|
Google i Yahoo tenen milers de servidors i de personal. Nosaltres al voltant de 800 servidors i 150 treballadors.
La Viquipèdia és el 5è lloc webmés que fa 5 al mónvisitat i serveix 420a 450 milions de persones diferents cada mes – amb milers de milions de pàgines vistes. ▼<!--
ElsFer negocisdiners estanestà molt bé. ElsLa anuncispublicitat no sónés el diabledolenta. Però tot això no tenenté cabuda aquí. No a la Viquipèdia. ▼!! NOTE TO TRANSLATORS !!
La Viquipèdia és quelcom especial. És com una biblioteca o un parc públic. És com un temple per a la ment. És un lloc on podem anar tots a pensar, a aprendre o a compartir el nostre coneixement amb els altres.
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-)
Quan vaig fundar la Viquipèdia podiaho podria haver- laho construïtfet ambcom l'objectiuuna d'obtenircompanyia beneficislucrativa amb laanuncis publicitatpublicitaris, però vaig decidir fer quelcomalguna cosa diferent. Hem treballat dur tots aquestsdurant anys per a mantindre-la lleugerade manera austera i fermaajustada. Complim la nostra missió i deixem elles grans malbaratamentinversions per als altres. ▼To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top.
Si tots els que lligen aquest text donessin $5 , només ens caldria recaptarrecolectar fons durant un copsol dia a l'any ,. peròPerò no tothom pot o vol ferdonar donacionsdiners. IJa ens està bé ,. cadaCada any , hi ha prou gentsuficients quepersones decideixdecideixen donar. ▼-->
▲Els negocis estan bé. Els anuncis no són el diable. Però no tenen cabuda aquí. No a la Viquipèdia.
Aquest any si us plau, considereu fer unaun donaciódonatiu de $5, 10€ o 1000¥ o el que pugueu per a protegir i mantindremantenir la Viquipèdia. ▼▲Quan vaig fundar la Viquipèdia podia haver-la construït amb l'objectiu d'obtenir beneficis amb la publicitat, però vaig decidir fer quelcom diferent. Hem treballat dur tots aquests anys per a mantindre-la lleugera i ferma. Complim la nostra missió i deixem el malbaratament per als altres.
Comparada amb altres llocs web del top-5, la fundació Wikimedia, organització sense anim de lucre que opera la Viquipèdia, sembla ben poca cosa:
*Google: 1.000.000 servidors, 24.000 empleats.
*Facebook: 60.000 servidors, 2.000 empleats.
*Microsoft: 220.000 servidors, 90.000 empleats.
*Yahoo: 50.000 servidors, 13.900 empleats.
*'''Viquipèdia: 370 servidors, 95 empleats.'''
▲La Viquipèdia és el lloc web que fa 5 al món i serveix 420 milions de persones cada mes amb milers de milions de pàgines vistes.
▲Si tots els que lligen aquest text donessin $5 només ens caldria recaptar fons un cop l'any, però no tothom pot o vol fer donacions. I està bé, cada any hi ha prou gent que decideix donar.
▲Aquest any si us plau, considereu fer una donació de $5, 10€ o 1000¥ o el que pugueu per protegir i mantindre la Viquipèdia.
'''Jimmy Wales'''<br/>
| 