FAQ/pt: Difference between revisions

Esta página lista as '''perguntas mais frequentes''' sobre a Fundação Wikimedia Foundation. Outras questões são abordadas em [[m:Answers|Respostas]]. Se você não encontrar a resposta à sua pergunta respondida, não hesite em [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ em contactar-nos contactar].

[https://www.wikipedia.org A Wikipédia] é uma colecçãocoletânea de conhecimentos online. Editores voluntários de todo o mundo escrevem àna Wikipédia. É uma criação colaborativa fundada em 2001: qualquer pessoa pode editá-la, a qualquer momento. Os editores colaboram para escrever sobre praticamente qualquer tópico, dadesde a história antiga à ciência e às artes. A Wikipédia está disponível em centenas de idiomas e tem mais de 4559 milhões de artigos. A Wikipédia é totalmente independente, sem fins lucrativos, independente e mantida por pessoas comuns como você. VocêNão nãoé precisanecessário deter aprovação ou qualificações especiais para editar.

Os editores voluntários da Wikipédia fazem referência a publicações confiáveis que apoiam o que a Wikipédia contém, para que os leitores possam verificar a fonte dos fatosfactos. Para que o conteúdo permaneça na Wikipédia, ele deve ser escrito de um ponto de vista neutro e deve ser atribuído a fontes confiáveis. Os editores também usam mecanismos como bots e ferramentas de monitoramentomonitorização para revisarrever regularmente as edições feitas na Wikipédia. Por meio desses esforços, a Wikipédia mantém-se mantém confiável e neutra. A Wikipédia ébaseia-se baseada em umnum modelo aberto, portanto, o seu conteúdo está em constante evolução, crescimento e aprimoramento ao longo do tempo. VocêTambém tambémé podepossível acompanhar as discussões querelativas envolvemàs as mudançasalterações. Infelizmente, ocasionalmenteàs vezes ocorre [[w:pt:Wikipédia:Vandalismo|vandalismo]] em artigos da Wikipédia. No entanto, a grande maioria dos editores contribui de boa fé. A maior parte do vandalismo no site é removida rapidamente, geralmentepor norma em segundos.

== O que é a Fundação Wikimedia Foundation? ==

A Fundação Wikimedia Foundation é a organização sem fins lucrativos que apoia a Wikipédia, [[#other-sites|os outros sites de conhecimento gratuito da Wikimedia]] e a sua missão de conhecimento gratuito para todos. Fazemos issoisto mantendopor manter os sites da Wikimedia rápidos, seguros e disponíveis para todos, preservandodefendendo a Wikipédia e os nossos editores voluntários de ameaças legais, criando novos recursos e ferramentas para facilitar a leitura, a edição e compartilhamentoa partilha de conhecimento dos sites da Wikimedia, e por apoiar as comunidades de editores que contribuem para os sites da Wikipédia e da Wikimedia. Também ajudamos a trazer novos conhecimentos onlinepara a Internet, a reduzir as barreiras de acesso parae a tornar mais fácil paraque todos compartilharpartilhem o que sabem.

A Fundação Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos 501 (c) (3), isenta de impostos, com escritórios em SanSão Francisco, Califórnia, EUA.

Além da [https://www.wikipedia.org Wikipédia], a Fundação Wikimedia Foundation apoia uma série de projectos de conhecimento gratuitos, incluindo:

* [https://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons] – um repositório licenciado gratuitamente de imagens, vídeos e arquivosficheiros de mídiamultimédia

* [https://www.wikiquote.org Wikiquote] – um recurso de citações de pessoas notáveis ​​ee trabalhos criativos

* [https://species.wikimedia.org Wikispecies] – um directório de espécies, que cobreabrange Animalia, Plantae, Fungi, Bacteria, Archaea, Protista e outras formas de vida

* [https://www.wikinews.org Wikinews] – um recurso de notícias colaborativo, ondepara o qualquer pessoa pode contribuir com relatórios sobre eventos em todo o mundo

* [https://www.wikidata.org Wikidata] – umuma bancobase de dados estruturadoestruturada multilíngueem várias línguas e colaborativocolaborativa que alimenta asa informaçõesinformação usadasutilizada nos projectosprojetos da Wikimedia

* [https://www.wikivoyage.org Wikivoyage] – um guia de informaçõesviagem decom viageminformação parasobre locais aopor redortodo doo mundo

== A Wikipédia ou a Fundação Wikimedia Foundation, são afiliadas ao WikiLeaks? ==

A Wikipédia e a Fundação Wikimedia Foundation não têm afiliação com o [[w:pt:WikiLeaks|WikiLeaks]]. Embora ambosambas usem o termo "wiki" emnos seus nomes, eles sempre foram projetos completamente separados e não afiliados.

== Como aé Fundaçãofinanciada a Wikimedia é financiadaFoundation? ==

A Fundação Wikimedia Foundation é financiada primeiramente porprincipalmente meioatravés de [https://donate.wikimedia.org/?uselang=pt&utm_mediumwmf_medium=donatewiki_page&utm_campaignwmf_campaign=donate_link&utm_sourcewmf_source=FAQ doaçõesdonativos] únicos ou mensais de milhões de pessoas aopor redortodo doo mundo. A doação média dos donativos é de cerca de US $15, USD e somoso gratosdonativo médio mensal é de cerca de 4 USD. Estamos muito agradecidos por tantas pessoas encontraremverem valor na Wikipédia e porquererem sustentar sustentaremo seu futuro. Também recebemos doaçõesdonativos por meioatravés de bolsas institucionais e de presentes (veja a nossa [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ página de benfeitores] para mais informações). Uma pequena parte das receitas é também obtida através dos serviços operados pela Wikimedia Enterprise ([[#O que é a Wikimedia Enterprise?|mais informações]]).

A Fundação Wikimedia Foundation possui statuso 501estatuto <span style="white-space: nowrap;">501(c) (3)</span> de isenção de impostos nos Estados Unidos. DoaçõesOs feitasdonativos de outras nações também podem ser dedutíveis depara impostosfins fiscais (consulte oa linkpágina desobre [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|dedutibilidade de impostos]] para mais detalhes). Consulte a página com maneirasas [[{{LocalPage|Ways_to_Give}}|formas de doarcontribuir]] para obter detalhes sobre como fazer umaum doaçãodonativo por meioatravés de cartão de crédito ou débito, PayPal, Amazon e váriosdiversos outros métodos. Se você tiver alguma dúvida, entre em contacto connosco via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>

== Por quePorque devo doar e para onde vai o meu dinheiro? ==

Nos últimos 20 anos, a Wikipédia tornou -se umanuma fonte confiável de informações dana qual milhões de pessoas confiam todos os dias. Com mais de 6.7006700 visualizações de páginapáginas a cada segundo e mais de 350345 edições por minuto, a Wikipédia é um dos 10 melhores sites do mundo e o único grande site administrado por uma organização sem fins lucrativos, a Fundação Wikimedia Foundation.

Ao contrário de outros sites importantes, a Wikipédia não é financiada por meio de publicidade, nem depende da venda de dados sobre usuáriosos utilizadores para obter lucro. Em vez disso, a Wikipédia é apoiada porpelos seus leitores - pessoas que encontram valor na Wikipédia e que querem continuar a apoiar o seu sucesso, com a doaçãouma média de USdonativo único de cerca de $15 USD e uma média de donativo mensal de cerca de 4 USD. Este modelo financeiro permite que a Wikipédia permaneça neutra, confiável e livre de interesses comerciais.

Aqui estão algumas das maneiras como usamos asos doaçõesdonativos para sustentar a Wikipédia e o conhecimento livre:

* '''Fornecimento de infra-estruturauma infraestrutura técnica de alto nível para um site global''' - Para atender às necessidades dos leitores da Wikipédia em todo o mundo, operamos uma infra-estruturainfraestrutura de tecnologia internacional comparável aos maiores sites comerciais do mundo. Isso inclui custos de hospedagem, como manter nossos servidores funcionandoem funcionamento, bem como um trabalho de engenharia contínuo e significativo para garantir que a Wikipédia sejaé confiável, segura, carregueque carrega rapidamente e protejaque protege a sua privacidade.

* '''GarantindoPara garantir que vocêtem possaacesso acessarà a WikipediaWikipédia em todostodas osas idiomaslínguas em todos os dispositivos''' - AsOs doaçõesdonativos também nos permitem dedicar recursos de engenharia para garantir que vocêpode possaaceder acessar aà Wikipédia emna seulíngua idiomaque preferidopreferir, emno seu dispositivo preferidode eleição, nãoa importapartir ondede vocêqualquer estejaparte nodo mundo - dedesde um modem dial -up modem paraa um smartphone novo. A maioria dos principaisgrandes sites oferecedisponibiliza suporte emuma média de 50 a 100 idiomaslínguas - a Wikipédia oferece suporte a cerca de 300 idiomaslínguas, um número que cresce a cada ano. QuandoAo você analisaanalisarmos, verificamos que temos cerca de um funcionário para cada quatro milhões de leitores mensais da Wikipédia.

* '''ApoiandoApoiar projectosprojetos liderados pela comunidade para aumentar o acesso a informações confiáveis''' - Colaboramos com os voluntários da Wikipédia em todo o mundo para apoiar as suas ideias e ajudá-los a trazer mais conhecimento livre para oao mundo. Todos os anos, cerca de 10% do nosso orçamento é especificamente dedicado a apoiar projectosprojetos comunitários que enriquecem, aumentam e melhoram o conhecimento na Wikipédia.

* '''DefendendoDefender e protegendoproteger o conhecimento livre em todo o mundo''' - A política e os esforços legais da Fundação Wikimedia Foundation ajudam a garantir que todos tenhamtêm o direito de acessaraceder, compartilharpartilhar e criar conhecimento, enquanto defendem os nossos voluntários da ameaça de represália e defendem o nosso compromisso para com a liberdade de expressão e o conhecimento aberto. Defendemos as licenças gratuitas e o software de código aberto e trabalhamos para garantir que as leis de direitos autoraisde autor sejamsão criadas e reformadas para que as pessoas possam compartilharpartilhar e usar o conhecimento de forma mais ampla. Também lutamos contra a censura e protegemos o direito de todos de falar e aprender livremente. O suporteapoio paraa este trabalho é vital para dar aos usuáriosutilizadores em todostodo oso lugareslado igual acesso aos projectosprojetos da Wikimedia.

== Os pedidos de arrecadaçãorecolha de fundos da Wikipédia parecem urgentes, apesar da reserva considerável da Fundação Wikimedia Foundation. Por que vocêrazão precisaé denecessário o financiamento adicional? ==

== A remuneração dos funcionários faz parte dos seusvossos custos operacionais. Você podePodem explicar-nos como é que isso é determinado? ==

AoNo todototal, mais de 250400 pessoas trabalham em engenharia e produto na Fundação Wikimedia Foundation, lidando com infra-estruturainfraestruturas de tecnologia para mais de 2016 mil bilhõesmilhões de visualizações de páginas mensais. Em comparação com a maioria dos principaisgrandes sites, fazemos muito com pouco. Além disso, aproximadamente 100 funcionários trabalham no apoio à nossa comunidade e na concessão de doações; parcerias com organizações globais para tornar o conhecimento mais disponível gratuitamente; e trabalho de âmbito jurídico e político que ajuda a defender a reforma dos direitos autoraisde autor, a evitar a censura e a defender a liberdade de expressão, eassim como garantir que as políticas de privacidade e de segurança em países empor todostoda osa lugaresparte protejamprotegem os nossos leitores e editores.

Sabemos que os salários variam em todo o mundo e contratamos em mercados muito competitivos. Ao mesmo tempo, somos uma organização sem fins lucrativos. Como tal, fazemos um esforço para sermos justos, ajustando a inflação e a desigualdade de rendarendimentos, ao mesmo tempo que oferecemos uma compensação justa a todos.

Existem várias maneirasformas de doar para a Fundação Wikimedia paraFoundation de forma a apoiar a Wikipédia e o conhecimento livre. OsAs mais comuns são o uso de qualquer cartão de crédito ou débito (VISA, Mastercard, Discover e American Express), PayPal, transferência bancária, Apple Pay, Google Pay e AmazonVenmo. Para outras maneirasformas de contribuir, incluindo doaçõesdonativos mensais automáticasautomáticos, cheque ou ordem de pagamento e desconto na folha de pagamento, visite a nossa página “[[{{LocalPage|Ways to Give}}|ManeirasFormas de DoarContribuir]]”. VáriasSão moedasaceites sãovários tipos de aceitasmoeda.

== Qual é a suavossa política de privacidade de doadores? ==

Temos o compromisso de proteger os direitos de privacidade dedos nossos doadores e nãonunca iremos compartilhamosvender, vendemoscomercializar ou trocamosalugar seuas endereçosuas deinformações e-mailpessoais comnão ninguémpúblicas. Consulte a nossa [[wmf:Donor privacy policy/pt|nossa política de privacidade]] de doadores]] para obter todos os detalhes.

== MinhasOs doaçõesmeus donativos são dedutíveis depara fins impostosfiscais? ==

AlgumasAlguns doaçõesdonativos para a Fundação Wikimedia Foundation podem se beneficiar do status dedutível de impostosdedutibilidade fiscal. Visite a nossa página de “[[{{LocalPage|Tax deductibility}}|dedutibilidade fiscal]]” para saber mais.

Se por algum motivo você desejadesejar que suao doaçãoseu donativo seja reembolsadareembolsado, entre em contacto connosco peloatravés do e-mail [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/> e inclua as seguintes informações:

* Data dado doaçãodonativo - Todos os pedidos de reembolso devem ser feitos dentrono prazo de 90 dias daapós a realização doaçãodonativo

* Valor doadodo donativo

* Método de pagamento utilizado - '''Não inclua números de cartão de crédito emno seu e-mail'''

Todos os reembolsos serão processados o mais rápidorapidamente possível, mas o tempo de processamento pode variar dependendo da forma de pagamento. Observação: alguns métodos de pagamento podem não aceitar reembolsos ou exigir que os reembolsos sejam feitos através do método de pagamento (cartão) utilizado, solicitandoe informaçõesser-lhe-á adicionaissolicitada informação adicional para processar o seu reembolso.

== Por que razão estou vendoa bannersver faixas de arrecadaçãorecolha de fundos na Wikipédia, emboraapesar de já tenhater feito um doadodonativo recentemente? ==

OsO bannerswebsite não tem acesso ao seu histórico de doaçãodonativos anteriores, por isso, infelizmente, não irá reconhecer que já partilhou o seu apoio. As faixas para donativos são projectadosconcebidas para serem exibidosapresentadas aos doadores que activaramativaram os cookies emnos seus navegadores e para serem ocultadosocultadas apósdepois ode a bannerfaixa ser mostradoapresentada algumas vezes ou após umaum doaçãodonativo. Ocultar, no entanto, depende de um cookie que inserimos no navegador. A ocultação deda bannerfaixa não funcionará se você limpar oa cache do seu navegador, excluireliminar os cookies ou alterarmudar de navegadores eou computadores.

Existem várias opções disponíveis para vocêque possa ocultar osas bannersfaixas de arrecadaçãorecolha de fundos no futuro:

* Se você clicar no botão X“Já oudoei”, Fechar“X” emou “Fechar” umnum banner, eleeste ficaráirá ocultoocultar-se pordurante uma semana. Observe que esseeste comportamento não se aplica aoà primeiroprimeira bannerfaixa que você vê, mas a todostodas osas bannersfaixas posteriores.

* Se você retornar à página de “[https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/pt Agradecimento]”, o cookie terá a chance depoderá ser reinserido. Se vocêcostuma lêler a Wikipedia em vários dispositivos, visite esta página em cada um deles para suprimir osas bannersfaixas.

* Você tambémTambém pode criar uma conta na Wikipédia - osas bannersfaixas normalmente não são exibidosapresentadas paraa usuáriosutilizadores que fazeminiciam loginsessão em contas da Wikipédia. Mais informações sobre como criar uma conta podem ser encontradas [[w:pt:Wikipédia:Usuários registrados|aqui]].

== Por quePorque recebi um e-mail de arrecadaçãorecolha de fundos, emboraapesar jáde tenhater feito um doadodonativo recentemente? ==

Se você recebeu um e-mail de arrecadaçãorecolha de fundos, embora tenha feito umaum doaçãodonativo recentemente, geralmente é provável que seja por um dosde vários motivos:

* Temos mais de um endereço de e-mail paraatribuído vocêa emsi nos nossos registos;

* VocêO doouseu donativo foi feito um dia antes do envio dedos nossos e-mails: ao método de varredurapesquisa que usamos para filtrar doadores recentes não consegue detectardetetar asos doaçõesdonativos feitasfeitos um dia antes do envio do e-mail;

* VocêFez doouo pordonativo através de um método que é mais lento paraa chegar ao nosso sistema, como um cheque ou uma transferência bancária, ou um método que recebemos de forma agregada (sem o seu endereço de e-mail), como PayPal, Giving Fund, Amazon Smile ou Humble Bundle.

O ‘'''[https://annual.wikimedia.org Relatório Anual]'''’ da Fundação Wikimedia cobreFoundation refere-se oao ano fiscal anterior. O relatório compartilhapartilha algumas das vozes das centenas de milhares de pessoas que tornam o movimento Wikimedia possível.

== Quais são os planos para o futuro da Wikimedia? OndePara vocêonde vaise dirige? ==

No início de 2017, a Fundação Wikimedia Foundation lançou uma discussão global para definir o futuro da Wikipédia e do movimento Wikimedia até o ano 2030. Chamamos isso de-lhe '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. Ao longo do processo, perguntamo-nos perguntamos: onde poderíamos querer a Wikipédia, e o movimento Wikimedia, no futuro? Que oportunidades e desafios temos pela frente? Que tendências em tecnologia, educação, informação e acesso moldaramirão moldar o nosso futuro?

Com base nessa discussão e emna nossa pesquisa, estamos unimo-nos unindo em tornovolta de uma direcçãodireção que nos ajudará a construir '''um movimento mais sustentável, resiliente e engajadodedicado''' ao qual todos aqueles que compartilhampartilham a nossa visão possamse participarpodem juntar. Vamos adaptar-nos adaptar às mudanças nas tendências da tecnologia, para garantir que atendamosatendemos às necessidades dedos nossos usuáriosutilizadores e continuemoscontinuamos a fornecer informações confiáveis, transparentes e neutras. Vamos convidar novas vozes paraa juntar-se juntar a nós e a garantir que qualquer pessoa que queira compartilharpartilhar conhecimento na Wikipédia e nos sites da Wikimedia possa fazê-lo. EVamos vamostambém defender as políticas e os valores que permitiram que a Wikipédia e os seus sites irmãos prosperem. EssaEsta direcção nosdireção pede-nos para ter ousadia e experimentar no futuro, como fizemos no passado, e continuapermanece arraigadaenraizada emna nossa missão de oferecer conhecimento livre paraa todos.

Para ler mais sobre a Wikimedia 2030 e a direcçãodireção para o nosso futuro, visite '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.

* Você podePode ler e usar a Wikipédia como a sua fonte de informações confiáveis ​​emem mais de 300 idiomaslínguas.

* Você podePode fazer uma edição na Wikipédia - se quiser corrigir um erro em umnum artigo ou adicionar uma citação a uma fonte confiável, faça-o! [[w:pt:Wikipédia:Boas-vindas|Este guia]] é útil para começar a sua primeira edição.

* Você é umÉ fotógrafo? Considere compartilharpartilhar as suas fotos para que qualquer pessoa reutilizá-lasas possa reutilizar no Wikimedia Commons, que alimentaé a fonte de muitas das imagens que você vê nos artigos da Wikipédia. Saiba mais sobre como colocar as suas fotos [[c:Commons:First steps/Uploading files/pt|aqui]].

* Você podePode acompanhar a Wikipédia e a Wikimedia nas redes sociais e compartilharpartilhar histórias que sejam significativas para vocêsi. Confira @Wikimedia no [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], e [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] e @Wikipedia no [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], e [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].

* VocêÉ é um desenvolvedorprogramador? Você podePode contribuir com código para os sites da WikipediaWikipédia e da Wikimedia. Este [[mw:New Developers/pt|guia para novos desenvolvedoresprogramadores]] é um lugarlocal útil para começar.

== Como posso entrar em contatocontacto com a Fundação Wikimedia Foundation? ==

Se você tiver alguma dúvida ou preocupaçãoalgum comentário, não hesite em [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contactar-nos contatar]. Para perguntas sobre doações, envie um e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>