Ways to Give/pt: Difference between revisions

| creditdebit-title = Cartão de Crédito/Débito, banca pela Internet ou eWallet

| creditdebit-text = Para doaçõesdonativos via '''cartão de crédito/débito''', '''eWallet''' ou '''''internetbanca banking''pela Internet''' (só em alguns países), por favor seleccioneselecione o seu continente seguido do seu país para saber quais os métodos de pagamento disponíveis.

| paypal-text = Para doar via PayPal, por favor seleccioneselecione uma moeda para continuar. (Note que, devido a regulamentos nacionais, já não podemos processar donativos PayPal oriundos de Singapura.)

| monthly-text = Por favor [{{Ways to Give/monthlyUrl}} clique aqui] para fazer umaum doaçãodonativo mensal automáticaautomático via cartão de crédito/débito ou via PayPal.

UmaSerá doaçãoprocessado mensalum serádonativo processadamensal até que [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|nos peça para a cancelarmos]].

Se você doar poratravés umde cartão de crédito /ou débito, em alguns casos, os processadores de cartãocartões de crédito nosirão notificarãonotificar-nos quando os detalhes do cartão (incluindo a data de validade) forem actualizadosatualizados, para garantir que ao doaçãodonativo não seja interrompidainterrompido. SeCaso você tivertenha dúvidas sobrea este issorespeito, entre em contacto com a operadora do cartão de crédito para obter mais informações.

| check-text = AsOs doaçõesdonativos empor cheque e ordem de pagamento são processadasprocessados emno nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Por favor, façaemita oos cheque nominalcheques à ordem de "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e o valor do donativo.Por favor, não envie dinheiro pelo correio. Observe que, node momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha.

Envie os seus cheques ou ordens de pagamento para:

| check-text-large = Para cheques com valor deigual ou superior a $10.000 ou000 maisUSD, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para nos notificar sobre suao seu doaçãodonativo.

| stock-text = Para movertransferir acçõesações deda sua corretora compara oa nossonossa, por favor, dêindique ao corretor o nosso nome, número de conta e nosso número de compensação DTCCconta. Quando a transacçãotransação forestiver concluída, porenvie favor enviarum e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] paraa quefim possamosde podermos verificar a transacçãotransação. Sem a verificação, não podemosnos é possível emitir ouma recibocarta de impostoagradecimento doe um recibo fiscal relativo ao seu presente.

| banktransfer-text = Aceitamos uma gama devárias moedas, e o Citibank converterá a sua moeda em USD ou EUR.

;Para transferências domésticasnacionais e internacionais em USD, a nossa conta, sóapenas depósitopara é Banco:depósitos, é

: N.º ABA/ACH#: 321171184

: Código SWIFTSwift: CITIUS33

: A/C#N.º de Conta: 203129580

: AccountTitular Titleda conta: WIKIMEDIA FOUNDATION INC

: CurrencyMoeda: EURGBP

: SwiftCódigo CodeSwift: CITIGB2L

: SortCódigo Codeda agência: 185008

Por favor, noteNote que não podemos confirmar automaticamente o recebimento de doaçõesdonativos por transferência bancária, por isso, mantenhaguarde umao confirmaçãocomprovativo da transferência do seu banco. Se você quiserpretender receber um recibo fiscal, aconselhamos entrarque emcontacte contacto como seu banco para criar uma transferência via Bill Pay (USAEUA), ou a doar através de um método diferente.

A Fundação não cobra uma taxa de transferência depor doaçõesdonativos, mas o seu banco local pode fazê-lo. ÉRecomendamos altamentevivamente recomendável verificarque comconsulte o seu banco local antes de iniciar uma transferência para certificargarantir que você entendeucompreende quaisquer encargos em que possa incorrer, fazendoao umafazer doaçãoum paradonativo à Wikimedia.

Para obter mais informações ou se tiver alguma outra perguntadúvida sobre transferênciasTransferências bancáriasBancárias, porenvie favoruma enviemensagem umde e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].

| endowment-text = UmaO formaWikimedia importante de ajudar a Wikipédia a prosperar a longo prazoEndowment é incluindo o [https://wikimediaendowment.org/nosso Wikimediacompromisso Endowment]duradouro empara seucom testamentoum oumundo fazendode umaconhecimento doaçãolivremente epartilhado, juntando-seagora a nóse para garantirsempre. oSendo futuroinvestido dopara conhecimentocrescimento livrea elongo gratuito.prazo, Wikimediaeste Endowmentfundo oferececria ouma financiamentobase quefinanceira garantesólida a promessa em manterpara a Wikipédia e seusoutros projectosprojetos irmãosda -Wikimedia, garantindoajudando acessoa aogarantir conhecimentoo paraseu todos, em qualquer lugarfuturo. Para mais informações, ouvisite para[https://wikimediaendowment.org/ fazerWikimedia umEndowment] presente,ou envie-nos umuma mensagem de e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].

| endowment-legacy-title = PresenteDádiva de legado

[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Clique aqui] para ver se o seu empregador irá corresponder ao seu dom para a Wikimedia Foundation. As informações da presentes de harmonização serão fornecidas pelo HEPdata.

| volunteermatch-text = Muitas empresas nos Estados Unidos e Canadá irão coincidirfazer comcorresponder o tempo deque um funcionário passou aem voluntariarvoluntariado (isto inclui tarefas como editar a Wikipédia ou os seus sites irmãos, inspecionar as páginas Wiki quanto a vandalismo e contribuir para o software MediaWiki) a uma doaçãodádiva financeira para a organização sem fins lucrativos. [[wmf:Volunteer Hour Match|Saiba mais sobre o programa de Voluntariado Hour jogo]].

Se você tiver dúvidas sobre o programa de Voluntariadovoluntariado Volunteer Hour Match, por favor enviarenvie um e-mail para [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].

| payroll-text = Alguns empregadores nos Estados Unidos e no Canadá oferecem uma maneira fácil e conveniente de doar à Wikimedia Foundation através de uma dedução da folha de pagamento. Por favor, verifique a possibilidade com a sua organização disponibilidade e envie qualqueros papeladadocumentos necessárianecessários para: