Donate

Ways to Give/pt-br: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
URL correction of Language
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5:
 
| online-title = Doação on-line
| online-text = Você pode doar on-line com facilidade e segurança por meio de métodos como cartão de crédito/débito, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, transferência bancária on-line e outros, dependendo do seu país. Por favor, selecione seu continente seguido de seu país para os métodos de pagamento disponíveis.
 
| monthly-title = Doação mensal
| monthly-text = Descubra [[{{WaysLocalPage|Become tomonthly Give/monthlyUrldonor}}|como Cliquesua aqui]doação paramensal fazercontribui umacom doaçãoa mensalWikipédia]] automáticaou por[{{Ways cartãoto de créditoGive/débitomonthlyUrl}} oufaça pelouma PayPaldoação mensal automática].
 
A doação mensal será processada até que você [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|nos peça para cancelá-la]].
 
Se você doar por cartão de crédito /débito, em alguns casos, seremos notificados pelos processadores do cartão de crédito quando os detalhes do cartão (incluindo a data de validade) forem atualizados, para garantir que a doação não seja interrompida. Se você tem dúvidas sobre isso, entre em contato com a administradora de cartão de crédito para mais informações.
 
| banktransfer-title = Transferência bancária
Line 19 ⟶ 17:
;Para transferências nacionais e internacionais em USD, nossa conta somente para depósitos é
: Banco: Citibank
: Endereço: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104, EUAUSA
: N.º ABA/ACH: 321171184
: Código Swift: CITIUS33
: N.º A/C: 203129580
: Telefone: (415) 817-982-29609113
 
;Para doar em £ (GBP)
Line 42 ⟶ 40:
: A conta em EUR está em conformidade com a SEPA.
 
Não podemos confirmar automaticamente o recebimento das doações feitas por transferência eletrônica, portanto, guarde um comprovante da transferência do seu banco. Se quiser receber um recibo fiscal, aconselhamos entrar em contato com seu banco para criar uma transferência via Bill Pay (EUA), ou doar por um método diferente.
 
A Wikimedia Foundation não cobra taxa de transferência de doações, mas seu banco pode cobrar. Recomendamos consultar seu banco antes de iniciar a transferência para ter certeza de que você entende todas as em que pode incorrer ao fazer uma doação para a Wikimedia.
Line 57 ⟶ 55:
 
| daf-title = Fundos Recomendados por Doadores
| daf-text1 = Os Fundos Recomendados por Doadores (DAFS) permitem que você combine os benefícios fiscais mais favoráveis com a flexibilidade para apoiar suas causas preferidas. Se você quiser recomendar uma doação para a Wikimedia Foundation diretamente de seu DAF, consultevocê ospode linksfazer isso de forma rápida e fácil por meio da nossa parceira Overflow, basta acessar o link abaixo:
| daf-link-text = Doação de DAF à Wikimedia Foundation
 
| daf-text2 = Entre em contato conosco pelo e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] em caso de dúvida, ou se seu DAF de escolha não estiver na lista.
 
| stock-title = Doação de ações
| stock-text-2023-1 = A doação de ações é uma das maneiras mais eficientes em termos de impostos e permite que você contribua para a nossa missão e economize dinheiro em impostos. Por meio da nossa parceira Overflow, agora é ainda mais fácil e seguro fazer uma doação de ações. Para obter mais informações ou para doar ações, acesse o link abaixo.
| stock-text = Para transferir ações da sua corretora para a nossa, forneça à corretora nosso nome e número de conta. Após a conclusão da transação, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para que possamos verificá-la. Sem a verificação, não podemos emitir uma carta de agradecimento e o recibo fiscal pela doação.
| stock-link-text = Doação de ações à Wikimedia Foundation
 
| stock-text-2023-2 = Quando recebemos a notificação de que a ação foi recebida, geramos uma carta de confirmação que inclui o número de ações, o nome da ação e a data em que a ação foi recebida. Se tiver alguma dúvida ou precisar de suporte, entre em contato conosco no e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
| stock-text-assistance = Se precisar de assistência para fazer uma doação de ações, entre em contato com:
 
| endowment-title = Presente de Doação (Endowment gift)
| endowment-text = A Wikimedia Endowment é o nosso compromisso duradouro com um mundo de conhecimento livremente compartilhado, agora e para sempre. Como um fundo investido para o crescimento de longo prazo, ela cria uma base financeira sólida para a Wikipédia e outros projetos da Wikimedia e ajuda a garantir que eles continuem avançando. Para obter mais informações, acesse [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ou envie um e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Doe on-line
| endowment-online-text = A sua doação para o Wikimedia Endowment terá um benefício duradouro para as gerações futuras. Você pode fazer uma doação hoje mesmo [https:{{Ways to Give//donate.wikimedia.org/?uselang=pt-br&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=WaystogiveendowmentDonateUrl}} através de nosso formulário de doação on-line]. Para obter informações sobre outras maneiras de doar para o Endowment, visite [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Doação via legado
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/pt-br"