FAQ/el: Difference between revisions

Content deleted Content added
Adding in Greek
 
Updated as per New English Version
Line 5:
== Τι είναι η Βικιπαίδεια; ==
 
Η [https://www.wikipedia.org Βικιπαίδεια] είναι μια διαδικτυακή συλλογή γνώσης. Συντάκτες από όλο τον κόσμο γράφουν εθελοντικά στην Βικιπαίδεια. Είναι μια συνεργατική δημιουργία που ξεκίνησε το 2001: ο καθένας μπορεί να την επεξεργαστεί, οποιαδήποτε στιγμή. Οι συντάκτες συνεργάζονται για να γράψουν για σχεδόν οποιοδήποτε θέμα, από την αρχαία ιστορία μέχρι την επιστήμη και τις τέχνες. Η Βικιπαίδεια είναι διαθέσιμη σε εκατοντάδες γλώσσες και έχει πάνω από 4559 εκατομμύρια λήμματα. Η Βικιπαίδεια είναι εντελώς μη κερδοσκοπική, ανεξάρτητη και συντηρείται από καθημερινούς ανθρώπους όπως εσείς. Δεν χρειάζεστε έγκριση ή ειδικά προσόντα για να επεξεργαστείτε ένα λήμμα.
 
== Πώς παραμένει η Βικιπαίδεια αξιόπιστη και ουδέτερη; ==
Line 38:
== Πώς χρηματοδοτείται το ίδρυμα Wikimedia Foundation; ==
 
Το ίδρυμα Wikimedia Foundation χρηματοδοτείται κυρίως μέσω εφάπαξ ή μηνιαίων [https://donate.wikimedia.org/?uselang=el&utm_medium=donatewiki_page&utm_campaign=donate_link&utm_source=FAQ δωρεών] από εκατομμύρια άτομα σε όλο τον κόσμο. Η μέση μεμονωμένη δωρεά είναι περίπου 15 USDδολάρια ΗΠΑ και η μέση μηνιαία δωρεά είναι περίπου 4 δολάρια ΗΠΑ και είμαστε ευγνώμονες που τόσοι πολλοί άνθρωποι βρίσκουνθεωρούν αξίασημαντική στητη Βικιπαίδεια και θέλουν να στηρίξουνδιασφαλίσουν το μέλλον της. Λαμβάνουμε επίσης δωρεές μέσω θεσμικών επιχορηγήσεων και δώρων (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ σελίδα ευεργετών] μας). Ένα μικρό μέρος των εσόδων εξασφαλίζεται επίσης μέσω υπηρεσιών που διαχειρίζεται η Wikimedia Enterprise ([[#Τι είναι η Wikimedia Enterprise;|περισσότερες πληροφορίες]]).
 
Το ίδρυμα Wikimedia Foundation υπόκειται στο καθεστώς απαλλαγής φόρου 501(c)(3) στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δωρεές που πραγματοποιούνται από άλλα κράτη μπορεί επίσης να εκπίπτουν από φόρους (δείτε [[{{LocalPage|Tax deductibility|el}}|φορολογική έκπτωση]] για περισσότερες λεπτομέρειες). Δείτε την ενότητα [[{{LocalPage|Ways_to_Give|el}}|Τρόποι προσφοράς]] για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς μπορείτε να κάνετε μια δωρεά μέσω πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας, PayPal, Amazon και διαφόρων άλλων μεθόδων. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλούμε στείλτε email στο [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>.
Line 44:
== Γιατί θα έπρεπε να κάνω μια δωρεά και πού πηγαίνουν τα χρήματά μου; ==
 
Τα τελευταία 20 χρόνια, η Βικιπαίδεια έχει γίνει μια αξιόπιστη πηγή πληροφοριών στην οποία βασίζονται καθημερινά εκατομμύρια άνθρωποι. Με περισσότερες από 6.700 προβολές σελίδων το δευτερόλεπτο και περισσότερες από 350345 επεξεργασίες το λεπτό, η Βικιπαίδεια είναι ένας από τους 10 κορυφαίους ιστότοπους στον κόσμο και ο μόνος σημαντικός ιστότοπος που διαχειρίζεται από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό, το ίδρυμα Wikimedia Foundation.
 
Σε αντίθεση με άλλους κορυφαίους ιστότοπους, η Βικιπαίδεια δεν χρηματοδοτείται μέσω διαφημίσεων, ούτε βασίζεται σε πωλήσεις δεδομένων που αφορούν τους χρήστες για κέρδος. Αντίθετα, η Βικιπαίδεια στηρίζεται από τους αναγνώστες της - ανθρώπους που βρίσκουν αξία στη Βικιπαίδεια και θέλουν να συνεχίσουν να στηρίζουν την επιτυχία της, με μέσοτη όρομέση δωρεάςεφάπαξ δωρεά να είναι περίπου 15 USDδολάρια ΗΠΑ και τη μέση μηνιαία δωρεά περίπου στα 4 δολάρια ΗΠΑ. Αυτό το οικονομικό μοντέλο επιτρέπει στη Βικιπαίδεια να παραμένει ουδέτερη, αξιόπιστη και απαλλαγμένη από εμπορικά συμφέροντα.
 
Ακολουθούν μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιούμε τις δωρεές για να συντηρούμε τη Wikipedia και την ελεύθερη γνώση:
Line 57:
== Τα αιτήματα συγκέντρωσης χρημάτων της Wikipedia φαίνονται επείγοντα, παρά το μεγάλο αποθεματικό του Ιδρύματος Wikimedia Foundation. Γιατί χρειάζεστε πρόσθετη χρηματοδότηση; ==
 
Η διατήρηση υγιών οικονομικών αποθεμάτων και η ύπαρξη μιας πολιτικής κεφαλαίου κίνησης, θεωρούνται [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits βέλτιστη πρακτική] για οργανισμούς όλων των ειδών. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Wikimedia καθόρισε πρόσφατα την [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target πολιτική μας για το κεφάλαιο κίνησης], που έχει σχεδιαστεί για τη διατήρηση των εργασιών μας και την παροχή υποστήριξης σε συνεργάτες και εθελοντές σε περίπτωση απρόβλεπτων δαπανών, καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ή ελλειμμάτων εσόδων. Μας δίνει επίσης τη δυνατότητα επαρκούς ταμειακής ροής για να καλύψουμε τα έξοδά μας καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
Είμαστε τυχεροί που έχουμε απόθεμα. Δεν πρόκειται για κεφάλαια που χρησιμοποιούμε σε καθημερινή βάση. Η πρόσβαση σε αυτά μπορεί να γίνει μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις, όπως σε μια οικονομική κρίση. Η Βικιπαίδεια και τα έργα της αποτελούν σημαντικούς πόρους στους οποίους βασίζεται καθημερινά ο κόσμος. Τα αποθεματικά κεφάλαιά μας έχουν σκοπό να διασφαλίσουν ότι μπορούμε να παραμείνουμε βιώσιμοι ακόμη και αν προκύψει η χειρότερη δυνατή περίπτωση. Ο προϋπολογισμός λειτουργίας και το ετήσιο πρόγραμμά μας αναπτύσσονται μέσω μιας ανοικτής, διαφανούς διαδικασίας, με βάση την ανατροφοδότηση από εθελοντές της Βικιπαίδειας και την έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου. Οι λεπτομέρειες του προϋπολογισμού και του προγράμματός μας είναι πάντα διαθέσιμες στο κοινό για περαιτέρω έλεγχο.
 
== Η αμοιβή του προσωπικού αποτελεί μέρος του κόστους λειτουργίας σας. Μπορείτε να εξηγήσετε πώς καθορίζεται αυτό; ==
 
Συνολικά, περισσότεροι από 400 άνθρωποι εργάζονται για τα τεχνικά θέματα και τα προϊόντα στο ίδρυμα Wikimedia Foundation, διαχειριζόμενοι την τεχνολογική υποδομή για περισσότερες από 2016 δισεκατομμύρια προβολές σελίδων τον μήνα. Σε σύγκριση με τους περισσότερους μεγάλους ιστότοπους, κάνουμε πολλά με λίγους πόρους. Επιπλέον, περίπου 100 μέλη του προσωπικού εργάζονται για την υποστήριξη και την καταβολή επιχορηγήσεων από την κοινότητα, συνεργάζονται με παγκόσμιους οργανισμούς για να κάνουν τις γνώσεις πιο ελεύθερα διαθέσιμες και εργάζονται σε νομικά και πολιτικά επίπεδα για να βοηθούν στη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων, την πρόληψη της λογοκρισίας και τη διατήρηση της ελεύθερης έκφρασης και διασφαλίζουν ότι οι πολιτικές ιδιωτικού απορρήτου και ασφαλείας σε χώρες όλου του κόσμου προστατεύουν τους αναγνώστες και τους συντάκτες μας.
 
Γνωρίζουμε ότι οι μισθοί ποικίλουν ανά τον κόσμο και προσλαμβάνουμε σε πολύ ανταγωνιστικές αγορές. Ταυτόχρονα, είμαστε μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Συνεπώς, προσπαθούμε να είμαστε δίκαιοι, προσαρμοζόμενοι στον πληθωρισμό και την εισοδηματική ανισότητα, παρέχοντας παράλληλα δίκαιες απολαβές σε όλους.
Line 67:
== Πώς μπορώ να δωρίσω; ==
 
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι δωρεάς στο ίδρυμα Wikimedia Foundation, για να υποστηρίξετε τη Βικιπαίδεια και την ελεύθερη γνώση. Οι πιο συνηθισμένοι είναι η χρήση οποιασδήποτε κύριας πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας (VISA, Mastercard, Discover ή American Express), η χρήση PayPal, Google Pay, Apple Pay, Amazon PayVenmo και το τραπεζικό έμβασμα. Για άλλους τρόπους συνεισφοράς, όπως και για τις αυτόματες μηνιαίες δωρεές, επιταγές ή χρηματικές εντολές και κρατήσεις από μισθοδοσία, δείτε τη σελίδα [[{{LocalPage|Ways_to_Give|el}}|Τρόποι προσφοράς]]. Πολλά νομίσματα γίνονται δεκτά.
 
== Ποια είναι η πολιτική ιδιωτικού απορρήτου για τους δωρητές; ==
Line 92:
== Γιατί βλέπω επιγραφές συγκέντρωσης χρημάτων στη Βικιπαίδεια αν και έκανα ήδη δωρεά πρόσφατα; ==
 
Ο ιστότοπος δεν έχει πρόσβαση στο ιστορικό των προηγούμενων δωρεών σας, οπότε δυστυχώς δεν θα αναγνωρίσει ότι μας έχετε ήδη υποστηρίξει. Τα πλαίσια (banner) δωρεών έχουν σχεδιαστεί να εμφανίζονται σε δωρητές που έχουν ενεργοποιήσει τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής τους και να μην εμφανίζονται μετά από μερικές εμφανίσεις ή μετά από μια δωρεά. Ωστόσο, η απόκρυψη εξαρτάται από ένα cookie που εισάγουμε στο πρόγραμμα περιήγησης. Η απόκρυψη του πλαισίου δεν θα λειτουργήσει εάν διαγράψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας, διαγράψετε τα cookies ή αλλάξετε πρόγραμμα περιήγησης ή υπολογιστή.
 
Υπάρχουν διάφορες επιλογές για να αποκρύψετε τα πλαίσια συγκέντρωσης χρημάτων στο μέλλον:
 
* Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί «Έχω ήδη δωρίσει», «X» ή στο κουμπί «Κλείσιμο» σε ένα πλαίσιο, θα αποκρυφτεί για μία εβδομάδα. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί «Έχω ήδη δωρίσει» σε ένα πλαίσιο. Σημειώστε ότι αυτή η συμπεριφορά δεν ισχύει για το πρώτο πλαίσιο που βλέπετε, αλλά για κάθε πλαίσιο στη συνέχεια.
* Εάν επιστρέψετε στη [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/el σελίδα «Ευχαριστούμε»] το cookie θα εμφανιστεί ξανά. Εάν διαβάζετε τη Βικιπαίδεια σε πολλές συσκευές, επισκεφθείτε αυτή τη σελίδα σε καθεμία από αυτές τις συσκευές για να αποκρύψετε τα πλαίσια.
* Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στη Βικιπαίδεια – τα πλαίσια δεν εμφανίζονται τυπικά σε χρήστες που συνδέονται σε λογαριασμούς της Βικιπαίδειας. Περισσότερες πληροφορίες για τη δημιουργία λογαριασμού θα βρείτε [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D εδώ].
Line 124:
== Τι είναι το Wikimedia Endowment; ==
 
Το Wikimedia Endowment δημιουργήθηκεείναι τοένα 2016ταμείο γιαμόνιμης ναδιαφύλαξης λειτουργείγια ως μόνιμο ταμείοπαραγωγή ασφαλούς αποθέματος,εισοδήματος με σκοπό την παραγωγή εσόδων για την υποστήριξη των λειτουργιών και των δραστηριοτήτων των έργων της Wikimedia στο διηνεκές. ΟιΕίναι δωρεέςένας στοφιλανθρωπικός οργανισμός τύπου 501(c)(3) με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε περιόδους ευημερίας, το ταμείο Wikimedia Endowment διατηρούνταιθα σεαποτελέσει ξεχωριστότο ταμείοεφαλτήριο για την ανάπτυξη και επενδύονταιτην γιακαινοτομία. ναΣε δύσκολες οικονομικές στιγμές, το ταμείο Endowment θα βοηθήσει στη χρηματοδότηση των πιο κρίσιμων λειτουργιών που διατηρούν τα έργα της Wikimedia σε λειτουργία. Με βάση αναπτύσσονταισυζητήσεις με τηντους πάροδοδωρητές, οι επιχορηγήσεις από το ταμείο Endowment χρηματοδοτούν επί του χρόνουπαρόντος την τεχνική καινοτομία, έτσι ώστε τα έργα της Wikimedia να παραμένουν επίκαιρα σε μια εποχή ταχείας τεχνολογικής αλλαγής. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το ταμείο Wikimedia Endowment στοστη διεύθυνση '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
 
== Τι είναι η Wikimedia Enterprise; ==