Ways to Give/pt-br: Difference between revisions
Content deleted Content added
rm crypto |
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages |
||
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| intro = Agradecemos o seu interesse em doar para a Wikimedia Foundation, a organização sem fins lucrativos que hospeda a Wikipédia e outros projetos de conhecimento livre.
|
| online-text = Você pode doar on-line com facilidade e segurança por meio de métodos como cartão de crédito/débito, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, transferência bancária on-line e outros, dependendo do seu país. Por favor, selecione seu continente seguido de seu país para os métodos de pagamento disponíveis.
| monthly-title = Doação mensal
Line 13:
Se você doar por cartão de crédito /débito, em alguns casos, seremos notificados pelos processadores do cartão de crédito quando os detalhes do cartão (incluindo a data de validade) forem atualizados, para garantir que a doação não seja interrompida. Se você tem dúvidas sobre isso, entre em contato com a administradora de cartão de crédito para mais informações.
| check-title = Cheques e ordens de pagamento (via correio)▼
| check-text = As doações por cheque e ordem de pagamento são processadas em nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Faça cheques nominais à "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com seu nome, endereço para correspondência, número de telefone, endereço de e-mail e valor da doação. Não envie dinheiro pelo correio.▼
Observe que, no momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha.▼
Envie seus cheques ou ordens de pagamento para: ▼
| check-text-large = Para cheques no valor de US$10.000 ou mais, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para nos notificar sobre sua doação.▼
▲| stock-title = Doação de ações
| stock-text = Para transferir ações da sua corretora para a nossa, forneça à corretora nosso nome e número de conta. Após a conclusão da transação, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para que possamos verificá-la. Sem a verificação, não podemos emitir uma carta de agradecimento e o recibo fiscal pela doação.▼
| stock-text-assistance = Se precisar de assistência para fazer uma doação de ações, entre em contato com:▼
| banktransfer-title = Transferência bancária
Line 60 ⟶ 47:
Para mais informações ou caso tenha alguma dúvida referente a transferências bancárias, envie um e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
▲| check-title = Cheques e ordens de pagamento (via correio)
▲| check-text = As doações por cheque e ordem de pagamento são processadas em nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Faça cheques nominais à "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com seu nome, endereço para correspondência, número de telefone, endereço de e-mail e valor da doação. Não envie dinheiro pelo correio.
▲Observe que, no momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha.
▲Envie seus cheques ou ordens de pagamento para:
▲| check-text-large = Para cheques no valor de US$10.000 ou mais, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para nos notificar sobre sua doação.
| daf-title = Fundos Recomendados por Doadores▼
| daf-text1 = Os Fundos Recomendados por Doadores (DAFS) permitem que você combine os benefícios fiscais mais favoráveis com a flexibilidade para apoiar suas causas preferidas. Se você quiser recomendar uma doação para a Wikimedia Foundation diretamente de seu DAF, consulte os links abaixo:▼
| daf-text2 = Entre em contato conosco pelo e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] em caso de dúvida, ou se seu DAF de escolha não estiver na lista.▼
▲| stock-text = Para transferir ações da sua corretora para a nossa, forneça à corretora nosso nome e número de conta. Após a conclusão da transação, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para que possamos verificá-la. Sem a verificação, não podemos emitir uma carta de agradecimento e o recibo fiscal pela doação.
▲| stock-text-assistance = Se precisar de assistência para fazer uma doação de ações, entre em contato com:
| endowment-title = Endowment gift
| endowment-text = A Wikimedia Endowment é o nosso compromisso duradouro com um mundo de conhecimento livremente compartilhado, agora e para sempre. Como um fundo investido para o crescimento de longo prazo, ela cria uma base financeira sólida para a Wikipédia e outros projetos da Wikimedia e ajuda a garantir que eles continuem avançando. Para obter mais informações, acesse [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ou envie um e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
| endowment-online-title = Doe on-line
| endowment-online-text = A sua doação para o Wikimedia Endowment terá um benefício duradouro para as gerações futuras. Você pode fazer uma doação hoje mesmo [https://donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive através de nosso formulário de doação on-line]. Para obter informações sobre outras maneiras de doar para o Endowment, visite [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
| endowment-legacy-title = Doação via legado
Line 90 ⟶ 98:
'''Nosso número para a CFC é 61478.'''
▲| daf-title = Fundos Recomendados por Doadores
▲| daf-text1 = Os Fundos Recomendados por Doadores (DAFS) permitem que você combine os benefícios fiscais mais favoráveis com a flexibilidade para apoiar suas causas preferidas. Se você quiser recomendar uma doação para a Wikimedia Foundation diretamente de seu DAF, consulte os links abaixo:
▲| daf-text2 = Entre em contato conosco pelo e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] em caso de dúvida, ou se seu DAF de escolha não estiver na lista.
▲| amazon-title = Amazon Pay
| questions = Em caso de dúvida, entre em contato pelo [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| |||