Ways to Give/sv: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| creditdebit-title = Kreditkort / debitkort , Internetbank eller eWallet = Andra sätt att ge
| creditdebit-text = För donationer med '''kreditkort/debitkort''', '''eWallet''' eller '''direkt överföring''' via Internetbank (utvalda länder), var god välj kontinent från listan nedan, följt av landet där du bor.
 
| intro = Tack för att du kan tänka dig att skänka en gåva till Wikimedia Foundation, den ideella rörelse som står bakom Wikipedia och andra projekt för fritt tillgänglig kunskap.
| paypal-title = PayPal
 
| paypal-text = För att donera med PayPal, var god välj valuta från listan nedan. (Observera att vi på grund av landets bestämmelser inte längre kan behandla PayPal-donationer från Singapore.)
| amazononline-title = DoneraÖverföring via Amazoninternet
| online-text = Du kan enkelt och säkert använda diverse internetbaserade metoder, såsom kredit- eller betalkort, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo eller internetbank – vad som fungerar bäst beror på vilket land du befinner dig i. Välj först kontinent och sedan land för att se tillgängliga betalningsmetoder.
 
| monthly-title = Månatlig donation
| monthly-text = VarTa godreda på [[{{WaysLocalPage|Become tomonthly Give/monthlyUrldonor}}|hur klickadin här]månadsgåva förstöder attWikipedia]] göraeller en[{{Ways automatiskto månadsdonation via kreditkortGive/debitkortmonthlyUrl}} ellerbli PayPalmånadsgivare].
 
En månatlig gåva kommer att behandlas tills du [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|ber oss att annullera den]].
 
Om du lämnar ditt bidrag via kredit-/betalkort kommer kreditkortsbehandlare i vissa fall att meddela oss när kortuppgifterna (inklusive utgångsdatum) uppdateras, för att säkerställa att donationen inte avbryts. Kontakta din kreditkortsleverantör för mer information om du undrar över något.
 
| check-title = Via vanlig post
| check-text = Donationer via check och postanvisning behandlas i vår låsbox, som finns på adressen nedan. Checkar ska betalas till "Wikimedia Foundation, Inc." och inkludera ett brev med ditt namn, postadress, telefonnummer, e-postadress och gåvobelopp. Skicka inte kontanter via post. Observera att vi för närvarande inte kan acceptera checkar från Frankrike, Italien eller Spanien.
 
Skicka dina checkar eller postanvisningar till:
 
| check-address-note = Var god notera att donationer via check behandlas i Washington, DC.
 
| check-text-large = För stora checkar på minst 10 000 USD, skicka ett e-postmeddelande till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] för att meddela oss om din inkommande donation.
 
| stock-title = Aktiedonation
| stock-text = För att flytta aktier från ditt mäklarkonto till vårt, ange mäklarens namn och kontonummer. När transaktionen är slutförd, skicka ett e-postmeddelande till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] så att vi kan verifiera transaktionen. Utan verifiering kan vi inte utfärda ett tackbrev och skattekvitto för din gåva.
 
| stock-text-assistance = Om du behöver hjälp med att göra en aktiedonation, kontakta:
 
| banktransfer-title = Banköverföring
Line 41 ⟶ 26:
;För inhemska och internationella överföringar i USD är vårt insättningskonto
: Bank: Citibank
: Adress: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, Kalifornien,CA 94104 USA
: ABA/ACH#: 321171184
: Swift-kod: CITIUS33
: Konto nr: 203129580
: Telefon: (415) 817-982-29609113
 
; För att donera i GBP
Line 55 ⟶ 40:
: Clearing nummer: 185008
 
Observera att vi inte automatiskt kan bekräfta mottagandet av donationer via banköverföring, så spara din banks bekräftelse på överföringen. Om du vill få ett skattekvittokvitto rekommenderar vi att du kontaktar din bank för att skapa en överföring via Bill Pay (USA) eller donerar via en annan metod.
 
Wikimedia Foundation tar inte ut någon överföringsavgift för donationer, men din lokala bank kanske gör det. Vi rekommenderar att du kontrollerar med din lokala bank innan du initierar en överföring så att du får klart för dig vilka avgifter som gäller för donationen.
 
För mer information eller om du har några frågor om banköverföringar, skicka ett e-postmeddelande till [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
| check-title = Via vanlig post
| check-text = Donationer via check och postanvisning behandlas i vår låsbox, som finns på adressen nedan. Checkar ska betalas till "Wikimedia Foundation, Inc." och inkludera ett brev med ditt namn, postadress, telefonnummer, e-postadress och gåvobelopp. Skicka inte kontanter via post. Observera att vi för närvarande inte kan acceptera checkar från Frankrike, Italien eller Spanien.
 
Skicka dina checkar eller postanvisningar till:
 
| check-address-note = Var god notera att donationer via check behandlas i Washington, DC.
 
| check-text-large = För stora checkar på minst 10 000 USD, skicka ett e-postmeddelande till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] för att meddela oss om din inkommande donation.
 
| stockdaf-title = AktiedonationDonor Advised Funds
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) tillåter dig att kombinera fördelaktiga skatteavdrag med flexibiliteten att stödja dina favoritfrågor. Om du vill rekommendera din DAF att ge ett bidrag till Wikimedia Foundation , sekan du göra det snabbt och enkelt genom att vända dig till vår partner Overflow. Följ bara länken följandehär länkar:nedanför.
| daf-link-text = DAF-bidrag till Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Kontakta oss via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] om du har frågor eller om din önskade DAF inte finns listad.
 
| paypalstock-title = PayPalAktiedonation
| stock-text-2023-1 = Att skänka aktier kan vara en mycket fördelaktig lösning ur skattesynpunkt. Då får du dessutom möjlighet att påverka vårt uppdrag. Tack vare vår partner Overflow är det nu lättare och säkrare än någonsin att skänka aktier. Om du vill ha mer information eller göra en aktiedonation, klickar du på länken här nedanför.
| stock-link-text = Aktiedonation till Wikimedia Foundation
| stock-text-2023-2 = När vi blir informerade om att aktierna har mottagits, genereras ett bekräftelsemeddelande som anger antal aktier, bolag och mottagningsdatum. Om du har frågor eller vill ha hjälp med något, är du välkommen att kontakta oss via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| endowment-title = Donation till stiftelse
| endowment-text = Wikimedia Endowment är vårt bestående åtagande för en värld av fritt delad kunskap, nu och i all evighet. Som en fond som investeras för långsiktig tillväxt skapar den en solid finansiell grund för Wikipedia- och andra Wikimedia-projekt och hjälper till att säkerställa deras framtid. För mer information, besök [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] eller e-posta oss på [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Webbformulär
| legacy-title = Testamentarisk gåva
| endowment-online-text = Din gåva till Wikimedia Endowment kommer att vara till bestående gagn för framtida generationer. Du kan skänka gåvan i dag [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} via vårt webbaserade formulär]. Mer information om andra sätt att lämna penningbidrag finns på [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
| legacy-text = Du kan stödja framtidens fria kunskap för kommande generationer genom att ge en gåva i ditt testamente eller andra bodelningsplaner. En testamentsgåva kostar ingenting och kan ändras när som helst, oavsett anledning. När den väl har förverkligats kommer din gåva att läggas till Wikimedia Endowment, där ditt arv kommer att leva genom att ge stöd till Wikimedia-projekt i all evighet.
 
| endowment-legacy-title = Testamentarisk gåva
| endowment-legacy-text = Du kan stödja framtidens fria kunskap för kommande generationer genom att ge en gåva i ditt testamente eller andra bodelningsplaner. En testamentsgåva kostar ingenting och kan ändras när som helst, oavsett anledning. När den väl har förverkligats kommer din gåva att läggas till Wikimedia Endowment, där ditt arv kommer att leva genom att ge stöd till Wikimedia-projekt i all evighet.
 
För mer information om testamentsgåvor, kontakta [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
Line 91 ⟶ 98:
'''Vårt CFC-nummer är 61478.'''
 
| bitcoin-questions = Om du har frågor, kontakta oss via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| daf-title = Donor Advised Funds
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) tillåter dig att kombinera fördelaktiga skatteavdrag med flexibiliteten att stödja dina favoritfrågor. Om du vill rekommendera din DAF att ge ett bidrag till Wikimedia Foundation , se följande länkar:
 
| daf-text2 = Kontakta oss via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] om du har frågor eller om din önskade DAF inte finns listad.
 
| amazon-title = Donera via Amazon
| amazon-text =
 
För att donera i Amerikanska dollar [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive via Amazon Payments], välj summa och sedan "Donate via Amazon". Om du donerar via Amazon i en annan valuta än Amerikanska dollar finns det risk att din betalning blir avvisad eller att extra konverteringskostnader kan tillkomma. Kontakta gärna din bank för mer information.
 
| bitcoin-title = Kryptovaluta
| crypto-text = Du kan donera med Bitcoin, Bitcoin Cash och Ether med Bitpay.
 
| bitcoin-disabled = Konec aprila 2018 je naš ponudnik plačilnih storitev za bitcoin prenehal delovati. Nadomestno rešitev že iščemo. Opravičujemo se vam za morebitne nevšečnosti in upamo, da bo možnost plačila z valuto bitcoin kmalu znova na voljo.
 
| bitcoin-donate = Donera Bitcoins
| bitcoin-recurring = Alternativt, gör en [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 återkommande Bitcoin donation].
 
| bitcoin-disclaimer = Observera att Wikimedia Foundation endast kan återbetala kryptovalutadonationer i kryptovaluta. Eftersom vi inte lagrar kryptovaluta kommer återbetalningar att beräknas baserat på det belopp i USD som vi fick via direktväxling vid tidpunkten för donationen, med hjälp av vår betalningsbehandlares säljkurs när återbetalningen utfärdas. Nätverks- och mindre avgifter kan inte återbetalas. Wikimedia Foundation ansvarar inte för värdeförändringar som baseras på fluktuerande växelkurser.
| bitcoin-questions = Om du har frågor, kontakta oss via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
}}