Ways to Give/ja: Difference between revisions

Content deleted Content added
update paypal text
remove {{@}} template and <tt>
Line 19:
| stock-text =
 
あなたが所有する株式を仲介業者を通して譲渡するには、仲介業者に当財団の名前、口座番号、DTCC clearing number をお伝えください。当財団から確認を行いますので、取引が完了した後、 <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> にご連絡ください。
| stock-text-assistance = 支援が必要な場合は Avi Cohen にご連絡ください。
 
| banktransfer-title = 銀行振込
| banktransfer-text = ウィキメディア財団への銀行振込のやり方について詳しい情報が必要な方は <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> にご相談ください。
 
| legacy-title = 遺産の寄付
| legacy-text =
 
ウィキメディア財団へのあなたの寄付は、ウィキペディアが次の世代のために存続しつづけることを保証します。遺産の寄付は、遺言もしくは生前信託にもとづいて行われる、好きな金額の慈善寄付です。詳しくは[[wmf:Legacy Gift|遺産の寄付についての解説をお読みください]]。または <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> にご連絡ください。
 
| matching-title = マッチングギフト
Line 35:
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} ご自分の会社がウィキメディア財団に対してマッチングギフトを行っているかどうかはこちらでご確認ください。]
 
ご自分の会社のマッチングギフトについてご質問がおありでしたら <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt> にお寄せください。
 
| volunteermatch-title = Volunteer Hour Match
| volunteermatch-text = アメリカ合衆国とカナダの企業の多くが、従業員がボランティア活動をした時間数に応じた金銭的な寄付を非営利組織に提供しています。[[wmf: Volunteer Hour Match|Volunteer Hour Match プログラムについて詳しくはこちらをお読みください]]。
 
Volunteer Hour Match プログラムについてご質問がおありでしたら <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt> にお寄せください。
 
| payroll-title = 給料からの引き落とし
Line 47:
| daf-title = ドナー・アドバイズド・ファンド
| daf-text1 = ドナー・アドバイズド・ファンド(DAF)を使うと、自分の好きな分野の非営利事業を柔軟に支援することと最適な税控除とを両立させることを両立させられます。自分の使っている DAF がウィキメディア財団に助成を出すよう推薦したい方は、下記のリンク先をご覧ください。
| daf-text2 = ご自分の DAF が一覧にない場合は <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> にご連絡ください。
 
| amazon-title = Amazon ペイメント
Line 56:
| bitcoin-recurring = その他には、 [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 継続的なご寄付もできます。]
| bitcoin-disclaimer = ウィキメディア財団からのBitcoinでのご寄付の返金は、Bitcoinでしかできないことにご留意ください。私どもは Bitcoin を保管しておらず、寄付があった瞬間にインスタント・エクスチェンジを経由して受け取った際の両替レートによるアメリカドルの数量に基づいて、返金が実行されるときに支払い処理業者の Bitcoin の売却レートを用いて、返金は計算されます。ウィキメディア財団は変動する為替相場に基づいたいかなる価値の変動についても責任を負いません。
| bitcoin-questions = 質問がございましたら、<tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> までお寄せください。
 
}}