Ways to Give/he: Difference between revisions
Content deleted Content added
Removing `| check-text-large` because it erroneously requests that $10k+ donors mail check to the SF office; this text needs to be translated to new request for donor to email benefactors@wikimedia.org |
No edit summary |
||
Line 1:
{{Ways to Give
| creditdebit-title = כרטיס אשראי/כרטיס חיוב, בנקאות באינטרנט או ארנק אלקטרוני
| creditdebit-text = לתרומות באמצעות '''כרטיס אשראי/חיוב''', '''ארנק אלקטרוני''' או '''בנקאות באינטרנט''' (במדינות נבחרות), נא לבחור את יבשת מגוריך ולאחריה את המדינה כדי לצפות בשיטות התשלום הזמינות.
Line 11:
ניתן [{{Ways to Give/monthlyUrl}} ללחוץ כאן] כדי לתרום תרומה חודשית אוטומטית בכרטיס אשראי/חיוב או PayPal.
התרומה החודשית תחויב עד [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|
אם התרומה שלך תהיה באמצעות כרטיס אשראי/חיוב, בחלק מהמקרים סולקי האשראי יודיעו לנו כאשר פרטי הכרטיס (כולל תאריך התוקף) מתעדכנים, כדי לוודא שהתרומה ממשיכה ללא הפרעה. אם יש לך שאלות לגבי עניין זה, נא ליצור קשר עם חברת האשראי שלך לקבלת מידע נוסף.
Line 17:
| check-title = המחאה (דרך הדואר)
| check-text =
נא לשלוח את ההמחאות לכתובת:
| check-text-large = עבור המחאות בסכום של 10,000 דולרים ומעלה, נא לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] כדי להודיע לנו על תרומתך הקרבה.
| stock-title = תרומת מניות
| stock-text = כדי להעביר מניות מהתיק שלך
| stock-text-assistance = אם
| banktransfer-title = העברה בנקאית
| banktransfer-text =
אנו מקבלים מגוון מטבעות, וב־Citibank ימירו את המטבע שלך לדולר אמריקאי או לאירו.
; להעברות פנים (ארה"ב) בדולר אמריקאי, החשבון שלנו לפיקדונות בלבד הוא
: בנק: Citibank
: כתובת: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA
Line 34 ⟶ 39:
; להעברות כספים בינלאומיות, יש להשתמש בפרטים הבאים
: בנק: Citigroup Centre
: Canada Square
Line 42 ⟶ 46:
; לתרומות בלירות שטרלינג
: מספר החשבון: 18797250
: שם החשבון: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Line 51 ⟶ 54:
; לתרומה באירו
: מספר החשבון: 18796270
: שם החשבון: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Line 65 ⟶ 67:
הקרן אינה גובה דמי העברה בגין תרומות, אך הבנק המקומי שלך עשוי לגבות תשלום מסוג זה. מומלץ מאוד לבדוק עם הבנק שלך לפני ביצוע ההעברה, כדי לוודא שהחיובים האפשריים שייגרמו לך בעקבות התרומה לוויקימדיה מובנים לך.
למידע נוסף או אם יש לך שאלה כלשהי בנוגע להעברות בנקאיות, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| endowment-title =
| endowment-text =
Wikimedia Endowment היא המחויבות המתמשכת שלנו לעולם של ידע המשותף בחופשיות, כיום ולצמיתות. כקרן שבה מושקעים כספים לצמיחה לטווח ארוך, היא יוצרת בסיס פיננסי איתן עבור Wikipedia ומיזמים אחרים של Wikimedia ומסייעת בהבטחת עתידם. למידע נוסף, יש לבקר באתר [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] או לשלוח לנו הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
| endowment-legacy-title = תרומת מורשת
| endowment-legacy-text =
באפשרותך לתמוך בעתיד הידע החופשי עבור הדורות הבאים באמצעות רישום תרומה בצוואה או בתוכניות העיזבון האחרות שלך. תרומת מורשת לא תעלה לך דבר כעת, וניתן לשנותה בכל עת ומכל סיבה שהיא. לאחר שתרומתך תמומש, היא תתווסף לתוכנית Wikimedia Endowment, שבה המורשת שלך תמשיך להתקיים באמצעות מתן תמיכה למיזמים של Wikimedia לצמיתות.
למידע נוסף על תרומות מורשת, יש לשלוח הודעה לכתובת [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
<!--- This was removed for non English versions in last updated version 2021
<blockquote>
אני מעניק/ה, מצווה ומוריש/ה [סכום של ____ דולר אמריקאי (או מטבע אחר) או ___ אחוז מעזבוני] למענק ויקימדיה, לידיWikimedia Foundation (מספר זיהוי מס 20-0049703), ארגון צדקה הפועל תחת חוקי מדינת פלורידה, ארה"ב, הממוקם כרגע בכתובת 1 Montgomery Street, Suite 1600, סן פרנסיסקו, קליפורניה, ארה"ב, לשימוש למטרות הצדקה הכלליות שלו, לשיקול דעתו.
</blockquote>-->
| matching-title = תרומות תואמות
Line 85 ⟶ 88:
'''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|תרומות תואמות]]''' הן דרך נהדרת וקלה להכפיל או אפילו לשלש את תרומתך לקרן ויקימדיה.
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} ניתן ללחוץ כאן] כדי לבדוק אם המעסיק שלך ישווה את תרומתך לקרן ויקימדיה. מידע על תרומות תואמות מסופק על־ידי HEPdata.
אם יש לך שאלות בנוגע לתרומה התואמת של המעסיק שלך, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]
| matching-nominate-text = כדי להגיש את הקרן כמועמדת לתרומה תואמת או לרשום אותה לצורך כך,
| volunteermatch-title = תרומה תואמת שעות התנדבות
Line 117 ⟶ 120:
באפשרותך [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive לתרום בדולר אמריקאי באמצעות Amazon Pay], נא לבחור בסכום ובאפשרות "Amazon Pay". לתשומת לבך, כאשר התרומה מתבצעת דרך Amazon במטבע מלבד דולר אמריקאי, מקור התרומה שלך עשוי להידחות או שיהיה עליך לשלם עמלות המרת מטבע. אנו ממליצים לך ליצור קשר עם הבנק שלך למידע נוסף.
| bitcoin-title =
| crypto-text = ניתן לבצע תרומות עם המטבעות ביטקוין, ביטקוין קאש ואתר דרך Bitpay.
| bitcoin-disabled = As of late April 2018, our Bitcoin processor has deprecated their services, and we are searching for alternatives. We apologize for the inconvenience, and hope to have the Bitcoin option available again soon.
| bitcoin-disclaimer =
נא לשים לב שקרן ויקימדיה יכולה להחזיר תרומות ביטקוין רק בביטקוין. כיוון שאיננו אוגרים ביטקוין, ההחזרים יחושבו בהתבסס על הסכום בדולר אמריקאי שקיבלנו בהעברה מיידית בזמן התרומה, תוך שימוש בשער מכירת הביטקוין של ספק התשלומים שלנו בזמן הנפקת ההחזר. לא ניתן לקבל החזר על עמלות רשת ועמלות כרייה. קרן ויקימדיה אינה אחראית
| bitcoin-questions = ניתן לשלוח שאלות בדוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
}}
| |||