Ways to Give/es: Difference between revisions

| creditdebit-title = Tarjeta de crédito/débito, banca por Internet o eWallet

| creditdebit-text = Para donar por '''tarjeta de crédito/débito''', '''eWallet''' o '''banca en línea''' (sólo en algunos países); por favor seleccioneselecciona sutu continente seguido de sutu país para visualizar los métodos de pago disponibles.

| paypal-text = Para donar por PayPal, por favor seleccioneselecciona una moneda para continuar. (Ten en cuenta que, debido a las normativas específicas del país, ya no podemos tramitar donaciones a través de PayPal desde Singapur).

| monthly-text = Por favor [{{Ways to Give/monthlyUrl}} hagahaz clic aquí] para hacer una donación mensual automática vía tarjera de crédito/débito o PayPal.

Si donadonas a través de tarjeta de crédito/débito, en algunos casos el procesador de la tarjeta de crédito nos notificará cuando se actualicen los detalles de la tarjeta (incluyendo la fecha de vencimiento) para asegurar que la donación no se interrumpa. Si tienetienes dudas al respecto, por favor contactecontacta al proveedor de sutu tarjeta de crédito para más información.

| check-text = Las donaciones a través de cheques y giro postal son procesadas en nuestro servicio de lockbox que se encuentra en la dirección citadaindicada más debajoabajo. Por favor, realiceextiende el cheque a favor de "Wikimedia Foundation, Inc.". IncluyaIncluye una carta con sutu nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico y cantidad de la donación. Además lete agradecemos que no envíeenvíes efectivo a través del correo. TengaTen en cuenta que, actualmente, no podemos aceptar cheques provenientes de Francia, Italia o España.

LeTe agradecemos envíeenvíes sutu cheque o giro postal a:

| check-text-large = Para cheques de $10,000 ó más, le agradecemos nos informe de sutu donación enviándonos un correo electrónico a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]

| stock-text = Para transferirtrasladar acciones desdede sutu corredorcorretaje deal bolsa hacia nosotrosnuestro, porpuedes favor déle afacilitarle sual corredor nuestro nombre, número de cuenta y número de verificación DTCCcuenta. Cuando la transacción estése haya completacompletado, por favor envíenosenvíanos un correo electrónico a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para que podamos verificarcomprobar la transacción. Sin la verificacióncomprobarla, no podemospodremos enviarleemitir launa carta de agradecimiento yni elun recibo fiscal de sutu donaciónregalo.

| stock-text-assistance = Si necesitanecesitas asistencia,ayuda porpara favorhacer contacteuna condonación Avide Cohen.acciones, contacta con:

| banktransfer-text = Aceptamos gran cantidad de monedas, dado que Citibank las convertirá en Dólaresdólares estadounidenses o Euroseuros.

: Dirección: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA

; Para donar en Euroslibras €£ EURGBP

: Código SWIFTSwift: CITIGB2L

: SortCódigo Codede sucursal: 185008

| endowment-text = UnaWikimedia buenaEndowment manerasupone denuestro ayudarcompromiso aduradero que Wikipediacon seaun prósperamundo en el largoque plazose es incluircomparta el [https://wikimediaendowment.org/conocimiento Wikimediade Endowment]forma enlibre, suahora testamentoy osiempre. hacerAl unaser donaciónun yfondo ayudarnos a aseguraren el futuroque delse conocimientoinvierte librepara yobtener abierto.crecimiento Ela Wikimedialargo Endowmentplazo, proveeconstituye fondosuna destinadosbase afinanciera sostenersólida lapara fuerzaWikipedia y laotros promesaproyectos de WikipediaWikimedia, yademás susde proyectos hermanos, asegurandocontribuir a todosgarantizar ysu enfuturo. cadaPara lugarobtener elmás accesoinformación, alvisita conocimiento[https://wikimediaendowment.org/ ParaWikimedia mayor informaciónEndowment] o paraenvíanos hacerun una donación,correo escríbanoselectrónico a [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].

| matching-text = La '''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|donación equivalente]]''' es ununa gran ymanera fácil manera de doblar o triplicar tu donación a la Fundación Wikimedia Foundation.

[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Haz clic aquí] para ver si tu empleador donaráigualará contigotu donación a la Fundación Wikimedia] Foundation. HEPdata es el proveedor de información de donaciones equivalentes.

| volunteermatch-text = Muchas compañías igualan el tiempo que un empleado dedica a tareas voluntarias (que incluyen editar Wikipedia o sus sitios hermanos, patrullarrevisar páginas de Wiki para evitar el vandalismo y contribuir al software MediaWiki) con una contribución monetaria a una organización sin finesánimo de lucro. [[wmf:Volunteer Hour Match|ObtengaObtén más información sobre el programa de ajusteequivalencia de horas de voluntariado]].

Si usted tienetienes preguntas sobre el programa de igualarequivalencia de horas de voluntariado, por favor escribaescribe a [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].

| payroll-text = Algunos empresarios ofrecen una forma fácil y conveniente de donar a la Fundación Wikimedia Foundation a través de una deducción de nómina. Por favor, consulteconsulta la disponibilidad de sutu organización y envíeenvía cualquier papeldocumento necesario a:

| daf-text1 = Los Fondos Asesorados por Donantes (FAD) lete permiten combinar los beneficios de impuestos más favorables para apoyar las causas que prefieraprefieras. Si desearadeseas recomendar una donación a la Fundación Wikimedia Foundation directamente desde sutu FAD, veavisita los enlaces de abajo:

| daf-text2 = Contáctenos a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] si tienetienes preguntas o si los FAD de sutu elección no están en la lista.

| amazon-text = PuedePuedes [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive hacer una donación en dólares estadounidenses a través de Amazon Pay],. SeleccionesSelecciona una suma y escojaescoge «DonarAmazon mediante AmazonPay». Si estáestás intentando donar mediante Amazon en otra divisa, tengaten en cuenta que la fuente de sustus fondos podría ser rechazada o podría experimentar cargos extras asociados a la conversión del monto de una divisa a otra. LeTe recomendamos contactar a sutu banco para mayor información.

| bitcoin-disclaimer = TengaTen en cuenta que la Fundación Wikimedia Foundation solo puede reembolsar en criptomonedas las donaciones hechas por esta vía. Debido a que no almacenamos criptomonedas, los reembolsos serán calculados basándose en elbase al monto en dólares estadounidenses que recibimos mediante el intercambio instantáneo al momento de la donación, utilizando la tasacotización de venta de la criptomoneda de nuestro procesador de pagos cuando el reembolso sea emitido. La Fundación Wikimedia Foundation no se hace responsable de cualquier cargo en el valor basado en tasatasas de intercambiocambio fluctuantes.

| bitcoin-questions = Ante cualquier duda, contactecontacta a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].