Ways to Give/it: Difference between revisions

Content deleted Content added
m 24 revisions imported from foundation:Ways_to_Give/it
remove {{@}} template and <tt>
Line 21:
 
| stock-title = Donazioni in azioni
| stock-text = Per trasferire azioni dal tuo conto al nostro, ti invitiamo a fornire alla tua banca o broker il nostro nome, numero di conto e il numero DTCC di controllo. Quando la transazione sarà completata, ti invitiamo cortesemente ad inviare una email a <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> così che possiamo verficarla.
 
| stock-text-assistance = Se hai bisogno di assistenza, contatta Avi Cohen.
Line 47:
 
Per avere maggiori informazioni o qualora aveste domande sui bonifici bancari, inviate un’e-mail all’indirizzo
<tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>.
 
| legacy-title = Eredità
| legacy-text = Il tuo dono alla Wikimedia Foundation assicura che la prossima generazione possa usare Wikipedia. Un lascito è una donazione caritatevole di un qualsiasi ammontare, stabilita per testamento o fondo fiduciario. Puoi [[wmf:Legacy Gift|saperne di più]] o inviare un'email a <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>.
 
| matching-title = "Matching gifts" (Incremento della donazione)
Line 57:
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Clicca qui per vedere se il tuo datore di lavoro si unirà alla tua donazione per la Wikimedia].
 
Se hai domande riguardanti il "raddoppio della donazione" del tuo datore di lavoro scrivi un'email a <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>.
 
| volunteermatch-title = Pareggio per il tempo dedicato al volontariato
| volunteermatch-text = Molte compagnie pareggiano il tempo speso da un dipendente nel volontariato con una donazione all'organizzazione no profit. [[wmf:Volunteer Hour Match|Ulteriori informazioni sul programma di pareggio per il tempo dedicato al volontariato]].
 
Se hai domande riguardo il programma di pareggio per il tempo dedicato al volontariato scrivi un'email a <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>.
 
| payroll-title = Trattenute in busta paga
Line 70:
| daf-title = Avviso ai donatori
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) ti permette di combinare i migliori benefici fiscali con la flessibilità di supportare la causa che ti sta a cuore. Se vuoi dare la tua donazione alla Wikimedia Foundation direttamente al tuo DAF, segui per favore il link in basso:
| daf-text2 = Contattaci a <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> se hai domande o se la tua scelta di DAF non è elencata.
 
| amazon-title = Pagamento via Amazon
Line 83:
| bitcoin-disclaimer = Ti informiamo che la Wikimedia Foundation può rimborsare le donazioni effettuate in Bitcoin solo in Bitcoin.
Poichè non accumuliamo Bitcoin, i rimborsi saranno calcolati in base al valore in Dollari che abbiamo ricevuto calcolato con il tasso di cambio al momento della donazione, usando il prezzo di vendita per Bitcoin del nostro processore dei pagamenti al momento del rimborso. La Wikimedia Foundation non si assume la responsabilità per il cambio in valore dovuto alla fluttuazione del tasso di cambio.
| bitcoin-questions = Per domande, ti invitiamo a contattare <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>.
}}