Ways to Give/ro: Difference between revisions

Content deleted Content added
update Citibank US address and phone number
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 5:
 
| online-title = Cadou online
| online-text = Poți dona online, ușor și sigur, folosind metode precum cardul de credit/debit, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, transfer bancar online și altele, în funcție de țara ta. Selectează continentul tău, apoi țara ta, pentru a afla metodele de plată disponibile.
 
| monthly-title = Donație lunară
| monthly-text =
Aflați [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|cum este sprijinită Wikipedia de donația dvs. lunară]] sau [{{Ways to Give/monthlyUrl}} efectuați o donație lunară automată].
Vă rugăm [{{Ways to Give/monthlyUrl}} faceți clic aici] pentru a face o donație lunară automată prin card de credit/debit sau prin Paypal.
 
O donație lunară va fi procesată până în momentul în care dvs. [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|ne cereți să o anulăm]].
 
Dacă donați cu cardul de credit/debit, în unele cazuri procesatorii cardurilor de credit ne vor notifica atunci când detaliile cardului (inclusiv data expirării) sunt actualizate, pentru a ne asigura că donația nu este întreruptă. Dacă aveți întrebări despre aceasta, vă rugăm să contactați furnizorul cardului de credit pentru mai multe informații.
 
| banktransfer-title = Transfer bancar
Line 45 ⟶ 43:
: Opțiunea internațională prin Citigroup este numai pentru transferuri bancare internaționale. Contul EUR este conform cu SEPA.
 
Vă rugăm să rețineți că nu putem confirma automat primirea donațiilor prin transfer bancar, așadar vă rugăm să păstrați o confirmare a transferului de la banca dvs. Dacă doriți să primiți o chitanță fiscală, vă recomandăm să contactați banca dvs. pentru a crea un transfer prin Sistemul Bill Pay (plata facturii) (SUA) sau donând printr-o altă metodă.
 
Fundația nu percepe o taxă de transfer pentru donații, dar este posibil ca banca dvs. locală să perceapă. Recomandăm insistent consultarea cu banca dvs. locală înainte de a iniția un transfer pentru a vă asigura că înțelegeți orice taxe pe care banca dvs. le-ar putea aplica donației.
Line 61 ⟶ 59:
| daf-title = Fonduri recomandate de donator
| daf-text1 =
Fondurile recomandate de donatori (DAFs) vă permit să combinați cele mai favorabile beneficii fiscale cu flexibilitatea de a sprijini cauzele dvs. preferate. Dacă doriți să recomandați un grant pentrucătre Fundația Wikimedia Foundation direct de ladin DAF, puteți face acest lucru rapid și ușor prin intermediul partenerului nostru Overflow, vă rugăm să consultațiurmați linkurilelinkul de mai jos:
| daf-link-text = Grant DAF către Fundația Wikimedia
| daf-text2 =
Vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] dacă aveți întrebări sau dacă opțiunea dvs. DAF nu este listată.
 
| stock-title = Donație de acțiuni
| stock-text-2023-1 = Donarea de acțiuni este una dintre cele mai eficiente modalități fiscale de a oferi și vă permite să influențați misiunea noastră, economisind în același timp bani din impozite. Prin intermediul partenerului nostru Overflow, acum este mai ușor și mai sigur ca niciodată să faceți o donație de acțiuni. Pentru mai multe informații sau pentru a dona acțiuni, vă rugăm să urmați linkul de mai jos.
| stock-text =
| stock-link-text = Donație de acțiuni către Fundația Wikimedia
Pentru a muta acțiunile de la brokerul dvs. la al nostru, vă rugăm să îi dați brokerului numele și numărul de cont. La finalizarea tranzacției, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], pentru a verifica tranzacția. Fără verificare, nu putem emite o scrisoare de mulțumire și o chitanță fiscală pentru donația dvs.
| stock-text-2023-2 = Atunci când primim o notificare că acțiunile au fost primite, vom genera o scrisoare de confirmare care include numărul de acțiuni, numele acțiunilor și data primirii acestora. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență, vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
| stock-text-assistance = Dacă aveți nevoie de asistență pentru efectuarea unei donații de acțiuni, vă rugăm să contactați:
 
| endowment-title = Cadou de dotație
Line 75 ⟶ 74:
 
| endowment-online-title = Donează online
| endowment-online-text = Cadoul tău pentru Wikimedia Endowment va avea un beneficiu de durată pentru generațiile viitoare. Poți face un cadou astăzi [{{Ways [https://donate.wikimedia.orgto Give/?uselang=ro&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=WaystogiveendowmentDonateUrl}} prin intermediul formularului nostru de donație online]. Pentru informații despre alte modalități de a dona către Endowment, vizitează [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Donație legat