Donate

Ways to Give/uk: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
URL correction of Language
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5:
 
| online-title = Онлайн-пожертвування
| online-text = Ви можете легко та безпечно робити пожертвування онлайн за допомогою таких способів, як кредитна або дебетова картка, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, інтернет-банкінг тощо, залежно від вашої країни. Щоб дізнатися про доступні способи платежу, виберіть свій континент, а потім країну.
 
| monthly-title = Щомісячна пожертва
| monthly-text =
Дізнайтеся, [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|яким чином ваша щомісячна пожертва підтримує Вікіпедію]] або [{{Ways to Give/monthlyUrl}} налаштуйте автоматичну щомісячну пожертву].
Щоб оформити автоматичні щомісячні пожертвування за допомогою кредитної або дебетової картки чи системи PayPal, [{{Ways to Give/monthlyUrl}} натисніть тут].
 
Щомісячні пожертвування стягуватимуться доти, доки ви [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|не попросите нас скасувати їх]].
 
Якщо ви робите пожертвування за допомогою кредитної або дебетової картки, у деяких випадках організації-емітенти кредитних карток повідомлятимуть нас про оновлення реквізитів картки (включно з датою закінчення її терміну дії), щоб забезпечити безперервність пожертвувань. Якщо у вас є питання з цього приводу, зв’яжіться з емітентом кредитної картки для отримання додаткової інформації.
 
| banktransfer-title = Банківський переказ
Line 22 ⟶ 20:
;Для внутрішніх та міжнародних банківських переказів у доларах США, реквізити нашого рахунку виключно для зарахування є наступними:
: Банк: Citibank
: Адреса: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
: ABA/ACH № 321171184
: Swift-код: CITIUS33
: Рахунок № 203129580
: Телефон: (415) 817-982-29609113
 
;Для пожертвування у фунтах стерлінгів
Line 45 ⟶ 43:
: Рахунок у доларах США та євро відповідає вимогам SEPA.
 
Зауважте, що ми не маємо змоги автоматично підтверджувати отримання банківських переказів, тому просимо вас зберігати підтвердження переказу, видане вашим банком. Якщо ви бажаєтехочете отримати податкову квитанцію, радимо зв’язатися з вашим банком, аби створити переказ через систему Bill Pay (США) або здійснити пожертвування в інший спосіб.
 
Фонд не стягує комісію за переказ пожертвувань, але стягувати комісію може ваш місцевий банк. Ми наполегливо рекомендуємо вам проконсультуватися зі своїм банком, перш ніж здійснювати переказ, та дізнатися про всі комісії, які можуть стягувати з вас під час здійснення пожертви на користь Wikimedia.
Line 61 ⟶ 59:
| daf-title = Фонд донорського фінансування
| daf-text1 =
Фонди донорського фінансування (Donor Advised Funds, DAF) дозволяють отримувати найбільші податкові пільги та при цьому підтримувати бажані проєкти. Якщо ви бажаєтехочете порекомендувати зробитигрант пожертвуванняФонду наВікімедіа користьбезпосередньо фондуз Wikimediaвашого FoundationDAF, безпосередньови зіможете свогозробити DAF,це швидко й зручно через нашого партнера Overflow. Просто натиснітьперейдіть наза посиланняпосиланням нижче:
| daf-link-text = Грант DAF для Фонду Вікімедіа
| daf-text2 =
Якщо у вас виникли запитання або якщо ваш DAF не вказаний у переліку вище, зв’яжіться з нами за адресою [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| stock-title = Пожертвування акцій
| stock-text-2023-1 = Пожертвування акцій — це один із найбільш ефективних способів пожертвування з точки зору оподаткування, який дає вам змогу допомогти нам реалізувати на нашу місію і водночас заощадити на податках. Завдяки нашому партнеру Overflow зробити благодійний внесок у вигляді акцій стало простіше й безпечніше, ніж будь-коли раніше. Для отримання додаткової інформації або для пожертвування акцій перейдіть за посиланням нижче.
| stock-text =
| stock-link-text = Пожертвування акцій на користь Фонду Вікімедіа
Щоб передати акції від вашої брокерської фірми нашій, повідомте брокеру назву нашої організації та номер рахунку. Після завершення транзакції надішліть електронний лист за адресою [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], аби ми підтвердили транзакцію. Без підтвердження ми не зможемо надіслати вам лист подяки та надати податкову квитанцію на підтвердження вашого пожертвування.
| stock-text-2023-2 = Коли ми отримаємо повідомлення про отримання акцій, ми згенеруємо лист-підтвердження, який міститиме кількість акцій, їх назву та дату отримання. Якщо у вас виникнуть запитання або вам знадобиться будь-яка допомога, зверніться до нас за адресою [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| stock-text-assistance =
Якщо вам знадобиться будь-яка допомога з повержтвуванням акцій, зверніться, будь ласка, за наступними адресами:
 
| endowment-title = Пожертвування для ініціативи Endowment
Line 77 ⟶ 74:
 
| endowment-online-title = Пожертвувати онлайн
| endowment-online-text = Ваше пожертвування для Wikimedia Endowment принесе тривалу користь для майбутніх поколінь. Ви можете зробити пожертвування сьогодні [https:{{Ways to Give//donate.wikimedia.org/?uselang=uk&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=WaystogiveendowmentDonateUrl}} через нашу онлайн-форму для пожертвувань]. Інформацію про інші способи пожертвувань на користь Endowment можна знайти за посиланням [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Пожертвування у вигляді спадку
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/uk"