Revision as of 16:36, 1 May 2020 view source SPatton (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 311 edits Removing `\| check-text-large` because it erroneously requests that $10k+ donors mail check to the SF office; this text needs to be translated to new request for donor to email benefactors@wikimedia.org ← Older edit		Revision as of 08:28, 28 October 2021 view source TGorski2 (WMF) (talk \| contribs) 554 edits No edit summary Newer edit →
Line 1: {{Ways to Give \| creditdebit-title = Hitel-/bankkártya, Internetes banki szolgáltatások vagy eWallet \| creditdebit-text = A '''hitel-/bankkártyával''', '''eWallet''' vagy '''internetes bankolás''' (a kiválasztott országokban) útján folyósított adományokhoz, kérjük, válassza ki a földrészét, majd országát, ezt követően pedig a rendelkezésre álló fizetési módszer valamelyikét. Line 6: \| paypal-title = PayPal \| paypal-text = A PayPalon keresztül történő adományozáshoz ~~válassza~~válaszd a folytatáshoz szükséges pénznemet.(Felhívjuk ~~figyelmét~~a figyelmed, hogy az országon belüli rendeletek miatt a szingapúri PayPal-adományokat továbbá nem áll módunkban feldolgozni.) \| monthly-title = Havi ajándék \| monthly-text = Kérjük, [{{Ways to Give/monthlyUrl}} kattintson ide] az automatikus havi adományozás hitel-/bankkártya vagy PayPal útján történő folyósításához.▼ ~~\| monthly-text =~~ ▲Kérjük, [{{Ways to Give/monthlyUrl}} kattintson ide] az automatikus havi adományozás hitel-/bankkártya vagy PayPal útján történő folyósításához. A havi adományozás addig folyamatos lesz, ~~ameddig Ön~~amíg [[{{LocalPage\|Cancel or change recurring giving}}\|nem ~~kéri~~kéred ~~annak~~a törlését]]. Ha hitel- vagy bankkártyán keresztül ~~adományoz~~adományozol, bizonyos esetekben az adományozás folytonosságának érdekében a hitelkártya-feldolgozók értesítenek minket, amikor a kártya adatait (beleértve a lejárat dátumát) frissítik~~, az adományozás~~. ~~folytonosságának érdekében.~~Ha ~~kérdése~~kérdésed van ezzel kapcsolatban, további információért ~~forduljon~~fordulj hitelkártya-~~szolgáltatójához~~szolgáltatódhoz. \| check-title = Csekk (levélben) \| check-text = A csekken és pénzutalványon keresztüli adományokat az alábbi címen található zárolódobozunkban dolgozzuk fel. Kérjük, címezd a csekket a „Wikimedia Foundation, Inc.” részére. Kérjük, csatolj egy levelet, ami tartalmazza a neved, címed, telefonszámodl, e-mail címed és az adomány összegét. Kérjük, ne küldj készpénzt levélben. Ne feledd, hogy jelenleg nem fogadunk el csekkeket Franciaországból, Olaszországból vagy Spanyolországból. ~~\| check-text =~~ Kérjük, címezze a csekket a „Wikimedia Foundation, Inc.” részéreés adja fel az alábbi címre.Kérjük, csatoljon egy levelet a nevével, címével, telefonszámával, e-mail-címével és az adomány összegével.Kérjük, ne küldjön készpénzt levélben. Kérjük, a csekkeket vagy pénzutalványokat a következő címre küldd: \| check-text-large = A 10 000 dollár vagy annál nagyobb összegű csekkek esetén kérjük, küldj e-mailt a benefactors@wikimedia.org címre, hogy értesíts a beérkező adományokról. \| stock-title = Részvény adományozása \| stock-text = Annak érdekében, hogy a ~~vagyonkezelőjétől~~vagyonkezelőd továbbítani tudja a ~~részvényeit~~részvényeidet számunkra, kérjük, ~~adja~~add meg ~~brókerének~~brókerednek a nevünket és a számlaszámunkat. A tranzakció befejeztét követően, kérjük, ~~írjon~~írj e-mailt a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] címre, hogy ellenőrizhessük a tranzakciót. Ellenőrzés nélkül nem áll módunkban köszönőlevelet és adószámlát kiállítani az ajándékért. \| stock-text-assistance = Ha segítségre van ~~szüksége~~szükséged a részvény adományozásához, kérjük, ~~vegye~~vedd fel velünk a kapcsolatot: \| banktransfer-title = Banki átutalás \| banktransfer-text = Számos valutát elfogadunk, a Citibank pedig az országod pénznemét USD vagy EUR pénznemre váltja át. ; Az Egyesült Államokon belül, dollárban történő átutalások esetén a betéti számlánk a következő: : Bank: Citibank : Cím: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA : ABA/ACH# 321171184 : Swift kód: CITIUS33 : A/C# 203129580 : Telefon: 415-982-2960 ~~; Nemzetközi átutaláshoz kérjük, használja az alábbiakat:~~ ~~: Bank: Citigroup Centre~~ ~~: Canada Square~~ ~~: Canary Wharf~~ ~~: London E14 5LB~~ ~~: United Kingdom~~ ; £ GBP adományozásához:▼ ▲; £ GBP adományozásához: : Számlaszám: 18797250 : Számlatulajdonos: WIKIMEDIA FOUNDATION INC Line 53 ⟶ 48: : Banki azonosító: 185008 ; € EUR ~~adományozása~~adományozáshoz: : Számlaszám: 18796270 : Számlatulajdonos: WIKIMEDIA FOUNDATION INC Line 61 ⟶ 55: : Swift kód: CITIGB2L : Banki azonosító: 185008 : Az € EUR számla megfelel a SEPA-nak. Kérjük, ~~vegye~~vedd figyelembe, hogy a banki átutalás útján érkező adományainak átvételét nem tudjuk automatikusan visszaigazolni, ezért kérjük, hogy ~~tartsa~~tartsd meg a banki átutalás megerősítését. Ha adószámlát ~~szeretne~~szeretnél kapni, azt tanácsoljuk, hogy ~~vegye~~vedd fel a kapcsolatot a ~~bankjával~~bankoddal a Bill Pay-en keresztüli utaláshoz (USA) vagy ~~adományozzon~~adományozz más módon.▼ ~~A Citigroupon keresztüli lehetőség kizárólag a nemzetközi átutalásokra vonatkozik.Az € EUR számla megfelel a SEPA-nak.~~ ▲Kérjük, vegye figyelembe, hogy a banki átutalás útján érkező adományainak átvételét nem tudjuk automatikusan visszaigazolni, ezért kérjük, hogy tartsa meg a banki átutalás megerősítését.Ha adószámlát szeretne kapni, azt tanácsoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a bankjával a Bill Pay-en keresztüli utaláshoz (USA) vagy adományozzon más módon. Az alapítvány az adományok után nem számít fel átutalási díjat, azugyanakkor Önaz helyi ~~bankja~~bankod ~~ugyanakkor~~megteheti ezt. ~~megteheti.~~Határozottan javasoljuk, hogy az átutalás elindítása előtt ~~keresse~~keresd fel a ~~bankját~~bankodat, hogy ~~megbizonyosodjon arról, megértette-e~~megismerd a bank által az adományozás után felszámított költségeket, amelyek a Wikimédia részére történő utalással járhatnak. További információkért, vagy ha bármilyen ~~kérdése~~kérdésed van a banki átutalásokkal kapcsolatban, kérjük, ~~írjon~~írj e-mailt a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] címre. \| endowment-title = Alapítványi ajándék \| endowment-text = A Wikimedia Endowment a szabadon megosztott tudás világa iránti tartós elkötelezettségünket jelképezi, most és a továbbiakban is. Hosszú távú növekedésre fordított alapként, szilárd pénzügyi alapot teremt a Wikipédia és más Wikimédia projektek számára, valamint segít biztosítani azok jövőjét. További információkért látogass el a [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] oldalra, vagy küldj e-mailt a [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org] címre. ~~\| endowment-text =~~ Az egyik fontos mód, amellyel hozzájárulhat a Wikipédia hosszú távú sikerességéhez, hogy megjelöli a [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Foundationt] a végrendeletében vagy adományt biztosít és csatlakozik a szabad és nyílt ismeretterjesztés jövőjének biztosításáért folytatott küldetésünkhöz.A Wikimedia Foundation célzott finanszírozást nyújt a Wikipédiában és testvérprojektjeiben rejlő lehetőségek és ígéretek megvalósításához - biztosítva a tudáshoz való hozzáférést bárkinek, bárhol. További információért vagy az ajándékozásért, írjon nekünk az [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org] e-mail-címre. \| endowment-legacy-title = Hagyaték \| endowment-legacy-text = A jövő generációi számára is támogathatod az ingyenes tudást azáltal, hogy ajándékozásról rendelkezel végakaratodban vagy egyéb befektetési programok keretében. Egy örökül hagyott ajándék neked most nem kerül semmibe, és bármikor, bármilyen okból megváltoztathatod. Amint sor került az intézkedésre, ajándékodat hozzáadjuk a Wikimedia Endowmenthez, ahol örökséged tovább él azáltal, hogy támogatást nyújtasz a Wikimédia projektekhez az állandóság jegyében. A szabad ismeretterjesztés jövőjének támogatásának egyik módja a hagyaték.A hagyaték magában foglalja a Wikimedia Foundation részére biztosított, pénzügyi vagy ingatlantervein keresztüli, jövőbeli ajándékozást.Az ajándék jelenleg nem kerül semmibe, az a Wikimedia Foundation jövőbeli ajándéka lesz, amellyel segíthet nekünk megőrizni, építeni és biztosítani a jövőbeli generációk számára az ingyenes ismeretterjesztés jövőjét.Az Ön vagyonából származó ajándék mentesül az Egyesült Államok szövetségi ingatlanadója alól, és biztosítja, hogy a teljes ajándék a Wikipédia és annak testvéroldalait támogassa. A korábbi adományokkal kapcsolatos további információkért írj a [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org] címre. ~~Alább található egy minta, amelyet a végrendeletében felhasználhat a Wikimedia Foundation részére biztosítani kívánt hagyatékához:~~ <!--- This was removed for non English versions in last updated version 2021 <blockquote> A(z) [ _____ USD (vagy egyéb valuta) értékű VAGY _____ százalékú tulajdonomat] örökül hagyom a Wikimedia Foundation részére, % Wikimedia Foundation részére (adószám: 20-0049703), amely jelenleg az 1. Montgomery Street, Suite 1600, San Francisco, Kalifornia, Egyesült Államok cím alatt bejegyzett, az Egyesült Államok Florida államának törvényeinek értelmében jótékony szervezetként működik, hogy azt saját belátása szerint, jótékony célokra felhasználja. </blockquote> --> \| matching-title = Támogatott ajándékok \| matching-text = '''[[{{LocalPage\|Matching Gifts}}\|A Támogatott ajándékok]]''' biztosítása egy nagyszerű, mégis egyszerű módszer a Wikimedia Foundation részére biztosított adományok megkétszerezéséhez vagy akár ~~háromszorosához~~megháromszorozásához. A támogatott ajándékokkal kapcsolatos információkat a HEPdata biztosítja [{{Ways to Give/matchFormUrl}} Kattintson ide] hogy ~~megtudja~~megtudd, a ~~munkáltatója~~munkáltatód támogatja-e az ~~Ön,~~ Wikimedia Foundation részére biztosított ~~ajándékát~~ajándékodat. Ha ~~kérdése~~kérdésed van a ~~munkáltatója~~munkáltatód által támogatott ~~ajándékával~~ajándékkal kapcsolatban, kérjük, ~~írjon~~írj e-mailt a [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] e-mail-címre. \| matching-nominate-text = A támogatott ajándékok fogadásához szükséges alapítvány jelöléséhez vagy regisztrációjához, kérjük, ~~adja~~add meg a következő elérhetőségeket: \| volunteermatch-title = Önkéntes órák támogatása \| volunteermatch-text = Sok vállalat a munkavállalóik önkéntességgel töltött idejét (ide tartoznak olyan feladatok, mint a Wikipédia vagy testvéroldalainak szerkesztése, a ~~Wiki-oldalak~~Wikioldalak védelme vandálok ellen és a MediaWiki-szoftverhez való hozzájárulás) nonprofit szervezeteknek biztosított pénzügyi ajándékkal gyarapítja. [[wmf:Volunteer Hour Match\|~~Tudjon~~Tudj meg többet az ~~Önkéntes~~önkéntes órák ~~támogatásának~~támogatási programjáról]]. Ha ~~kérdése~~kérdésed van az ~~Önkéntes~~önkéntes ~~órás~~órák ~~támogatásának~~támogatási programjával kapcsolatban, kérjük, ~~írjon~~írj e-mailt a [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] e-mail-címre \| payroll-title = Levonás a bérszámfejtés során \| payroll-text = Egyes munkáltatók az Egyesült Államokban és Kanadában egyszerű és kényelmes módszert kínálnak arra, hogy alkalmazottaik a bérszámfejtésen keresztül juttassák el hozzájárulásaikat a Wikimedia Foundation részére. Kérjük, ~~ellenőrizze~~ellenőrizd, hogy aza Önte ~~szervezeténél~~szervezetednél elérhető-e ez a lehetőség, majd ~~küldje~~küldd el a szükséges dokumentumokat a következő címre: \| cfc-title = Kombinált szövetségi kampány \| cfc-text = Számos szövetségi és állami alkalmazott dönt úgy, hogy a Wikimedia Foundation részére a ~~Kombinált~~kombinált szövetségi kampány (Combined Federal Campaign, CFC), azaz egy munkahely biztosítási program útján nyújt támogatást. Amennyiben ~~szeretné~~szeretnéd a Wikimedia Foundationt az Educate America! CFC részeként támogatni~~.CFC~~, kérjük, ~~forduljon~~fordulj az emberi erőforrások osztályához az utasítások megadásához. '''CFC-számunk: 61478.''' Line 114 ⟶ 107: \| daf-title = Adományozók által ajánlott alapok \| daf-text1 = Az adományozók által ajánlott alapok (Donor Advised Funds, DAF) lehetővé teszik, hogy a legkedvezőbb adókedvezményeket ~~rugalmassággal~~rugalmasan ~~párosítsa~~kombináld az ~~Ön által~~általad előnyben részesített ügyek támogatása érdekében. Ha közvetlenül a DAF-tól ~~kíván~~kívánsz támogatást ~~ajánlani~~felajánlani a Wikimedia Foundation részére, kérjük, ~~olvassa~~látogass el az alábbi ~~linkeket~~linkekre: \| daf-text2 = Kérjük, ~~vegye~~vedd fel velünk a kapcsolatot a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] e-mai-címen keresztül, ha ~~kérdése~~kérdésed van, illetve ha az ~~Ön által~~általad választott DAF nem szerepel a listán. \| amazon-title = Amazon Pay \| amazon-text = Ön [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive ~~amerikai~~Amerikai dollárban is ~~teljesítheti~~küldhetsz ~~adományát~~adományt az Amazon Pay segítségével]. Ehhez, kérjük, az összeg kiválasztása után ~~válassza~~válaszd az „Amazon Pay” lehetőséget. Ha az Amazonon keresztül nem USA dollárban ~~adományoz~~adományozol, kérjük, ~~vegye~~vedd figyelembe, hogy a finanszírozási forrást elutasíthatják, esetleg pénzváltási díjakkal kell ~~számolnia~~számolnod. További információért javasoljuk, hogy ~~lépjen~~lépj kapcsolatba a ~~bankjával~~bankoddal. \| bitcoin-title = ~~Bitcoin~~Kriptovaluta \| bitcoin-disabled = As of late April 2018, our Bitcoin processor has deprecated their services, and we are searching for alternatives. We apologize for the inconvenience, and hope to have the Bitcoin option available again soon. \| bitcoin-disclaimer = Felhívjuk ~~figyelmét~~a figyelmed, hogy a Wikimedia Foundation a bitcoinban érkezett adományokat csak bitcoinban tudja visszatéríteni. Mivel nem tárolunk ~~bitcoinokat~~bitcoint, a visszatérítéseket a kapott adomány USA dollárban átszámított értéke alapján számítjuk ki, amelyet az adományozáskor azonnali ~~csere útján~~átváltással kaptunk, a visszatérítés kibocsátásakor pedig a fizetési feldolgozónk bitcoin eladási árfolyamát vesszük alapul. Nem áll módunkban visszatéríteni a hálózati és bányászati díjakat. A Wikimedia Foundation nem felelős az ingadozó ~~árfolyamokon~~árfolyam ~~alapuló~~miatti ~~értékváltozásokért~~értékváltozásért. \| bitcoin-questions = Kérdéseivel lépjen velünk kapcsolatba a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] e-mail-címen keresztül.

Ways to Give/hu: Difference between revisions