FAQ/el: Difference between revisions

Content deleted Content added
Updated as per New English Version
mNo edit summary
Line 48:
Σε αντίθεση με άλλους κορυφαίους ιστότοπους, η Βικιπαίδεια δεν χρηματοδοτείται μέσω διαφημίσεων, ούτε βασίζεται σε πωλήσεις δεδομένων που αφορούν τους χρήστες για κέρδος. Αντίθετα, η Βικιπαίδεια στηρίζεται από τους αναγνώστες της - ανθρώπους που βρίσκουν αξία στη Βικιπαίδεια και θέλουν να συνεχίσουν να στηρίζουν την επιτυχία της, με τη μέση εφάπαξ δωρεά να είναι περίπου 15 δολάρια ΗΠΑ και τη μέση μηνιαία δωρεά περίπου στα 4 δολάρια ΗΠΑ. Αυτό το οικονομικό μοντέλο επιτρέπει στη Βικιπαίδεια να παραμένει ουδέτερη, αξιόπιστη και απαλλαγμένη από εμπορικά συμφέροντα.
 
Ακολουθούν μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιούμε τις δωρεές για να συντηρούμε τη WikipediaΒικιπαίδεια και την ελεύθερη γνώση:
 
* '''Παροχή κορυφαίας τεχνικής υποδομής για έναν παγκόσμιο ιστότοπο''' - Για να καλύψουμε τις ανάγκες των αναγνωστών της ΒικιπαίδειαΒικιπαίδειας σε όλο τον κόσμο, διαχειριζόμαστε μια διεθνή τεχνολογική υποδομή συγκρίσιμη με τους μεγαλύτερους εμπορικούς ιστότοπους στον κόσμο. Αυτό περιλαμβάνει έξοδα φιλοξενίας, όπως η διατήρηση της λειτουργίας των διακομιστών μας, καθώς και σημαντικές, συνεχείς τεχνικές εργασίες για να διασφαλιστεί ότι η Βικιπαίδεια είναι αξιόπιστη, ασφαλής, λειτουργεί γρήγορα και προστατεύει το ιδιωτικό σας απόρρητο.
* '''Διασφαλίζουμε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη Βικιπαίδεια σε κάθε γλώσσα και σε κάθε συσκευή''' - Οι δωρεές μάς επιτρέπουν επίσης να αφιερώσουμε τεχνικούς πόρους για να διασφαλίσουμε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη Βικιπαίδεια στη γλώσσα που προτιμάτε, στη συσκευή που προτιμάτε, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε στον κόσμο - από ένα μόντεμ μέσω τηλεφωνικής γραμμής έως ένα ολοκαίνουργιο smartphone. Οι περισσότεροι μεγάλοι ιστότοποι υποστηρίζουν κατά μέσο όρο 50-100 γλώσσες — η Βικιπαίδεια υποστηρίζει περίπου 300 γλώσσες και ο αριθμός αυτός αυξάνεται κάθε χρόνο. Εάν το αναλύσουμε, έχουμε περίπου έναν υπάλληλο για κάθε τέσσερα εκατομμύρια μηνιαίους αναγνώστες της ΒικιπαίδειαΒικιπαίδειας.
* '''Υποστήριξη προσπαθειών των κοινοτήτων για την αύξηση της πρόσβασης σε αξιόπιστες πληροφορίες''' - Συνεργαζόμαστε με εθελοντές της Βικιπαίδειας σε όλο τον κόσμο για να υποστηρίξουμε τις ιδέες τους και να τους βοηθήσουμε να φέρουν περισσότερη ελεύθερη γνώση στον κόσμο. Κάθε χρόνο, περίπου το 10% του προϋπολογισμού μας είναι ειδικά αφιερωμένο στην υποστήριξη κοινοτικών έργων που εμπλουτίζουν, αναπτύσσουν και βελτιώνουν τις γνώσεις στη Βικιπαίδεια.
* '''Υπεράσπιση και προστασία της ελεύθερης γνώσης σε όλο τον κόσμο''' - Η πολιτική και οι νομικές προσπάθειες του ιδρύματος Wikimedia Foundation βοηθούν να διασφαλιστεί ότι όλοι έχουν το δικαίωμα πρόσβασης, κοινής χρήσης και παραγωγής γνώσεων, ενώ ταυτόχρονα υπερασπίζονταιυπερασπίζουν τους εθελοντές μας από την απειλή αντιποίνων και τηρούν τη δέσμευσή μας για ελεύθερη έκφραση και ανοιχτή γνώση. Υποστηρίζουμε τις ελεύθερες άδειες και το λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εργαζόμαστε για να διασφαλίσουμε ότι θεσπίζονται αλλά και αναμορφώνονται οι νόμοι περί πνευματικών δικαιωμάτων, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να μοιράζονται και να χρησιμοποιούν τις γνώσεις ευρύτερα. Αγωνιζόμαστε επίσης κατά της λογοκρισίας και προστατεύουμε το δικαίωμα όλων να μιλούν και να μαθαίνουν ελεύθερα. Η υποστήριξη για αυτήν την εργασία είναι ζωτικής σημασίας, ώστε να παρέχεται στους χρήστες ίση πρόσβαση σε εγχειρήματα του Wikimedia Foundation όπου και αν βρίσκονται.
 
== Τα αιτήματα συγκέντρωσης χρημάτων της WikipediaΒικιπαίδειας φαίνονται επείγοντα, παρά το μεγάλο αποθεματικό του Ιδρύματος Wikimedia Foundation. Γιατί χρειάζεστε πρόσθετη χρηματοδότηση; ==
 
Η διατήρηση υγιών οικονομικών αποθεμάτων και η ύπαρξη μιας πολιτικής κεφαλαίου κίνησης, θεωρούνται [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits βέλτιστη πρακτική] για οργανισμούς όλων των ειδών. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Wikimedia καθόρισε πρόσφατα την [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target πολιτική μας για το κεφάλαιο κίνησης], που έχει σχεδιαστεί για τη διατήρηση των εργασιών μας και την παροχή υποστήριξης σε συνεργάτες και εθελοντές σε περίπτωση απρόβλεπτων δαπανών, καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ή ελλειμμάτων εσόδων. Μας δίνει επίσης τη δυνατότητα επαρκούς ταμειακής ροής για να καλύψουμε τα έξοδά μας καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
Line 132:
== Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του ιδρύματος Wikimedia Foundation και των παραρτημάτων του Wikimedia; ==
 
Το ίδρυμα [https://wikimediafoundation.org I-Wikimedia Foundation] είναι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που υποστηρίζει τη Βικιπαίδεια, τα εγχειρήματα του Wikimedia και την αποστολή του Wikimedia για ελεύθερη γνώση σε παγκόσμια κλίμακα. Ο οργανισμός φιλοξενεί τη Βικιπαίδεια και τα εγχειρήματα Wikimedia, δημιουργεί πολλαπλό λογισμικό για την ανάγνωση, τη συνεισφορά και την κοινοποίηση περιεχομένου του Wikimedia, υποστηρίζει τις εθελοντικές κοινότητες και τους συνεργάτες που καθιστούν τα έργα του Wikimedia δυνατά και υποστηρίζει πολιτικές που επιτρέπουν την ευημερία των προγραμμάτων του Wikimedia και της ελεύθερης γνώσης. Έτσι, το Ίδρυμα διοργανώνει διεθνείς εκστρατείες συγκέντρωσης χρημάτων για την εξυπηρέτηση των αναγκών για γνώση σε παγκόσμιο επίπεδο.
 
Τα [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/el παραρτήματα Wikimedia] είναι ανεξάρτητοι, μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί που υποστηρίζουν και προωθούν τη Βικιπαίδεια και άλλα εγχειρήματα Wikimedia σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική τοποθεσία. Αν και το ίδρυμα Wikimedia Foundation και τα παραρτήματα Wikimedia συνεργάζονται στην αποστολή μας για ελεύθερη γνώση, δεν αποτελούν νομική εκπροσώπηση του ιδρύματος Wikimedia Foundation και κάθε παράρτημα λειτουργεί ανεξάρτητα, με το δικό του προσωπικό, διοικητικό συμβούλιο και οργανική δομή. Ορισμένα παραρτήματα διοργανώνουν επίσης τις δικές τους εκστρατείες συγκέντρωσης χρημάτων και αυτές είναι συχνά φορολογικά εκπιπτόμενες στις χώρες τους.
Line 138:
== Ποια είναι τα σχέδια για το μέλλον του Wikimedia; Ποιος είναι ο προορισμός σας; ==
 
Στις αρχές του 2017, το ίδρυμα Wikimedia Foundation ξεκίνησε μια παγκόσμια συζήτηση για τον καθορισμό του μέλλοντος της Βικιπαίδειας και του κινήματος Wikimedia έως το έτος 2030. Το ονομάζουμε '''[[m:Movement_Strategy|yi-Wikimedia 2030]]'''. Καθ' όλη τη διαδικασία, θέσαμε στον εαυτό μας ερωτήσεις όπως, πού θα θέλαμε να προχωρήσει η Βικιπαίδεια και το κίνημα Wikimedia; Ποιες ευκαιρίες και προκλήσεις βρίσκονται μπροστά μας; Ποιες τάσεις στην τεχνολογία, την εκπαίδευση, τις πληροφορίες και την πρόσβαση θα διαμορφώσουν το μέλλον μας;
 
Βάσει αυτής της συζήτησης και της έρευνάς μας, ενωνόμαστε γύρω από μια κατεύθυνση που θα μας βοηθήσει να οικοδομήσουμε '''ένα πιο βιώσιμο, ανθεκτικό και αφοσιωμένο κίνημα''' στο οποίο μπορεί να ενταχθεί οποιοσδήποτε μοιράζεται το όραμά μας. Θα προσαρμοστούμε στις μεταβαλλόμενες τάσεις της τεχνολογίας, για να διασφαλίσουμε ότι ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες των χρηστών μας και συνεχίζουμε να παρέχουμε αξιόπιστες, διαφανείς και ουδέτερες πληροφορίες. Θα καλέσουμε νέες φωνές να έρθουν μαζί μας και θα διασφαλίσουμε ότι οποιοσδήποτε θέλει να μοιραστεί γνώσεις στη Βικιπαίδεια και τους ιστότοπους του Wikimedia μπορεί να το κάνει. Επίσης, θα υποστηρίξουμε τις πολιτικές και τις αξίες που επέτρεψαν στη Βικιπαίδεια και τους συνεργαζόμενους ιστότοπούς της να ευδοκιμήσουν. Αυτή η κατεύθυνση μας ζητά να είμαστε τολμηροί και να πειραματιζόμαστε στο μέλλον, όπως κάναμε στο παρελθόν και παραμένει ριζωμένη στην αποστολή μας για ελεύθερη γνώση για όλους.
Line 151:
* Μπορείτε να κάνετε μια επεξεργασία στη Βικιπαίδεια - εάν θέλετε να διορθώσετε ένα λάθος σε λήμμα ή να προσθέσετε μια παραπομπή σε μια αξιόπιστη πηγή, κάντε το! [[w:el:Βοήθεια:Εισαγωγή|Αυτός ο οδηγός]] είναι χρήσιμος για να ξεκινήσετε την πρώτη σας επεξεργασία.
* Είστε φωτογράφος; Εξετάστε το ενδεχόμενο να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας ώστε να μπορεί οποιοσδήποτε να τις χρησιμοποιήσει ξανά στο Wikimedia Commons, το οποίο υποστηρίζει πολλές από τις εικόνες που βλέπετε σε λήμματα της Βικιπαίδειας. Μάθετε περισσότερα πώς να φορτώσετε φωτογραφίες [[c:Commons:First_steps/Uploading_files/el|εδώ]].
* Μπορείτε να ακολουθήσετε τη Βικιπαίδεια και το Wikimedia Foundation στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και να μοιραστείτε ιστορίες που έχουν νόημα για εσάς. Δείτε την @Wikimedia στο [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook] και [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] και στο @Wikipedia στα [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook] και [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* Είστε προγραμματιστής; Μπορείτε να συνεισφέρετε κώδικα στη Βικιπαίδεια και τους ιστότοπους του Wikimedia. Αυτός ο [[mw:New_Developers|οδηγός για νέους προγραμματιστές]] είναι ένα χρήσιμο μέρος να ξεκινήσετε. <!-- Couldn't find a Greek version of this page at time of writing, please update if one is made -->