Template:Appeal/default/ko: Difference between revisions

Content deleted Content added
Jsoby (talk | contribs)
m 1 revision: re-importing Jimmy 2 translations
Seddon (WMF) (talk | contribs)
No edit summary
Line 15:
-->
 
구글과 야후에는 수천 대의 서버와 임원이 있습니다. 우리는 약 800 개의 서버와 150 명의 직원이 있습니다.
구글은 약 백만 대의 서버를 보유 중이며, 야후는 약 1만 3천명의 직원들이 일하고 있습니다. 저희들은 679대의 서버에 95명의 직원들이 재직하고 있습니다.
 
위키백과는 전세계웹에서 웹사이트다섯 번째 5위이며사이트로, 매달 4억 2천만5천만 명의명이 사람들에게접속하여 다양한10억 콘텐츠를페이지를 제공합니다.열람하고 있습니다.
 
상업은 좋은 일이고, 선전도 나쁜 일이 아닙니다. 하지만 여기 위키백과에서는 허용되지 않습니다.
상업화는 좋습니다. 광고는 악이 아닙니다. 그러나 위키백과에는 광고가 없습니다.
 
위키백과는 특별합니다특별한 공간입니다. 위키백과는 공공마치 도서관이나 국립 공원과 같습니다. 마음을정신을 안정시키는수양하는 사원과 같습니다. 위키백과는 우리곳에 오는 모두가 생각하고배우고, 배우며, 우리의 지식을 다른 사람들과 공유할서로 나누고 있는직접 곳입니다생각합니다.
 
제가 위키백과를 처음 만들었을 때 저는 광고 배너를 띄워 상업적으로 이윤을 남길 수도 있었지만, 저는 그렇게 하지 않기로 마음 먹었습니다. 우리는 지난 시간동안 위키피디아를 유지하고 발전시키기 위해 힘들게 일하였습니다. 우리는 우리의 목적을 여러분과 이루어냈으며 많은 분들과 함께 이 결과를 나누고 있습니다.
위키백과를 설립할 때, 저는 광고를 싣고, 영리적인 회사를 만들 수도 있었습니다. 그러나 저는 무언가 특별한 것을 하기로 했습니다. 우리는 지난 수 년 간 위키백과가 군살없이 효율적으로 운영되도록 노력했습니다. 낭비를 없애고, 우리의 사명을 다했습니다.
 
만약 모두가글을메시지를 읽고있는읽고 모든기부하는 분들이것을 5달러를 기부한다면선택하신다면, 우리는 1년에일년에 단 하루만 모금행사를 해도모금을 진행할 수 있을 것입니다. 그러나 모든모두 분이위키백과 기부할이용자는 기부를 있는하지 것도않고, 아니고모두가 기부할하는 의사가것은 있는불가능할 것도 아닙니다. 그래도 괜찮습니다입니다. 매년 저희가 적당한 필요한수의 만큼의분들이 기부자가기부를 나타나해주셨고 기부를위키피디아는 해주시기힘들게 때문입니다유지되어 왔습니다.
 
올해에도, 여러분이 기부를 통해 위키백과를 지키고 유지할 수 있도록 도와주시기를 바랍니다. 5달러든 10유로든 1000엔이든 5500원이든, 금액과 상관 없이 얼마든지 좋습니다.