Donate

Workplace giving/fr: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{{title|Don au travail}}}}}
{{Support Page|title = Programmes de dons concertés}}
{{FrDS_WikiReset}}
{{FrDS_Styles}}
<html>
<header>
<section class="header">
<a href="https://wikimediafoundation.org" target="_blank">
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/6/60/Wmf_logo_horiz_K.svg" alt="Wikimedia Foundation" class="header__logo">
</a>
<div class="language-switcher">
<button class="sp-btn language-switcher__button" aria-expanded="false">
<svg class="language-switcher__icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 20 20">
<title>Language</title>
<path d="M20 18h-1.44a.61.61 0 0 1-.4-.12.81.81 0 0 1-.23-.31L17 15h-5l-1 2.54a.77.77 0 0 1-.22.3.59.59 0 0 1-.4.14H9l4.55-11.47h1.89zm-3.53-4.31L14.89 9.5a11.62 11.62 0 0 1-.39-1.24q-.09.37-.19.69l-.19.56-1.58 4.19zm-6.3-1.58a13.43 13.43 0 0 1-2.91-1.41 11.46 11.46 0 0 0 2.81-5.37H12V4H7.31a4 4 0 0 0-.2-.56C6.87 2.79 6.6 2 6.6 2l-1.47.5s.4.89.6 1.5H0v1.33h2.15A11.23 11.23 0 0 0 5 10.7a17.19 17.19 0 0 1-5 2.1q.56.82.87 1.38a23.28 23.28 0 0 0 5.22-2.51 15.64 15.64 0 0 0 3.56 1.77zM3.63 5.33h4.91a8.11 8.11 0 0 1-2.45 4.45 9.11 9.11 0 0 1-2.46-4.45z"></path>
</svg>
<span class="language-switcher__label">
</html>{{#invoke:Main|page_language}}<html>
</span>
<svg class="language-switcher__expand" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>expand</title><path d="M19 6.25l-1.5-1.5-7.5 7.5-7.5-7.5L1 6.25l9 9 9-9z"/></svg>
</button>
<div class="language-switcher__content" hidden="">
</html>{{Languages2}}<html>
</div>
</div>
</section>
<section class="hero block bg--golden-muted">
<div class="block__wrapper">
<div class="rt hero__column-content">
<p><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/fr" class="link--has-no-underline">← <span class="link--has-underline">Comment donner</span></a></p>
<h1>Don au travail</h1>
<p>
Un des moyens les plus simples et les plus efficaces de soutenir la Wikimedia Foundation pour une entreprise est de proposer à son personnel de faire un don à travers son lieu de travail.
<br><br>
Ces programmes peuvent doubler, voire tripler l’impact d’un don personnel. Les entreprises peuvent participer de plusieurs façons :
<br><br>
<a href="https://www.matchinggifts.com/wikimedia_iframe" target="_blank" class="link color--purple">Vérifiez si votre employeur offre un programme de dons jumelés !→</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</header>
 
<main>
Les dons concertés sont un excellent moyen de facilement doubler ou parfois tripler votre don à la Fondation Wikimedia. De nombreuses sociétés soutiennent les efforts philanthropiques de leurs employés en offrant un programme de don correspondant aux dons individuels effectués. En tirant avantage du programme de dons concertés de votre société, vous pouvez maximiser la valeur de votre don sans coût supplémentaire pour vous. Veuillez consulter votre service des ressources humaines (ou le service commercial) de votre société pour voir dans quelles conditions elle abondera pour compléter votre contribution à la Fondation Wikimedia.
<section class="block">
 
<div class="block__wrapper">
==Comment ce programme fonctionne-t-il ?==
<section class="rt">
Bien que les programmes puissent varier d’une société à l’autre, le processus est habituellement très simple :
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Plateformes de dons d’entreprises</h3>
# Assurez-vous que votre société dispose d’un programme de dons concertés et obtenez d’elle le formulaire approprié nécessaire pour valider ce don concerté.
<p>
# Remplissez ce formulaire et envoyez-le à la Fondation Wikimedia, à l’adresse suivante :
Si votre employeur a mis en place une plateforme de dons, vous pouvez désigner la Wikimedia Foundation comme bénéficiaire. Vous pouvez nous retrouver sur Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving et CyberGrants.<br>
#::Wikimedia Foundation, Inc.
L’EIN (Employer Identification Number, ou numéro fiscal) de la Wikimedia Foundation est 20-0049793.
#::P.O. Box 98204
<br><br>
#::Washington, DC 20090-8204 USA <br />
# Si votre entreprise utilise une autre plateforme ou parque email :la [Wikimedia Foundation n’est pas listée, merci de nous écrire à <a href="mailto:matching@wikimedia.org ">matching@wikimedia.org]</a>.
</p>
# La Fondation Wikimedia vérifiera votre don et renverra le formulaire approuvé à votre société.
</section>
# Votre société enverra une contribution correspondant à votre don à la Fondation Wikimedia.
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
# Les dons concertés correspondants devraient être adressés à :<br/>
<section class="rt">
 
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Dons jumelés</h3>
::Pour votre référence, notre numéro fiscal aux États-Unis est : 20-0049703
<p>
 
Beaucoup d’entreprises disposent de programmes pour égaler les dons caritatifs de leur personnel. Grâce aux dons jumelés, votre employeur peut démultiplier l’impact de votre contribution à la Wikimedia Foundation. Les sociétés et fondations ont recours à différentes procédures permettant à leur personnel de leur demander un don équivalent au leur. Les conditions et les critères varient en fonction des employeurs. Certaines entreprises jumellent par ailleurs les dons effectués par les conjoints, les personnes retraitées et les membres du conseil d’administration.
{{Support Page end}}
</p>
[[Category:Matching Gifts]]
</section>
[[Category:Incomplete translations]]
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Dons en bénévolat jumelés</h3>
<p>
Certaines entreprises donnent à l’association caritative désignée par la ou le salarié en fonction des heures de bénévolat consacré. Il peut s’agir d’heures passées à enrichir Wikipédia ou les autres projets Wikimédia, à y patrouiller à la recherche de vandales et à contribuer au logiciel MediaWiki.
</p>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Don sur salaire</h3>
<p>
La Wikimedia Foundation participe à de nombreuses campagnes de dons sur salaire financées par les employeurs. Certaines entreprises vous permettent de mettre en place des dons automatiques déductibles des impôts directement sur votre bulletin de paie. Renseignez-vous auprès du département des ressources humaines ou de responsabilité sociale pour savoir comment mettre en place des dons sur salaire.
</p>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Alliance pour l’éducation-United Way</h3>
<p>
Si le programme de don de votre employeur comprend l’Alliance pour l’éducation-United Way, vous pouvez sélectionner la Wikimedia Foundation comme organisation caritative. Il suffit de lister la fondation sur le formulaire dédié ou d’y inscrire l’EIN (Employer Identification Number ou numéro fiscal) 20-0049703.
</p>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet-highlight text--large">Lancez un programme dans votre entreprise</h3>
<p>
Si votre employeur ne dispose pas d’un programme de don au travail ou qu’il souhaite inclure la Wikimedia Foundation dans son programme, contactez votre département des ressources humaines ou de responsabilité sociale.
</p>
<p>
Pour inscrire la fondation dans un programme de dons jumelés, indiquez les coordonnées suivantes :
</p>
<p>
Wikimedia Foundation, Inc.<br>
P.O. Box 98204<br>
Washington, DC 20090-8204<br>
USA<br>
Courriel: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a><br>
</p>
</section>
</div>
</section>
<section class="block">
<div class="block__wrapper">
<section class="rt">
<p><strong>EN SAVOIR PLUS :</strong> pour toute question sur les dons à la Wikimedia Foundation par l’intermédiaire de votre employeur ou pour en savoir plus les outils et les ressources que nous pouvons vous proposer, merci d’écrire à <a href="mailto:matching@wikimedia.org" class="link">matching@wikimedia.org</a>.</p>
</section>
</div>
</section>
</main>
</html>
{{FrDS_Blocks_WTG_Footer/fr}}
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Workplace_giving/fr"