Template:Appeal/default/ja: Difference between revisions

Content deleted Content added
updated translation
edits from proofreader
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
== すべての人がいつまでも平等に知識を得られることを私たちは望んでます。 ==
== 皆様に心からのお願いです。 ==
 
ご寄付を検討いただき、ありがとうございます。ウィキメディア財団はウィキペディアを含む無償の知識のための重要なプロジェクト群を運営する非営利団体です。
端的に申し上げます。今日、ウィキペディアの独立性を守るためにあなたのお力を貸してください。
 
毎年、私たちの使命を支えるために寄付をしてくださる2%の読者の皆様のおかげで、無償の知識をより広く世界に拡げていくことができます。ウィキペディアが便利で重要な存在だとあなたが感じてくださるなら、{{AppealAmountSwitch|language=ja|country={{{country}}}|amount=all|$5, $20, $50}}、あるいはあなたがふさわしいと感じる金額を寄付し、支援者の仲間に加わってください。
私たちは非営利団体として、ウィキペディアの維持・発展を皆様からのご寄付に頼っています。残念ながら、読者の98%は見て見ぬ振りをして、寄付をしてくださいません。
 
ウィキペディアは他のサイトとは異なります。広告、購読料、ペイウォールはありません。ここにはふさわしくないからです。ウィキペディアは、偏見や意図から解放された学びの場です。
このメッセージを読んだお一人ひとりが少額でも寄付してくだされば、ウィキペディアは今後しばらく発展し続けることができます。 コーヒー1杯分と同等の金額でいいのです。
 
本日、あなたがふさわしいと感じる金額をご寄付いただけますよう、お願いいたします。偏りのない独立した情報へのアクセスが、あなたにとって重要であることを世界に伝えてください。
私たちがウィキペディアを非営利団体として立ち上げたとき、周囲からはきっと後悔するだろうと言われました。でも、ウィキペディアが営利目的になれば、それは世界にとって大きな損失です。
 
ウィキペディアは学ぶための場所であって、広告のための場所ではありません。ウィキペディアの根幹は、皆様に信頼に足る中立的な情報を無制限に提供しようと活動するコミュニティです。
 
ほとんどの人は、このメッセージを無視するでしょう。でも、もしあなたがウィキペディアを便利に感じてくださるなら、ウィキペディアを守り維持するために、500円、2,000円、5,000円または可能な金額をご寄付いただけないでしょうか。
 
どうぞよろしくお願いいたします。
 
'''ジミー・ウェールズ'''<br>
ウィキペディア創設者