrastructure for more than 20 billion monthly pageviews. Compared to most major websites, we do a lot with a little. Additionally, approximately 100 staff work on our community support and grantmaking; partnerships with global organizations to make knowledge more freely available; and legal and policy work that helps advocate for copyright reform, prevent censorship and uphold free expression, and ensure that privacy and security policies in countries everywhere protect our readers and editors.
Wir wissen, dass die Gehälter auf der ganzen Welt variieren und wir stellen Personal in sehr wettbewerbsintensiven Märkten ein. Gleichzeitig sind wir eine Non-Profit-Organisation. Als solche bemühen wir uns, fair zu sein, die Inflation und Einkommensunterschiede auszugleichen und gleichzeitig allen eine angemessene Vergütung zu bieten.
We know that salaries vary across the world and we hire in very competitive markets. At the same time, we are a non-profit. As such, we make an effort to be fair, adjusting for inflation and income inequality, while providing equitable compensation to all.
== HowWie cankann Iich donatespenden? ==
ThereEs aregibt severalmehrere waysMöglichkeiten, youwie canSie donate toan thedie Wikimedia Foundation tospenden supportkönnen, um Wikipedia andund das freie Wissen freezu knowledgeunterstützen. TheDie mostgebräuchlichsten commonsind aredie usingVerwendung anyeiner majorbeliebigen creditgängigen orKredit- debitoder cardDebitkarte (VISA, Mastercard, Discover oroder American Express), usingdie Verwendung von PayPal, viaper bankBanküberweisung transfer,und and viaüber Amazon. For other waysFür toandere contributeSpendenmöglichkeiten, includingeinschließlich viamonatlichem anDauerauftrag, automaticScheck monthlyoder gift,Zahlungsanweisung checkoder orLohnabzug moneybesuchen orderSie andbitte payrollunsere deduction,Seite pleasezum visit ourThema [[Wayshttps://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/de to GiveSpendenmöglichkeiten]] page.Viele Many currenciesWährungen arewerden acceptedakzeptiert.
== Was ist Ihre Spender-Datenschutzrichtlinie? ==
== What is your donor privacy policy? ==
Wir verpflichten uns, die Datenschutzrechte unserer Unterstützer zu schützen und werden Ihre E-Mail-Adresse an niemanden weitergeben, verkaufen oder eintauschen. Bitte lesen Sie unsere [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Donor_privacy_policy/de Datenschutzrichtlinie] für Spender für vollständige Einzelheiten.
We are committed to protecting the privacy rights of our supporters and will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information. Please see our [[wmf:Donor privacy policy|Donor privacy policy]] for full details.
== AreSind mymeine donationsSpenden tax deductiblesteuerabzugsfähig? ==
Einige Spenden an die Marke Wikimedia Foundation können in manchen Staaten von der Steuer absetzbar sein. Bitte besuchen Sie unsere Seite [https://donate.wikimedia.org/wiki/Tax_Deductibility Steuerliche Absetzbarkeit], um mehr zu erfahren.
Some donations to the Wikimedia Foundation may benefit from tax deductible status. Please visit our [[tax deductibility]] page to learn more.
== WhatWie isist yourIhre refund policyRückerstattungsregelung? ==
IfWenn forSie anyaus reasonirgendeinem youGrund wisheine toRückerstattung haveIhrer yourSpende donation refundedwünschen, pleasekontaktieren contactSie usuns viabitte emailper atE-Mail unter [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/> andund geben includeSie theuns followingfolgende informationInformation:
* Vollständiger Name des Spenders
* Full name of donor
* Datum der Spende — alle Erstattungsforderungen müssen innerhalb von 90 Tagen nach der Spende gestellt werden
* Date of donation — All refund requests must be made within 90 days of donation
* Spendenbetrag
* Amount donated
* Benutzte Zahlungsmöglichkeit — '''bitte geben Sie keine Kreditkartennummer in Ihrer E-Mail an'''
* Payment method used — '''Do not include credit card numbers in your email'''
* erkunftsland
* Country of origin
* Grund der Erstattung
* Reason for the refund
Alle Rückerstattungen werden so schnell wie möglich bearbeitet, aber die Bearbeitungszeiten können je nach Zahlungsmöglichkeit variieren. Bitte beachten Sie: Einige Zahlungsmethoden unterstützen möglicherweise keine Rückerstattungen oder erfordern, dass die Rückerstattung über die verwendete Zahlungsmethode (Karte) erfolgt, was zusätzliche Informationen zur Bearbeitung Ihrer Rückerstattung erfordert.
All refunds will be processed as quickly as possible, but processing times may vary depending on the payment method. Please note: Some payment methods may not support refunds or require refunds to be made through the payment method (card) utilized, prompting additional information to process your refund.
== Why am I seeing fundraising banners on Wikipedia even though I have already donated recently? ==
| 