Donate

Wire transfers/fr: Difference between revisions

Browse history interactively
Newer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
RLopez-WMF (talk | contribs)
408 edits
Adding base template
 
Updated as per new English version
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{{title|WireVirements TransfersBancaires}}}}}
{{FrDS_WikiReset}}
{{FrDS_Styles}}
Line 12:
<div class="block__wrapper">
<div class="hero__column-content">
<p><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/fr" class="link--has-no-underline">← <span class="link--has-underline">WaysComment to givedonner</span></a></p>
<h1>PayFaire viaun yourdon bankdepuis accountvotre compte bancaire</h1>
<p>WeNous offerproposons theles followingméthodes methodssuivantes forpour youfaire toun donatedon viadepuis yourvotre bankcompte bancaire account:</p>
</div>
</div>
Line 23:
<section class="block">
<div class="block__wrapper">
<section class="rt">
<h4>🇺🇸 U.S. ACH</h4>
<p>▼
Funds clearing through the automated clearing bank network within 2-5 days for US donations only.
<br><br>▼
To donate via ACH, click one of the links below. Please note if you are sending your funds via ACH, it could take 2- 5 days for the funds to reach our account. Wikimedia Foundation will acknowledge the ACH transfer via your email address within 24 hours.
</p>▼
<ul class="links-list">
<li><a href="https://donate.wikimedia.org/?country=US&uselang=en&wmf_medium=Waystogive&wmf_campaign=Waystogive&wmf_source=Waystogive2024WireTransfer" target="_blank" class="link color--purple">Donate Here →</a></li>
<li><a href="https://donate.wikimedia.org/?country=US&monthly=1&uselang=en&wmf_medium=Waystogive&wmf_campaign=Waystogive&wmf_source=Waystogive2024WireTransfer" target="_blank" class="link color--purple">Give Monthly →</a></li>
</ul>▼
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h4>🇪🇺 EU SEPA</h4>
<p>
Règlement de fonds dans les pays de la zone euro</small>
Funds clearing in 11 European Union countries <small>(Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Slovakia, Spain)</small>
<br><br>
ToPour donatefaire un don via SEPA, clickveuillez onecliquer ofsur thel'un linksdes belowliens ci-dessous. PleaseVeuillez notenoter ifque yousi arevous sendingenvoyez yourvos fundsfonds viapar SEPA, itil usuallyfaut takesgénéralement justseulement a fewquelques minutes forpour theque fundsles tofonds reachparviennent ourà accountnotre compte. WikimediaLa Wikimédia Foundation willaccusera acknowledgeréception thedu transfert SEPA transferpar viacourriel dans un emaildélai withinde 24 hoursheures.
</p>
<ul class="links-list">
<li><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_medium=Waystogive&wmf_campaign=Waystogive&wmf_source=Waystogive2024WireTransfer&uselang=fr" class="link color--purple">DonateFaire un Heredon →</a></li>
<li><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_medium=Waystogive&wmf_campaign=Waystogive&wmf_source=Waystogive2024WireTransfer&monthly=true&useland=fr" class="link color--purple">GiveDon Monthlymensuel →</a></li>
</ul>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h4>🌍 WorldwideVirement Wire transferinternational</h4>
<p>
SameVirement day money movementinstantané
<br><br>
Veuillez noter que les virements dans la journée peuvent engendrer des frais de votre établissement bancaire. Nous vous recommandons vivement de contacter votre banque avant d’effectuer un virement pour vous assurer d’avoir connaissance de tous les frais que vous pourriez vous voir imposer en donnant à Wikimédia. Les fonds arrivent généralement le jour ouvré défini par votre banque. Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de confirmer automatiquement la réception des dons par virement, aussi merci de conserver la confirmation du virement émise par votre banque. Nous acceptons différentes devises. Citibank convertira votre devise en USD ($), GBP (£) ou EUR (€) par l’intermédiaire d’un compte SEPA.
Please note same day wire transfers may incur transfer fees from your banking institution. We highly recommend checking with your bank before initiating a transfer to make sure you understand any charges that you may incur by making a donation to Wikimedia. Funds usually arrive within your institution’s defined business day. Please note we cannot automatically confirm the receipt of wire transfer donations, so please retain a confirmation of the transfer from your bank. We can accept a range of currencies. Citibank will convert your currency into USD, GBP or EUR through a SEPA compliant account.
</p>
<section class="block__wrapper block__wrapper--bleed-y">
<div class="card-table">
<p><strong>U.S.Pour Wireseffectuer un don en euros (EUR)</strong></p>
<p>For domestic and international transfers in USD, our deposit-only account is:</p>
<table class="table">
<tr>
<th>AccountNo Titlede compte</th>
<td>18500818796270</td>▼
▲ <br><br/tr>
▲ <ptr>
<th>SortNom Codedu compte</th>▼
<td>WIKIMEDIA FOUNDATION INC</td>
</tr>
<tr>
<th>BankBanque</th>
<td>Citibank</td>
</tr>
<tr>
<th>AddressDevise</th>
<td>99 Post St, San Francisco, CA 94104EUR</td>
</tr>
<tr>
<th>ABA/ACH#IBAN</th>
<td>321171184GB12CITI18500818796270</td>
</tr>
<tr>
<th>Swift Code Swift</th>
<td>CITIUS33CITIGB2L</td>
</tr>
<tr>
<th>A/C#Numéro de guichet (Sort Code)</th>
<td>203129580185008</td>
</tr>▼
<tr>
<th>Phone</th>
<td>(415) 817-9113</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="card-table">
<p><strong>ToVirements donateen indollars £ GBP(USD)</strong></p>
<p>Pour les virements nationaux et internationaux en USD ($), le compte à renseigner est le suivant :</p>
<table class="table">
<tr>
<th>AccountNom Numberdu compte</th>
<td>18797250WIKIMEDIA FOUNDATION INC</td>
</tr>
<tr>
<th>Sort CodeBanque</th>
<td>185008Citibank</td>
</tr>
<tr>
<th>Account TitleAdresse</th>
<td>WIKIMEDIA99 FOUNDATIONPost INCSt, San Francisco, CA 94104</td>
</tr>
<tr>
<th>BankABA/ACH#</th>
<td>Citibank321171184</td>
</tr>
<tr>
<th>CurrencyCode Swift</th>
<td>GBPCITIUS33</td>
</tr>
<tr>
<th>IBANA/C#</th>
<td>GB33CITI18500818797250203129580</td>
</tr>
<tr>
<th>Swift CodeTéléphone</th>
<td>CITIGB2L(415) 817-9113</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="card-table">
<p><strong>ToPour donateeffectuer inun €don EURen livres sterling (GBP)</strong></p>
<table class="table">
<tr>
<th>AccountNo Numberde compte</th>
<td>1879627018797250</td>
▲ </ptr>
▲ </ultr>
▲ <th>PhoneNuméro de guichet (sort code)</th>
▲ <td>185008</trtd>
</tr>
<tr>
<th>AccountNom Titledu compte</th>
<td>WIKIMEDIA FOUNDATION INC</td>
</tr>
<tr>
<th>BankBanque</th>
<td>Citibank</td>
</tr>
<tr>
<th>CurrencyDevise</th>
<td>EURGBP</td>
</tr>
<tr>
<th>IBAN</th>
<td>GB12CITI18500818796270GB33CITI18500818797250</td>
</tr>
<tr>
<th>Swift Code Swift</th>
<td>CITIGB2L</td>
</tr>
<tr>
▲ <th>Sort Code</th>
▲ <td>185008</td>
</tr>
</table>
Line 160 ⟶ 148:
</section>
<section class="rt">
<p>ForPour moreplus information,d’informations orou ifpour youtoute havequestion anyconcernant questionsles regardingvirements bankbancaires, transfers,merci pleased’écrire emailà <a href="mailto:donate@wikimedia.org" class="link">donate@wikimedia.org</a>.</p>
</section>
</div>
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Wire_transfers/fr"