Donate

FAQ/pt: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5:
== O que é Wikipédia? ==
 
[https://www.wikipedia.org A Wikipédia] é uma coletânea de conhecimentos online. Editores voluntários de todo o mundo escrevem na Wikipédia. É uma criação colaborativa fundada em 2001: qualquer pessoa pode editá-la, a qualquer momento. Os editores colaboram para escrever sobre praticamente qualquer tópico, desde a história antiga à ciência e às artes. A Wikipédia está disponível em centenas de idiomas e tem mais de 4559 milhões de artigos. A Wikipédia é totalmente independente, sem fins lucrativos e mantida por pessoas comuns como você. Não é necessário ter aprovação ou qualificações especiais para editar.
 
== Como é que a Wikipédia se mantém confiável e neutra? ==
Line 40:
== Como é financiada a Wikimedia Foundation? ==
 
A Wikimedia Foundation é financiada principalmente através de [https://donate.wikimedia.org/?uselang=pt&utm_mediumwmf_medium=donatewiki_page&utm_campaignwmf_campaign=donate_link&utm_sourcewmf_source=FAQ donativos] únicos ou mensais de milhões de pessoas por todo o mundo. A média dos donativos é de cerca de 15 dólares americanos,USD e estamoso donativo médio mensal é de cerca de 4 USD. Estamos muito gratosagradecidos por tantas pessoas verem o valor dana Wikipédia e porquererem sustentaremsustentar o seu futuro. Também recebemos donativos através de bolsas institucionais e de presentes (veja a nossa [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ página de benfeitores] para mais informações). Uma pequena parte das receitas é também obtida através dos serviços operados pela Wikimedia Enterprise ([[#O que é a Wikimedia Enterprise?|mais informações]]).
 
A Wikimedia Foundation possui o estatuto <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span> de isenção de impostos nos Estados Unidos. Os donativos de outras nações também podem ser dedutíveis para fins fiscais (consulte a página sobre [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|dedutibilidade de impostos]] para mais detalhes). Consulte a página com as [[{{LocalPage|Ways_to_Give}}|formas de contribuir]] para obter detalhes sobre como fazer um donativo através de cartão de crédito ou débito, PayPal, Amazon e diversos outros métodos. Se tiver alguma dúvida, entre em contacto connosco via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
Line 46:
== Porque devo doar e para onde vai o meu dinheiro? ==
 
Nos últimos 20 anos, a Wikipédia tornou-se numa fonte confiável de informações na qual milhões de pessoas confiam todos os dias. Com mais de 6700 visualizações de páginas a cada segundo e mais de 350345 edições por minuto, a Wikipédia é um dos 10 melhores sites do mundo e o único grande site administrado por uma organização sem fins lucrativos, a Wikimedia Foundation.
 
Ao contrário de outros sites importantes, a Wikipédia não é financiada por meio de publicidade, nem depende da venda de dados sobre os utilizadores para obter lucro. Em vez disso, a Wikipédia é apoiada pelos seus leitores - pessoas que encontram valor na Wikipédia e que querem continuar a apoiar o seu sucesso, com auma doaçãomédia de, emdonativo média,único de cerca de 15 dólaresUSD e uma média de donativo mensal de cerca de 4 americanosUSD. Este modelo financeiro permite que a Wikipédia permaneça neutra, confiável e livre de interesses comerciais.
 
Aqui estão algumas das maneiras como usamos os donativos para sustentar a Wikipédia e o conhecimento livre:
Line 59:
== Os pedidos de recolha de fundos da Wikipédia parecem urgentes, apesar da reserva considerável da Wikimedia Foundation. Por que razão é necessário o financiamento adicional? ==
 
Manter reservas financeiras saudáveis e ter uma política de capital circulante é considerado uma [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits boa prática] para todo o tipo de organizações. O Conselho de Administração da Wikimedia Foundation definiu recentemente a nossa [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target política de capital circulante] que foi concebida para sustentar o nosso trabalho e prestar apoio a afiliados e voluntários em caso de despesas não-planeadas, emergências ou défices de receitas. Permite-nos também ter fluxo de caixa suficiente para cobrir as despesas que temos ao longo do ano.
Temos a sorte de ter uma reserva. Não utilizamos estes fundos no dia-a-dia; só temos acesso a eles em circunstâncias excecionais, como uma crise económica. A Wikipédia e os seus projetos são recursos críticos dos quais o mundo depende diariamente. Os nossos fundos de reserva têm como objetivo garantir que podemos permanecer sustentáveis mesmo na ocorrência da pior eventualidade. O nosso orçamento operacional e o plano anual são desenvolvidos através de um processo aberto e transparente, sujeito ao feedback dos voluntários da Wikipédia e à aprovação do Conselho. Os detalhes do nosso orçamento e plano estão sempre disponíveis ao público para uma análise posterior.
 
== A remuneração dos funcionários faz parte dos vossos custos operacionais. Podem explicar-nos como é que isso é determinado? ==
 
No total, mais de 400 pessoas trabalham em engenharia e produto na Wikimedia Foundation, lidando com infraestruturas de tecnologia para mais de 2016 mil milhões de visualizações de páginas mensais. Em comparação com a maioria dos grandes sites, fazemos muito com pouco. Além disso, aproximadamente 100 funcionários trabalham no apoio à nossa comunidade e na concessão de doações; parcerias com organizações globais para tornar o conhecimento mais disponível gratuitamente; e trabalho de âmbito jurídico e político que ajuda a defender a reforma dos direitos de autor, a evitar a censura e a defender a liberdade de expressão, assim como garantir que as políticas de privacidade e de segurança em países por toda a parte protegem os nossos leitores e editores.
 
Sabemos que os salários variam em todo o mundo e contratamos em mercados muito competitivos. Ao mesmo tempo, somos uma organização sem fins lucrativos. Como tal, fazemos um esforço para sermos justos, ajustando a inflação e a desigualdade de rendimentos, ao mesmo tempo que oferecemos uma compensação justa a todos.
Line 69:
== Como posso doar? ==
 
Existem várias formas de doar para a Wikimedia Foundation de forma a apoiar a Wikipédia e o conhecimento livre. As mais comuns são o uso de qualquer cartão de crédito ou débito (VISA, Mastercard, Discover e American Express), PayPal, transferência bancária, Apple Pay, Google Pay e AmazonVenmo. Para outras formas de contribuir, incluindo donativos mensais automáticos, cheque ou ordem de pagamento e desconto na folha de pagamento, visite a nossa página “[[{{LocalPage|Ways to Give}}|Formas de Contribuir]]”. São aceites vários tipos de moeda.
 
== Qual é a vossa política de privacidade de doadores? ==
Line 94:
== Por que razão estou a ver faixas de recolha de fundos na Wikipédia, apesar de já ter feito um donativo recentemente? ==
 
O website não tem acesso ao seu histórico de donativos anteriores, por isso, infelizmente, não irá reconhecer que já partilhou o seu apoio. As faixas para donativos são concebidas para serem apresentadas aos doadores que ativaram os cookies nos seus navegadores e para serem ocultadas depois de a faixa ser apresentada algumas vezes ou após um donativo. Ocultar, no entanto, depende de um cookie que inserimos no navegador. A ocultação da faixa não funcionará se limpar a cache do seu navegador, eliminar os cookies ou mudar de navegadores ou computadores.
 
Existem várias opções disponíveis para que possa ocultar as faixas de recolha de fundos no futuro:
 
* Se clicar no botão X“Já oudoei”, em“X” Fecharou na“Fechar” faixanum banner, ficaráeste irá ocultaocultar-se pordurante uma semana. Observe que este comportamento não se aplica à primeira faixa que vê, mas a todas as faixas posteriores.
* Se retornar à página de “[https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/pt Agradecimento]”, o cookie poderá ser reinserido. Se costuma ler a Wikipedia em vários dispositivos, visite esta página em cada um deles para suprimir as faixas.
* Também pode criar uma conta na Wikipédia - as faixas normalmente não são apresentadas a utilizadores que iniciam sessão em contas da Wikipédia. Mais informações sobre como criar uma conta podem ser encontradas [[w:pt:Wikipédia:Usuários registrados|aqui]].
Line 125:
== O que é o Wikimedia Endowment? ==
 
O Wikimedia Endowment foié criado em 2016 com o intuito de servir comoum fundo de salvaguarda permanente para geração degerar receitas emde apoio dasàs operações e atividades dos projetos da Wikimedia parade forma semprevitalícia. OsÉ donativosuma parainstituição de caridade 501(c)(3) com sede nos Estados Unidos. Durante os momentos de prosperidade, o Wikimedia Endowment sãoservirá mantidoscomo numponto fundode partida para o separadocrescimento e investidosa parainovação. Durante os momentos mais difíceis em termos económicos, o Endowment ajudará a financiar as operações mais críticas que cresçammantêm aoos longoprojetos da Wikimedia a funcionar. Com base em conversas com doadores, os subsídios do tempoEndowment financiam atualmente a inovação técnica, de forma a garantir que os Projetos Wikimedia permanecem relevantes num momento de rápida mudança tecnológica. Pode ficar a saber mais sobre o Wikimedia Endowment em '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
 
== O que é a Wikimedia Enterprise? ==
A Wikimedia Enterprise é uma SARL [sociedade anónima de responsabilidade limitada] de propriedade integral, que presta serviços para reutilização de conteúdos de terceiros, fornecidos através de [[w:pt:Interface_de_programação_de_aplicações|API]] [interfaces de programação de aplicações]. Oferece um acesso aos conteúdos da Wikimedia com elevados volume e confiabilidade. Foi concebida a pensar nas necessidades de organizações comerciais como motores de busca, assistentes de voz e empresas tecnológicas em fase inicial. Ter serviços otimizados para utilizadores comerciais, pagos por esses utilizadores, garante que todas as doações em dinheiro à Wikimedia Foundation são canalizadas diretamente para serviços de apoio à nossa comunidade de voluntários e leitores. Pode saber mais sobre a Wikimedia Enterprise em '''[https://enterprise.wikimedia.com/ enterprise.wikimedia.org]'''.
 
== Qual é a diferença entre a Wikimedia Foundation e as delegações da Wikimedia? ==
 
A [https://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] é a organização sem fins lucrativos que serve de base à Wikipédia, aos projectos da Wikimedia e à missão da Wikimedia: promover conhecimento livremente acessível a uma escala global. A organização aloja a Wikipédia e os projectos da Wikimedia, desenvolve experiências de software de leitura, contribuição e partilha de conteúdos da Wikimedia, apoia as comunidades de voluntários e parceiros que tornam a Wikimedia possível e promove políticas que permitem que a Wikimedia e o conhecimento livre se desenvolvam. Assim, a Wikimedia Foundation organiza campanhas internacionais de angariação de fundos em prol das necessidades de conhecimento a nível global.
 
As [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/pt delegações da Wikimedia] são organizações independentes, sem fins lucrativos, que apoiam e promovem a Wikipédia e outros projectos da Wikimedia numa localização geográfica específica. Embora a Wikimedia Foundation e as delegações da Wikimedia colaborem na nossa missão em conjunto de promover o conhecimento livre, não representam legalmente a Wikimedia Foundation e cada delegação funciona de forma independente, com a sua própria equipa, o seu conselho de administração e o seu plano organizacional. Algumas delegações também organizam as suas próprias campanhas de angariação de fundos, as quais, em muitos casos, são fiscalmente dedutíveis no respetivo país.
 
== Quais são os planos para o futuro da Wikimedia? Para onde se dirige? ==
Line 137 ⟶ 146:
== Como posso participar da Wikimedia? ==
 
Agradecemos o seu interesse! Existem várias formas de contribuir, conforme indicado abaixo.
Em primeiro lugar, obrigado pelo seu interesse em apoiar a Wikipédia! Entendemos que nem todos poderão doar e não faz mal. A Wikipédia será sempre gratuita para todos e há várias maneiras de contribuir para a Wikipédia, além de fazer um donativo.
 
* Pode ler e usar a Wikipédia como a sua fonte de informações confiáveis em mais de 300 línguas.
* Pode fazer uma edição na Wikipédia - se quiser corrigir um erro num artigo ou adicionar uma citação a uma fonte confiável, faça-o! [[w:pt:Wikipédia:Boas-vindas|Este guia]] é útil para começar a sua primeira edição.
* É fotógrafo? Considere partilhar as suas fotos para que qualquer pessoa as possa reutilizar no Wikimedia Commons, que é a fonte de muitas das imagens que vê nos artigos da Wikipédia. Saiba mais sobre como colocar as suas fotos [[c:Commons:First steps/Uploading files/pt|aqui]].
* Pode acompanhar a Wikipédia e a Wikimedia nas redes sociais e partilhar histórias que sejam significativas para si. Confira @Wikimedia no [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], e [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] e @Wikipedia no [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], e [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* É programador? Pode contribuir com código para os sites da Wikipédia e da Wikimedia. Este [[mw:New Developers/pt|guia para novos programadores]] é um local útil para começar.
 
== Como posso entrar em contacto com a Wikimedia Foundation? ==
 
Se tiver alguma dúvida ou preocupaçãoalgum comentário, não hesite em [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contactar-nos]. Para perguntas sobre doações, envie um e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
 
<references>
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/FAQ/pt"