Donate

Ways to Give/it: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| title = Altre modalità di donazione
| creditdebit-title = Carta di credito/debito, Bonifico bancario via internet, eWallet
| creditdebit-text = Per donazioni con '''carta di credito/debito''', '''eWallet''', o '''bonfico bancario via internet''' (nei paesi selezionati), seleziona il tuo continente e poi il tuo paese di residenza per mostrare i metodi di pagamento disponibili.
 
| intro = Grazie per il tuo interesse a effettuare una donazione in favore della Wikimedia Foundation, l’organizzazione non-profit che gestisce Wikipedia e altri progetti di conoscenza libera.
| paypal-title = PayPal▼
 
| paypal-text = Per donare con PayPal seleziona una valuta per poter procedere. (Si prega di notare che a causa di regolamenti nazionali, non possiamo più elaborare donazioni PayPal da Singapore).
▲| paypalonline-title = PayPalDonazioni online
| online-text = Puoi donare in modo facile e sicuro attraverso diversi metodi come carta di credito/debito, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, bonifico online e altri, a seconda del Paese. Per i metodi di pagamento disponibili, seleziona il tuo continente seguito dal Paese.
 
| monthly-title = Donazione mensile
| monthly-text = [[{{WaysLocalPage|Become tomonthly Give/monthlyUrldonor}}|Scopri Cliccacome qui] perla effettuare unatua donazione mensile ricorrentesostiene viaWikipedia]] cartao di[{{Ways creditoto Give/debitomonthlyUrl}} oimposta PayPaluna donazione mensile automatica].
 
Una donazione mensile verrà processata fino [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|a quando non ci chiederai di cancellarla]].
 
Se doni con carta di credito/debito, in alcuni casi i processori delle carte di credito ci avvisano quando i dettagli della carta (inclusa la data di scadenza) vengono aggiornati, per garantire che la donazione non venga interrotta. Se hai domande su questo, contatta il fornitore della tua carta di credito per maggiori informazioni.
 
| check-title = Assegno (via posta)▼
| check-text = Le donazioni tramite assegno e vaglia vengono elaborate presso la nostra cassetta di sicurezza, situata all'indirizzo qui sotto. Ti preghiamo di intestare gli assegni a "Wikimedia Foundation, Inc." e di includere una lettera con nome, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo e-mail e importo della donazione. Per favore, non inviare soldi in contanti tramite posta. ▼
 
'''Si prega di notare che attualmente non accettiamo assegni provenienti da Francia, Italia e Spagna.'''▼
 
Ti preghiamo di inviare il tuo assegno o vaglia a questo indirizzo: ▼
 
| check-address-usca = Se sei residente negli Stati Uniti o in Canada, ti invitiamo a spedire il tuo assegno al seguente ▼
indirizzo: ▼
| check-address-intl = Se non sei residente negli Stati Uniti o in Canada, ti invitiamo invece a spedire il tuo assegno al ▼
seguente indirizzo: ▼
 
| check-address-note = Nota: le donazioni via assegno sono processate direttamente alla nostra cassaforte centralizzata a Washington, DC.▼
 
| check-text-large = Per assegni di importo pari o superiore a $10,000, ti preghiamo di inviare un’e-mail a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] per segnalarci la tua donazione. ▼
 
| stock-title = Donazioni in azioni▼
| stock-text = Per spostare azioni dal tuo brokeraggio al nostro, per favore dai al broker il nostro nome e numero di conto. Quando la transazione è completa, si prega di inviare un’e-mail a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] in modo che possiamo verificare la transazione. Senza verifica, non siamo in grado di emettere una lettera di ringraziamento e una ricevuta fiscale per la tua donazione.
 
| stock-text-assistance = Se hai bisogno di assistenza per effettuare una donazione in azioni, per favore contatta:
 
| banktransfer-title = Bonifico bancario
Line 48 ⟶ 26:
;Per trasferimenti nazionali e internazionali in USD, il nostro conto di solo deposito è:
: Banca: Citibank
: Indirizzo: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
: ABA/ACH#: 321171184
: Swift Code: CITIUS33
: A/C#: 203129580
: Numero di telefono: (415) 817-982-29609113
 
;Per donare in £ GBP
Line 62 ⟶ 40:
: Sort Code: 185008
 
Si prega di notare che non possiamo confermare automaticamente la ricezione delle donazioni tramite bonifico bancario, quindi, per favore, conserva la ricevuta del bonifico inviata dalla tua banca. Se vuoi ricevere una ricevuta fiscale, ti consigliamo di contattare la tua banca per creare un trasferimento tramite Bill Pay (USA), o di donare con un metodo diverso.
 
Wikimedia Foundation non applica commissioni ai bonifici delle donazioni, ma la tua banca potrebbe prevederne. Ti consigliamo vivamente di fare le opportune verifiche con la tua banca prima di effettuare un bonifico, per essere certo di conoscere le eventuali commissioni legate a una donazione a Wikimedia.
 
Per avere maggiori informazioni o se hai domande sui bonifici bancari, inviate un’e-mail all’indirizzo [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
▲| check-title = Assegno (via posta)
▲| check-text = Le donazioni tramite assegno e vaglia vengono elaborate presso la nostra cassetta di sicurezza, situata all'indirizzo qui sotto. Ti preghiamo di intestare gli assegni a "Wikimedia Foundation, Inc." e di includere una lettera con nome, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo e-mail e importo della donazione. Per favore, non inviare soldi in contanti tramite posta.
 
▲'''Si prega di notare che attualmente non accettiamo assegni provenienti da Francia, Italia e Spagna.'''
 
▲Ti preghiamo di inviare il tuo assegno o vaglia a questo indirizzo:
 
▲| check-address-usca = Se sei residente negli Stati Uniti o in Canada, ti invitiamo a spedire il tuo assegno al seguente
▲indirizzo:
▲| check-address-intl = Se non sei residente negli Stati Uniti o in Canada, ti invitiamo invece a spedire il tuo assegno al
▲seguente indirizzo:
 
▲| check-address-note = Nota: le donazioni via assegno sono processate direttamente alla nostra cassaforte centralizzata a Washington, DC.
 
▲| check-text-large = Per assegni di importo pari o superiore a $10,000, ti preghiamo di inviare un’e-mail a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] per segnalarci la tua donazione.
 
| daf-title = Avviso ai donatori ▼
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) ti permette di combinare i migliori benefici fiscali con la flessibilità di supportare la causa che ti sta a cuore. Se vuoi dare la tua donazione alla Wikimedia Foundation direttamente al tuo DAF, seguiè perpossibile favorefarlo in modo semplice e veloce attraverso il linknostro inpartner Overflow, seguendo il link bassosottostante:▼
| daf-link-text = DAF grant to the Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Contattaci a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] se hai domande o se la tua scelta di DAF non è elencata.▼
 
▲| stock-title = Donazioni in azioni
| stock-text-2023-1 = Donare azioni è uno dei modi più efficaci dal punto di vista fiscale e vi permette di sostenere la nostra missione risparmiando sulle tasse. Grazie al nostro partner Overflow, fare una donazione di azioni è ora più facile e sicuro che mai. Per ulteriori informazioni o per donare azioni, segui il link in basso.
| stock-link-text = Dona azioni alla Wikimedia Foundation
| stock-text-2023-2 = Quando riceviamo la notifica di ricezione delle azioni, generiamo una lettera di conferma che include il numero di azioni, il nome delle azioni e la data di ricezione delle stesse. Se hai domande o hai bisogno di assistenza, contattaci all'indirizzo [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| endowment-title = Donazione a Wikimedia Endowment
| endowment-text = Il Wikimedia Endowment è il nostro impegno duraturo per un mondo in cui la conoscenza viene condivisa liberamente, ora e per sempre. In quanto fondo d’investimento per una crescita a lungo termine, crea una solida base finanziaria per Wikipedia e altri progetti Wikimedia e aiuta a garantire il loro futuro. Per maggiori informazioni, visita [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] o scrivi a [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| legacyendowment-online-title = Dona = Ereditàonline
| endowment-online-text = La tua donazione a Wikimedia Endowment produrrà un beneficio duraturo per le generazioni future. Puoi fare una donazione oggi attraverso il nostro [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} form online]. Per informazioni su altri modi di donare a Wikimedia Endowment, visita [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
| legacy-text = Puoi sostenere il futuro della conoscenza libera per le generazioni a venire facendo una donazione nel tuo testamento. Un lascito testamentario non ti costa nulla ora e può essere modificato in qualsiasi momento, per qualsiasi ragione. Una volta realizzata, la tua donazione sarà aggiunta al Wikimedia Endowment, dove la tua eredità continuerà a vivere fornendo supporto ai progetti Wikimedia per sempre.▼
 
| endowment-legacy-title = Eredità
▲| endowment-legacy-text = Puoi sostenere il futuro della conoscenza libera per le generazioni a venire facendo una donazione nel tuo testamento. Un lascito testamentario non ti costa nulla ora e può essere modificato in qualsiasi momento, per qualsiasi ragione. Una volta realizzata, la tua donazione sarà aggiunta al Wikimedia Endowment, dove la tua eredità continuerà a vivere fornendo supporto ai progetti Wikimedia per sempre.
 
Per maggiori informazioni sui lasciti testamentari, contatta [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
Line 98 ⟶ 105:
'''Il nostro numero CFC è 61478.'''
 
| bitcoin-questions = Per domande, ti invitiamo a contattare [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].▼
▲| daf-title = Avviso ai donatori
▲| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) ti permette di combinare i migliori benefici fiscali con la flessibilità di supportare la causa che ti sta a cuore. Se vuoi dare la tua donazione alla Wikimedia Foundation direttamente al tuo DAF, segui per favore il link in basso:
▲| daf-text2 = Contattaci a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] se hai domande o se la tua scelta di DAF non è elencata.
 
| amazon-title = Pagamento via Amazon
| amazon-text = Per fare una donazione via Amazon, [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive clicca qui] per selezionare una somma di denaro e scegli "Dona via Amazon". Le donazioni eseguite attraverso Amazon saranno processate solamente in dollari americani. Se stai donando via Amazon in una valuta che non è il dollaro, sappi che la tua donazione potrebbe essere rifiutata o che potresti vederti addebitati costi extra a causa della conversione da una valuta ad un'altra. Ti incoraggiamo a contattare la tua banca per maggiori informazioni.
 
| bitcoin-title = Criptovalute
| crypto-text = Puoi donare con Bitcoin, Bitcoin Cash e Ether usando Bitpay.
 
| bitcoin-disabled = Il nostro intermediario per la gestione dei Bitcoin ha sconsigliato l’utilizzo dei propri servizi a partire dalla fine di aprile 2018 e siamo in cerca di alternative. Ci scusiamo per l’inconveniente e ci auguriamo di poter offrire nuovamente l’opzione Bitcoin al più presto.
 
| bitcoin-donate = Dona Bitcoins
| bitcoin-recurring = In alternativa, [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 fai una donazione ricorrente in Bitcoin].
| bitcoin-disclaimer = Ti informiamo che la Wikimedia Foundation può rimborsare le donazioni effettuate in Bitcoin solo in Bitcoin. Poichè non accumuliamo Bitcoin, i rimborsi saranno calcolati in base al valore in Dollari che abbiamo ricevuto calcolato con il tasso di cambio al momento della donazione, usando il prezzo di vendita per Bitcoin del nostro processore dei pagamenti al momento del rimborso. La Wikimedia Foundation non si assume la responsabilità per il cambio in valore dovuto alla fluttuazione del tasso di cambio.
▲| bitcoin-questions = Per domande, ti invitiamo a contattare [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
}}
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/it"