Ways to Give/de: Difference between revisions

Content deleted Content added
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 22:
 
| banktransfer-title = Banküberweisung
| banktransfer-text = Unser Nur-Verrechnungs-Konten sind:
| banktransfer-text = Bitte schicken Sie eine E-Mail an <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> für weitere Informationen, wie Sie eine Überweisung an die Wikimedia Foundation einleiten können.
 
; US-Dollar
: Bank: Citibank
: Adresse: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104. USA
 
: Inlandsüberweisung in den USA:
:: ABA/ACH# 321171184
:: A/C# 203129580
 
: Internationale Überweisungen:
:: SWIFT code CITIUS33
:: A/C# 203129580
 
; EURO
: Bank: JP Morgan Chase Bank, N.A., London
: Adresse: 25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP. UK
 
: IBAN: GB49CHAS60924241034730
: SWIFT Code: CHASGB2L
: Sort-Code: 60-92-42
: Kontonummer#: 41034730
 
Wenn Du die IBAN wissen möchtest, um in anderen Währungen einschließlich CAD, AUD, und GBP zu spenden, e-maile bitte an donate@wikimedia.org für mehr Informationen.
 
Bitte beachte, dass wir die Quittung von Banküberweisungsspenden nicht automatisch bestätigen können, darum bewahre bitte eine Bestätigung Deiner Bank über die Überweisung auf. Wenn Du eine Steuerbescheinigung, dann empfehlen wir Dir Deine Bank zu kontaktieren, um eine Überweisung via Bill Pay vorzunehmen, oder auf eine andere Art zu spenden.
 
Die Foundation erhebt keine Überweisungsgebühr für Spenden, aber Deine lokale Bank könnte es tun. Wir empfehlen sehr, Dich vorher bei Deiner lokalen Bank zu erkundigen, bevor Du eine Überweisung initiierst, um sicherzustellen, dass Du die Gebühren kennst, die auftreten können, wenn Du an Wikimedia spendest. Für Informationen bei Fragen zu Banküberweisungen e-maile bitte an <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>
 
| legacy-title = Erbe
| legacy-text = IhreDeine Erb-Schenkung an die Wikimedia Foundation stellt sicher, dass Wikipedia auch für die nächste Generation existiert. Eine Hinterlassenschaft ist eine wohltätige Spende über eine beliebige Summe, die durch Ihrdein Testament oder einen lebenden Treuhänder angewiesen wird. SieDu könnenkannst hier [[wmf:Legacy Gift|mehr über Erb-Schenkungen erfahren]] oder uns per Email kontaktieren: <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>
 
| matching-title = Spendenverdopplung durch den Arbeitgeber