Donate

Ways to Give/de: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5:
 
| online-title = Online-Geschenk
| online-text = Sie können je nach Land einfach und sicher online über Methoden wie Kredit-/Debitkarte, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, Online-Banküberweisung und andere Methoden einen Beitrag leisten. Bitte wählen Sie Ihren Kontinent, gefolgt von Ihrem Land für verfügbare Zahlungsmethoden aus.
 
| monthly-title = Monatliche Spende
| monthly-text = BitteErfahren Sie, [[{{WaysLocalPage|Become tomonthly Give/monthlyUrldonor}}|wie klickenIhre Siemonatliche Spende Wikipedia hierhilft]] umoder automatisch[{{Ways monatlichto viaGive/monthlyUrl}} Kreditkartebeginnen oderSie PayPaleine zuautomatische spendenmonatliche Spende].
 
Eine monatliche Spende wird verarbeitet, '''[[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|bis Sie uns bitten, diese zu stornieren]]'''.
 
Wenn Sie per Kredit-/Debitkarte spenden, benachrichtigen uns in einigen Fällen Kreditkartenverarbeiter über die Aktualisierung von Kartendaten (einschließlich Ablaufdatum), um sicherzustellen, dass die Spende nicht unterbrochen wird. Kontaktieren Sie bitte Ihren Kreditkartenanbieter für weitere Informationen, wenn Sie hierzu Fragen haben.
 
| banktransfer-title = Banküberweisung
Line 29 ⟶ 27:
;Für Inlands- und Auslandsüberweisungen in US-Dollar lautet unsere nur für Einzahlungen bestimmte Kontoverbindung:
:: Bank : Citibank
:: Adresse : 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
:: ABA/ACH# : 321171184
:: Swift Code : CITIUS33
:: Kontonummer: 203129580
:: Telefon: (415) 817-982-29609113
 
 
Line 44 ⟶ 42:
:: BLZ (sort code) : 185008
 
: Bitte beachten Sie, dass wir den Eingang von Spenden per Banküberweisung nicht automatisch bestätigen können. Bewahren Sie deshalb bitte die Überweisungsbestätigung Ihrer Bank auf. Wenn Sie eine SpendenquittungSpendenbescheinigung benötigen, empfehlen wir Ihnen, sich mit Ihrer Bank in Verbindung zu setzen, um eine Überweisung über Bill Pay (USA) vorzunehmenzu veranlassen, oder mithilfe einereine anderenandere MethodeSpendenmethode zu spendenwählen.
 
: Die Foundation verlangt keine Überweisungsgebühr für Spenden, eine solche kann jedoch möglicherweise von Ihrer Bank verlangt werden. Bevor Sie eine Überweisung in die Wege leiten, empfehlen wir Ihnen dringend, mit Ihrer Bank zu klären, welche Gebühren bei einer Spende an Wikimedia anfallen.
Line 62 ⟶ 60:
 
| daf-title = Donor Advised Funds
| daf-text1 = Die Donor Advised Funds (DAFs) geben Ihnen die Möglichkeit die besten Steuervorteile mit der Flexibilität zu verbinden, das zu unterstützen, was Sie unterstützen möchten. Wenn Sie eine Spende an die Wikimedia Foundation direkt über Ihren DAF übersenden möchten, dann schauenkönnen Sie sichdies bitteschnell dieund nachfolgendeneinfach Linksüber anunseren Partner Overflow tun. Folgen Sie dazu bitte dem untenstehenden Link:
| daf-link-text = DAF Grant to the Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Bitte kontaktieren Sie uns unter [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], falls Sie Fragen haben, oder Ihre DAF-Auswahl nicht aufgelistet ist.
 
| stock-title = Aktienspenden
| stock-text-2023-1 = Aktienspenden sind eine der steuerlich günstigsten Spendemethoden und erlauben Ihnen, unsere Mission zu unterstützen, während Sie gleichzeitig bei Ihren Steuern Geld sparen. Durch unseren Partner Overflow ist es jetzt noch einfacher und sicherer als je zuvor, eine Aktienspende vorzunehmen. Um mehr darüber zu erfahren oder um Aktien zu spenden, folgen Sie bitte diesem Link:
| stock-text = Um Aktien aus Ihrem Depot auf unseres zu übertragen, teilen Sie der depotführenden Bank bitte unseren Namen und unsere Kontonummer mit. Senden Sie bitte eine E-Mail an <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]</tt>, wenn die Transaktion abgeschlossen ist, damit wir die Transaktion überprüfen können. Ohne Überprüfung sind wir nicht in der Lage, Ihnen für Ihre Spende einen Dankesbrief und eine Spendenbescheinigung für die Steuer auszustellen.
| stock-link-text = Stock Donation to the Wikimedia Foundation
 
| stock-text-2023-2 = Sobald wir erfahren, dass Ihre Aktienspende bei uns angekommen ist, werden wir einen Dankesbrief verschicken, in dem die Anzahl der Anteile, der Name der Aktie und das Datum des Erhalts enthalten sind. Wenn Sie Fragen dazu haben oder Hilfe dabei benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
| stock-text-assistance = Wenn Sie Hilfe bei der Vornahme einer Spende in Aktien benötigen, wenden Sie sich bitte an:
 
| endowment-title = Spende an das Endowment
Line 74 ⟶ 73:
 
| endowment-online-title = Online spenden
| endowment-online-text = Ihre Spende an die Wikimedia Foundation wird für zukünftige Generationen einen nachhaltigen Nutzen haben. Sie können noch heute eine Spende [https:{{Ways to Give//donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=WaystogiveendowmentDonateUrl}} über unser Online-Spendenformular] tätigen. Informationen zu anderen Möglichkeiten, an die Foundation zu spenden, finden Sie unter [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Erbe
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/de"