|
ウィキメディア財団の[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|年次計画]]には、私たちの現会計年度の予算が記載されています。組織としての戦略的目標の要約、支出と収入に関する財務の詳細、詳しい説明とリスク分析が含まれています。
== ウィキメディア基金とは何ですか。 ==
== What is the Wikimedia Endowment? ==
ウィキメディア基金は、2016年に創設された恒久的な保管基金です。ウィキメディア・プロジェクトの運営と活動を永続的に支援するための収入を得ることが目的です。ウィキメディア基金への寄付は、別の基金に保管され、時間の経過とともに成長するように投資されます。基金はタイズ財団によって管理され、独立した諮問委員会によって監督されています。基金が当初の資金調達目標を達成すると、基金の収入はウィキペディアとその姉妹プロジェクトに分配され、ウィキペディアのプロジェクトと使命に対する信頼、信用と安心感を今後長きにわたって提供していきます。ウィキメディア基金の詳細は、[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]をご覧ください。
The Wikimedia Endowment was created in 2016 to serve as a permanent safekeeping fund to generate income to support the operations and activities of the Wikimedia projects in perpetuity. Donations to the Wikimedia Endowment are held in a separate fund and invested to grow over time. The Endowment fund is managed by Tides Foundation and overseen by an independent Advisory Board. Once the fund reaches its initial fundraising goal, Endowment income will be distributed to provide critical funding to Wikipedia and its sister projects, providing security, confidence and trust in Wikipedia’s offerings and mission for years to come. You can learn more about the Wikimedia Endowment at '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
== ウィキメディアの今後の方向性と計画を教えてください。 ==
== What are the plans for Wikimedia's future? Where are you going? ==
2017年の初め、ウィキメディア財団は、2030年までにウィキペディアとウィキメディア運動の未来を定義するためのグローバルな議論を開始しました。名付けて「[[m:Wikimedia 2030|ウィキメディア2030]]」です。その過程で、私たちは自らにこう問いかけました。ウィキペディアとウィキメディア運動は次にどこに向かうのか。どのようなチャンスと挑戦が待ち受けているのか。技術、教育、情報、情報へのアクセスにおけるどんなトレンドが私たちの未来を形作るのか？
At the beginning of 2017, the Wikimedia Foundation launched a global discussion to define the future of Wikipedia and the Wikimedia movement by the year 2030. We call it '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. Throughout the process, we asked ourselves questions like, where might we want Wikipedia, and the Wikimedia movement, to go next? What opportunities and challenges lie ahead of us? What trends in technology, education, information, and access will shape our future?
この議論と調査にもとづき、私たちのビジョンを共有する全員が参加できる、より持続可能で打たれ強い、魅力的な運動を築くための方向性を見据えています。私たちは、利用者のニーズに応え、信頼性、透明性、中立性のある情報を提供し続けるために、移り変わるテクノロジーの動向に対応していきます。幅広い参加者を迎え入れ、ウィキペディアやウィキメディアサイトで誰もが知識を共有できるようにします。そして、ウィキペディアとその姉妹サイトの繁栄を可能にしてきた方針と価値観を提唱していきます。「すべての人に無償の知識を提供する」という私たちの使命を胸に、これまでと変わらず大胆であり続け、未知を恐れることなく実験を重ねていきます。
Based on this discussion and our research, we are uniting around a direction that will help us build '''a more sustainable, resilient, and engaged movement''' that anyone who shares our vision can join. We will adapt to the shifting trends in technology, to ensure we meet the needs of our users and continue to provide reliable, transparent, and neutral information. We will invite new voices to join us and ensure that anyone who wants to share knowledge on Wikipedia and the Wikimedia sites can do so. And we will advocate for the policies and values that have allowed Wikipedia and its sister sites to thrive. This direction asks us to be bold and experiment in the future, as we did in the past, and it remains rooted in our mission of free knowledge for all.
ウィキメディア2030や、私たちの未来の方向性についての詳細は[[m:Wikimedia 2030|こちら]]をご覧ください。
To read more about Wikimedia 2030 and the direction for our future, please visit '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.
== How can I participate in Wikimedia? ==
| 