Donate

Ways to Give/pl: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5:
 
| online-title = Datki przekazywane online
| online-text = Możesz łatwo i bezpiecznie przekazywać datki online, korzystając z metod takich jak: karta kredytowa/debetowa, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon PayVenmo, przelew internetowy i innych – zależnie od kraju. Wybierz swój kontynent, a następnie kraj, aby dowiedzieć się o dostępnych metodach płatności.
 
| monthly-title = Darowizny comiesięczne
| monthly-text = Dowiedz się, [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|w jaki sposób Twoja miesięczna darowizna wspiera Wikipedię]] lub [{{Ways to Give/monthlyUrl}} wybierz automatyczną miesięczną darowiznę].
| monthly-text = [{{Ways to Give/monthlyUrl}} Kliknij tutaj], jeśli chcesz skorzystać z opcji darowizny okresowej i aktywować comiesięczne płatności, które będą automatycznie pobierane z Twojej karty kredytowej/płatniczej lub konta w serwisie PayPal.
 
Miesięczna darowizna będzie przekazywana do momentu, gdy [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|poprosisz nas o jej anulowanie]].
 
W przypadku wpłat kartą kredytową/debetową, podmioty przetwarzające płatności kartami kredytowymi niekiedy powiadamiają nas o aktualizacjach danych kart (w tym daty ważności), aby zapewnić, że darowizny będą przekazywane bez zakłóceń. W razie pytań na ten temat skontaktuj się z wystawcą karty kredytowej, aby uzyskać więcej informacji.
 
| banktransfer-title = Przelew bankowy
Line 19 ⟶ 17:
;Wyłączne konto depozytowe dla przelewów krajowych i międzynarodowych w USD:
: Nazwa banku: Citibank
: Adres banku: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
: ABA/ACH#: 321171184
: Kod Swift: CITIUS33
: A/C#: 203129580
: Telefon: (415) 817-982-29609113
 
;Aby przekazać darowiznę w GBP:
Line 42 ⟶ 40:
: Konto EUR jest zgodne z SEPA.
 
Zwracamy uwagę, że nie możemy automatycznie potwierdzić otrzymania przelewu z darowizną, dlatego zalecamy zachowanie bankowego potwierdzenia transakcji. Jeśli chcesz otrzymać pokwitowanie podatkowe, radzimy skontaktować się ze swoim bankiem w celu wykonania przelewu za pośrednictwem Bill Pay (USA) lub przekazać darowiznę inną metodą.
 
Fundacja Wikimedia nie pobiera żadnych opłat za przelewy z darowiznami, ale może to zrobić Twój bank. Radzimy, aby przed dokonaniem przelewu sprawdzić w swoim banku, czy znane są Ci wszelkie opłaty, które możesz ponieść w związku z przekazaniem darowizny na rzecz Wikimedia.
Line 59 ⟶ 57:
 
| daf-title = Fundusze powierzone
| daf-text1 = Fundusze powierzone pozwalają na połączenie najkorzystniejszych ulg podatkowych i elastyczności w przekazywaniu darowizn na wskazane przez Ciebie cele. Jeśli chcesz wesprzećpolecić grant dla Wikimedia Foundation zebezpośrednio środkówod swojegoDAF, funduszumożesz powierzonego,to zrobić szybko i łatwo za pośrednictwem naszego prosimypartnera oOverflow; zapoznaniewystarczy siękliknąć zna poniższymiponiższym odnośnikamiłączu:
| daf-link-text = Grant DAF na rzecz Wikimedia Foundation
 
| daf-text2 = Jeśli masz jakiekolwiek pytania na temat funduszy powierzonych lub jeśli Twój fundusz powierzony nie znajduje się na powyższej liście, prosimy o kontakt pod adresem e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] .
 
| stock-title = Darowizny w postaci papierów wartościowych
| stock-text-2023-1 = Darowizna w formie papierów wartościowych to jeden z najbardziej opłacalnych podatkowo sposobów przekazywania darowizn. Pozwala wspierać naszą misję a jednocześnie oszczędzać na podatkach. Dzięki naszemu partnerowi Overflow przekazanie darowizn w formie papierów wartościowych jest teraz łatwiejsze i bezpieczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Aby uzyskać więcej informacji lub przekazać papiery wartościowe, kliknij na poniższym łączu.
| stock-text = Aby przenieść akcje ze swojego biura maklerskiego do naszego, należy podać mu naszą nazwę i numer konta. Po zakończeniu transakcji, prosimy o e-mail na adres [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], abyśmy mogli zweryfikować transakcję. Bez weryfikacji nie będziemy w stanie wystawić listu z podziękowaniem i pokwitowania podatkowego za Twoją darowiznę.
| stock-link-text = Darowizna w formie papierów wartościowych na rzecz Wikimedia Foundation
 
| stock-text-2023-2 = Gdy otrzymamy powiadomienie o przekazaniu nam papierów wartościowych, wygenerujemy list z potwierdzeniem liczby, rodzaju i daty otrzymania udziałów. W razie jakichkolwiek pytań lub jeśli potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z nami pod adresem [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
| stock-text-assistance = Jeśli potrzebujesz pomocy w dokonaniu darowizny akcji, prosimy o kontakt:
 
| endowment-title = Darowizna wieczysta
Line 72 ⟶ 70:
 
| endowment-online-title = Darowizny przekazywane online
| endowment-online-text = Każda darowizna dla Wikimedia Endowment oznacza trwałe korzyści dla przyszłych pokoleń. Możesz już dziś przekazać datek [https:{{Ways to Give//donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=WaystogiveendowmentDonateUrl}} korzystając ze specjalnego internetowego formularza]. Aby uzyskać informacje na temat innych sposobów przekazywania środków na rzecz Wikimedia Endowment, odwiedź stronę [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Darowizny spadkowe
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/pl"