Template:Appeal/default/th: Difference between revisions

Browse history interactively

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 00:50, 13 October 2011 view source imported>Woraponboonkerd m update translation		Latest revision as of 21:41, 4 March 2019 view source Pcoombe (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 10,496 edits m cleanup
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: == จาก จิมมี เวลส์ ผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย == ~~ผมเป็นอาสาสมัคร~~ การพาณิชย์ก็ดี การลงโฆษณาก็ไม่เลวร้ายอะไร แต่มันไม่อยู่ที่นี่ ไม่อยู่ที่วิกิพีเดีย▼ ผมไม่ได้รับเงินเลยแม้แต่เซ็นต์เดียวจากการทำงานที่วิกิพีเดีย อาสาสมัครผู้เขียนบทความรวมไปถึงผู้แก้ไขบทความนับพันคนก็ไม่ได้รับเงินเช่นเดียวกัน ตอนที่ผมก่อตั้งวิกิพีเดีย ผมสามารถทำให้มันเป็นบริษัทที่แสวงหากำไรได้ด้วยการลงโฆษณาและป้ายแบนเนอร์บนเว็บ แต่ผมเลือกที่จะทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป วิกิพีเดียเป็นบางสิ่งที่พิเศษ มันเหมือนกับห้องสมุดหรือสวนสาธารณะ มันเหมือนกับวัดสำหรับความคิด ที่ซึ่งเราทุกคนมาเพื่อคิด เรียนรู้ และแบ่งปันความรู้แก่ผู้อื่น มันเป็นโครงการของมนุษยชาติอันเป็นเอกลักษณ์หนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์ เป็นโครงการที่นำสารานุกรมฟรีมาให้กับบุคคลใดๆ บนโลกใบนี้▼ ▲การพาณิชย์ก็ดี การลงโฆษณาก็ไม่เลวร้ายอะไร แต่มันไม่อยู่ที่นี่ ที่วิกิพีเดีย ตอนที่ผมก่อตั้งวิกิพีเดีย ผมสามารถทำให้มันเป็นบริษัทที่แสวงหากำไรได้ด้วยการลงโฆษณาและป้ายแบนเนอร์บนเว็บ แต่ผมเลือกที่จะทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป ผมทำงานอย่างหนักตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้เราคล่องตัวและแข็งแกร่ง เราเติมเต็มภารกิจของเรา และทิ้งส่วนเกินให้คนอื่น ▲วิกิพีเดียเป็นบางสิ่งที่พิเศษ มันเหมือนกับห้องสมุดหรือสวนสาธารณะ มันเหมือนกับวัดสำหรับความคิด ที่ซึ่งเราทุกคนมาเพื่อคิด เรียนรู้ และแบ่งปันความรู้แก่ผู้อื่น มันเป็นโครงการของมนุษยชาติอันเป็นเอกลักษณ์หนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์ เป็นโครงการที่นำสารานุกรมฟรีมาให้กับบุคคลใดๆ บนโลกใบนี้ ถ้าทุกคนที่อ่านจดหมายฉบับนี้บริจาคกันคนละ {{AppealAmountSwitch\|language=th\|country={{{country}}}\|amount=$5\|100 ฿}} เราจะสามารถรับบริจาคเพียงปีละวันก็พอ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถบริจาคได้ แต่ไม่เป็นไรครับ เพราะทุกปีเรามีจำนวนคนที่ตัดสินใจจะบริจาคที่เพียงพอ ~~ให้กับทุกๆ คน~~ ในปีนี้ กรุณาตัดสินใจบริจาคเป็นจำนวน 5{{AppealAmountSwitch\|language=th\|country={{{country}}}\|amount=all\|100 ฿, 20500 ฿, 501000 ฿}} ~~เหรียญสหรัฐ~~หรือจำนวนเงินอื่นๆ เท่าที่คุณ~~สามารถ~~ทำได้ เพื่อปกป้องและทำให้วิกิพีเดียมั่นคงต่อไป▼ ถ้าท่านผู้อ่านจดหมายฉบับนี้ทุกท่านบริจาคกันคนละ 5 ดอลลาร์สหรัฐ เราจะสามารถสิ้นสุดการรับบริจาคในวันนี้ได้เลย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะบริจาค และนั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ เพราะในทุกปีเรามีจำนวนคนบริจาคที่เพียงพอ เมื่อเราถึงเป้าหมายที่ตั้งไว้เราก็จะหยุดแคมเปญนี้ เราเป็นองค์กรขนาดเล็ก และผมทำงานอย่างหนักตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้เรานำหน้าและมั่นคง เราเติมเต็มภารกิจของเรา และปล่อยสิ่งไม่ดีให้กับผู้อื่น ขอบคุณครับ,▼ ในการทำสิ่งเหล่านี้โดยที่ไม่ต้องพึ่งพิงการโฆษณา เราต้องการคุณ คุณคือผู้ที่จะทำให้ความฝันยังเป็นจริงอยู่ คุณคือผู้ที่สร้างวิกิพีเดีย และคุณคือผู้ที่เชื่อว่าที่ที่สะท้อนความคิดและการเรียนรู้นั้นมีค่าควรแก่การดำรงอยู่ '''Jimmy Wales (จิมมี เวลส์)''' <br />▼ ▲ในปีนี้ กรุณาตัดสินใจบริจาคเป็นจำนวน 5, 20, 50 เหรียญสหรัฐหรือจำนวนเงินอื่นๆ เท่าที่คุณสามารถ เพื่อปกป้องและทำให้วิกิพีเดียมั่นคงต่อไป ▲ขอบคุณ ▲'''Jimmy Wales (จิมมี เวลส์)'''<br /> ผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย