Ways to Give/he: Difference between revisions

Content deleted Content added
mNo edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| title = דרכים אחרות לתרום
| creditdebit-title = כרטיס אשראי/כרטיס חיוב, בנקאות באינטרנט או ארנק אלקטרוני
| creditdebit-text = לתרומות באמצעות '''כרטיס אשראי/חיוב''', '''ארנק אלקטרוני''' או '''בנקאות באינטרנט''' (במדינות נבחרות), נא לבחור את יבשת מגוריך ולאחריה את המדינה כדי לצפות בשיטות התשלום הזמינות.
 
| intro = תודה על התעניינותכם בתרומה ל־ Wikimedia Foundation, העמותה המארחת את ויקיפדיה ומיזמים אחרים של ידע חופשי.
| paypal-title = PayPal
 
| paypal-text =
| online-title = מתנה מקוונת
לתרומה באמצעות PayPal נא לבחור במטבע כדי להמשיך. (לתשומת לבך, עקב תקנות פנימיות של המדינה, לא נוכל עוד לקבל תרומות PayPal מסינגפור.)
| online-text = ניתן לתת בקלות ובאופן מאובטח ומקוון באמצעות שיטות כגון כרטיס אשראי/חיוב, PayPal‏‏,‏ Apple Pay‏, Google Pay‏, Venmo‏, העברה בנקאית מקוונת ואחרות, בהתאם למדינה שלך. למידע על שיטות תשלום זמינות, נא לבחור את היבשת שלך ולאחריה את מדינתך.
 
| monthly-title = תרומה חודשית
| monthly-text =
ניתןכאן אפשר ללמוד [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|איך תרומתך החודשית תומכת בוויקיפדיה]], או [{{Ways to Give/monthlyUrl}} ללחוץ כאן] כדיאיך לתרום תרומה חודשית אוטומטית בכרטיס אשראי/חיוב או PayPal].
 
התרומה החודשית תחויב עד [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|שתבקש לבטלה]].
 
אם התרומה שלך תהיה באמצעות כרטיס אשראי/חיוב, בחלק מהמקרים סולקי האשראי יודיעו לנו כאשר פרטי הכרטיס (כולל תאריך התוקף) מתעדכנים, כדי לוודא שהתרומה ממשיכה ללא הפרעה. אם יש לך שאלות לגבי עניין זה, נא ליצור קשר עם חברת האשראי שלך לקבלת מידע נוסף.
 
| check-title = המחאה (דרך הדואר)
| check-text =
תרומות הניתנות באמצעות המחאות והמחאות כספים מעובדות בכספת שלנו, שנמצאת בכתובת שלהלן. נא להסב המחאות לפקודת "Wikimedia Foundation, Inc." ולצרף מכתב הכולל את השם, את הכתובת למשלוח הדואר, את מספר הטלפון, את כתובת הדוא"ל ואת סכום התרומה שלך. נא לא לשלוח כסף מזומן באמצעות הדואר. לתשומת ליבך, אנו לא יכולים לקבל כרגע המחאות מצרפת, מאיטליה או מספרד.
 
נא לשלוח את ההמחאות לכתובת:
 
| check-text-large = עבור המחאות בסכום של 10,000 דולרים ומעלה, נא לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] כדי להודיע לנו על תרומתך הקרבה.
 
| stock-title = תרומת מניות
| stock-text = כדי להעביר מניות מהתיק שלך לתיק שלנו, נא למסור לסוכן המניות שלך את שמנו ואת מספר החשבון שלנו. לאחר השלמת העסקה, נא לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] כדי שנוכל לאמת אותה. ללא אימות, לא נוכל להפיק מכתב תודה וחשבונית מס עבור תרומתך.
 
התרומה החודשית תחויב עד [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|שתבקשלקבלת בקשה ממך לבטלה]].
| stock-text-assistance = אם יש צורך בסיוע כלשהו בהעברת תרומת מניות, נא ליצור קשר עם:
 
| banktransfer-title = העברה בנקאית
Line 34 ⟶ 19:
; להעברות פנים (ארה"ב) בדולר אמריקאי, החשבון שלנו לפיקדונות בלבד הוא
: בנק: Citibank
: כתובת: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
: ABA/ACH# 321171184
: מספר חשבון: 203129580
Line 63 ⟶ 48:
האפשרות להעברות בינלאומיות באמצעות Citigroup היא להעברות כספים בלבד. חשבון האירו שלנו נשמע לתקנות SEPA.
 
לידיעתך, אין באפשרותנו לאשר באופן אוטומטי קבלת תרומות בהעברה בנקאית, לכן עליך לשמור את אישור ההעברה מהבנק שלך. אם ברצונך לקבל חשבונית מסקבלה, אנו ממליצים לך ליצור קשר עם הבנק שלך כדי ליצור העברה באמצעות Bill Pay (ארה"ב), או לתרום בשיטה אחרת.
 
הקרן אינה גובה דמי העברה בגין תרומות, אך הבנק המקומי שלך עשוי לגבות תשלום מסוג זה. מומלץ מאוד לבדוק עם הבנק שלך לפני ביצוע ההעברה, כדי לוודא שהחיובים האפשריים שייגרמו לך בעקבות התרומה לוויקימדיה מובנים לך.
 
למידע נוסף או אם יש לך שאלה כלשהי בנוגע להעברות בנקאיות, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
| check-title = המחאה (דרך הדואר)
| paypalcheck-titletext = PayPal
תרומות הניתנות באמצעות המחאות והמחאות כספים מעובדות בכספת שלנו, שנמצאת בכתובת שלהלן. נא להסב המחאות לפקודת "Wikimedia Foundation, Inc.". ולצרף מכתב הכולל את השם, את הכתובת למשלוח הדואר, את מספר הטלפון, את כתובת הדוא"ל ואת סכום התרומה שלך. נא לא לשלוח כסף מזומן באמצעות הדואר. לתשומת ליבך, אנו לא יכולים לקבל כרגע המחאות מצרפת, מאיטליה או מספרד.
 
נא לשלוח את ההמחאות לכתובת:
 
| check-text-large = עבור המחאות בסכום של 10,000 דולרים ומעלה, נא לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] כדי להודיע לנו על תרומתך הקרבה.
 
| daf-title = קרנות מומלצות לתורמים
| paypaldaf-texttext1 =
קרנות מומלצות לתורמים (DAF) מאפשרות לך לשלב בין הטבות המס הטובות ביותר לבין הגמישות לתמוך במטרות המועדפות עליך. אם ברצונך להמליץ על מענק לקרן ויקימדיה ישירות מקרן ה-DAF שלך, ניתןבאפשרותך לפנותלעשות לקישוריםזאת במהירות ובקלות באמצעות השותפה שלנו Overflow, צריך רק ללחוץ על הקישור להלן:
| daf-link-text = מענק DAF לקרן ויקימדיה
| daf-text2 = ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] אם יש לך שאלות או אם קרן ה-DAF הרצויה אינה ברשימה.
 
| stock-title = תרומת מניות
| stock-text-2023-1 = תרומת מניות היא אחת הדרכים היעילות ביותר לתרום, מבחינת המיסוי, והיא מאפשרת לך להשפיע על המשימה שלנו ולחסוך כסף בתשלומי המיסים שלך. עכשיו קל יותר ובטוח יותר מאי-פעם לתרום מניות באמצעות השותפה שלנו Overflow. למידע נוסף או לתרומת מניות, נא ללחוץ על הקישור להלן.
| stock-link-text = תרומת מניות לקרן ויקימדיה
| stock-text-2023-2 = כאשר נקבל הודעה שהמניות התקבלו, נפיק הודעת אישור שתכלול את מספר המניות, שם המניה ותאריך קבלת המניות. לשאלות ולתמיכה, נא לפנות אלינו, לכתובת הדוא"ל [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| endowment-title = Endowment
| endowment-text = Wikimedia Endowment היא המחויבות המתמשכת שלנו לעולם של ידע המשותף בחופשיות, כיום ולצמיתות. כקרן שבה מושקעים כספים לצמיחה לטווח ארוך, היא יוצרת בסיס פיננסי איתן עבור Wikipedia ומיזמים אחרים של Wikimedia ומסייעת בהבטחת עתידם. למידע נוסף, יש לבקר באתר [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] או לשלוח לנו הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
| endowment-text =
 
Wikimedia Endowment היא המחויבות המתמשכת שלנו לעולם של ידע המשותף בחופשיות, כיום ולצמיתות. כקרן שבה מושקעים כספים לצמיחה לטווח ארוך, היא יוצרת בסיס פיננסי איתן עבור Wikipedia ומיזמים אחרים של Wikimedia ומסייעת בהבטחת עתידם. למידע נוסף, יש לבקר באתר [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] או לשלוח לנו הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
| endowment-online-title = תרומה באופן מקוון
| endowment-online-text = לתרומה הניתנת ל־Wikimedia Endowment תהיה תועלת מתמשכת לדורות הבאים. תוכלו להעניק מתנה היום [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} באמצעות טופס התרומה המקוון שלנו]. לקבלת מידע על דרכים אחרות שבהן אפשר לתרום לעמותה, בקרו באתר [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = תרומת מורשת
Line 110 ⟶ 116:
'''מספר ה-CFC שלנו הוא 61478.'''
 
| bitcoin-questions = ניתן לשלוח שאלות בדוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| daf-title = קרנות מומלצות לתורמים
| daf-text1 =
קרנות מומלצות לתורמים (DAF) מאפשרות לך לשלב בין הטבות המס הטובות ביותר לבין הגמישות לתמוך במטרות המועדפות עליך. אם ברצונך להמליץ על מענק לקרן ויקימדיה ישירות מקרן ה-DAF שלך, ניתן לפנות לקישורים להלן:
| daf-text2 = ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] אם יש לך שאלות או אם קרן ה-DAF הרצויה אינה ברשימה.
 
 
| amazon-title = Amazon Pay
| amazon-text =
באפשרותך [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive לתרום בדולר אמריקאי באמצעות Amazon Pay], נא לבחור בסכום ובאפשרות "Amazon Pay". לתשומת לבך, כאשר התרומה מתבצעת דרך Amazon במטבע מלבד דולר אמריקאי, מקור התרומה שלך עשוי להידחות או שיהיה עליך לשלם עמלות המרת מטבע. אנו ממליצים לך ליצור קשר עם הבנק שלך למידע נוסף.
 
| bitcoin-title = מטבעות קריפטוגרפיים
| crypto-text = ניתן לבצע תרומות עם המטבעות ביטקוין, ביטקוין קאש ואתר דרך Bitpay.
 
| bitcoin-disabled = As of late April 2018, our Bitcoin processor has deprecated their services, and we are searching for alternatives. We apologize for the inconvenience, and hope to have the Bitcoin option available again soon.
 
| bitcoin-disclaimer =
נא לשים לב שקרן ויקימדיה יכולה להחזיר תרומות ביטקוין רק בביטקוין. כיוון שאיננו אוגרים ביטקוין, ההחזרים יחושבו בהתבסס על הסכום בדולר אמריקאי שקיבלנו בהעברה מיידית בזמן התרומה, תוך שימוש בשער מכירת הביטקוין של ספק התשלומים שלנו בזמן הנפקת ההחזר. לא ניתן לקבל החזר על עמלות רשת ועמלות כרייה. קרן ויקימדיה אינה אחראית לשום שינוי בערך עקב שערי חליפין תנודתיים.
 
| bitcoin-questions = ניתן לשלוח שאלות בדוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
}}