Donate

Ways to Give/nb: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Removing `| check-text-large` because it erroneously requests that $10k+ donors mail check to the SF office; this text needs to be translated to new request for donor to email benefactors@wikimedia.org
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| creditdebit-title = Kreditt-/debetkortAndre måter å gi
| creditdebit-text =
For donasjoner med '''kreditt-/debetkort''', '''eLommebok''', eller '''nettbank'''(utvalgte land), vennligst velg ditt kontinent etterfulgt av landet ditt for tilgjengelige betalingsmåter.
 
| intro = Takk for din interesse i å donere til Wikimedia Foundation, den ideelle organisasjonen som er vert for Wikipedia og andre fri kunnskap-prosjekter.
| paypal-title = PayPal▼
 
| paypal-text = ▼
▲| paypalonline-title = PayPalNettgave
For å donere med Paypal, velg en valuta for å fortsette. (Merk at på grunn av landets regelverk kan vi ikke lenger behandle Paypal-donasjoner fra Singapore.)
| online-text = Du kan enkelt og sikkert gi på nett via metoder som kreditt-/debetkort, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, nettbankoverføring og andre, avhengig av landet ditt. Velg ditt kontinent etterfulgt av landet ditt for tilgjengelige betalingsmetoder.
 
| monthly-title = Månedlig gave
| monthly-text =
VennligstFinn ut [[{{WaysLocalPage|Become tomonthly Give/monthlyUrldonor}}|hvordan klikkdin hermånedlige donasjon støtter Wikipedia]] foreller å[{{Ways to Give/monthlyUrl}} foretagi en automatisk månedlig donasjon via kreditt-/debetkort eller Paypal].
 
En månedlig donasjon vil behandles til du [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|ber oss om å kansellere det]].
 
Hvis du gir gave med kreditt-/debetkort, tar kredittkortbehandlere i noen tilfeller kontakt med oss når kortopplysninger (inkludert utløpsdato) oppdateres, nettopp for å sikre at donasjonen blir gjennomført. Hvis du har spørsmål om dette bør du ta kontakt med kredittkortleverandøren for mer informasjon.
 
| check-title = Sjekk (via post)▼
| check-text = ▼
Vennligst skriv ut sjekken til «Wikimedia Foundation, Inc.» og send til adressen nedenfor. Legg ved et brev med navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse og donasjonsbeløp. Ikke send kontanter i posten.
 
| stock-title = Aksjedonasjon▼
| stock-text =
For å flytte aksjer fra din megleravdeling til vår må du oppgi navnet på megleren og kontonummeret vårt. Når transaksjonen er fullført, send en e-post til [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] slik at vi kan bekrefte transaksjonen. Uten verifisering kan vi ikke utstede et takkekort og kvittering for skatteformål for gaven din.
| stock-text-assistance = Hvis du trenger hjelp med å gi en donasjon, ta kontakt med:
 
| banktransfer-title = Bankoverføring
| banktransfer-text = Vi godtar en rekke valutaer, og Citibank vil konvertere for eksempel NOK til USD eller EUR.
 
; For innenlands overføringer i USA i amerikanske dollar er kontonummeret for innskudd▼
 
▲; For innenlands og internasjonale overføringer i USA i amerikanske dollar er kontonummeret for innskudd
: Bank: Citibank
: Adresse: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
: ABA/ACH# 321171184
: Swift-kode: CITIUS33
: A/C# 203129580
: Telefon: (415) 817-9113
 
; For internasjonale overføringer, bruk
 
: Bank: Citigroup Centre
: Canada Square
: Canary Wharf
: London E14 5LB
: United Kingdom
 
; For å donere i britiske pund (GBP)
 
: Kontonummer: 18797250
: Kontotittel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Line 53 ⟶ 33:
 
; For å donere i euro (EUR)
 
: Kontonummer: 18796270
: Kontotittel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Line 60 ⟶ 39:
: Swift-kode: CITIGB2L
: Sorteringskode: 185008
: Alternativet gjennom Citigroup er kun for bankoverføringer. EUR-kontoen er i samsvar med SEPA-regler.▼
 
Vær oppmerksom på at vi ikke kan bekrefte mottak av bankoverførte donasjoner automatisk, så ta vare på kvitteringen du får fra banken din vedrørende overføringen. Hvis du ønsker å motta en kvittering for skatteformål, anbefaler vi at du kontakter banken din for å opprette en overføring via Bill Pay (USA) eller donerer via en annen metode.▼
▲Alternativet gjennom Citigroup er kun for bankoverføringer. EUR-kontoen er i samsvar med SEPA-regler.
 
▲Vær oppmerksom på at vi ikke kan bekrefte mottak av bankoverførte donasjoner automatisk, så ta vare på kvitteringen du får fra banken din vedrørende overføringen. Hvis du ønsker å motta kvittering for skatteformål, anbefaler vi at du kontakter banken din for å opprette en overføring via Bill Pay (USA) eller donerer via en annen metode.
 
Stiftelsen krever ikke gebyr ved overføring av donasjoner, men den lokale banken din kan gjøre det. Vi anbefaler på det sterkeste å undersøke med den banken før du foretar en overføring, slik at du er innforstått med eventuelle gebyrer banken din kan belaste når du donerer til Wikimedia.
 
For mer informasjon eller hvis du har spørsmål om bankoverføringer, send en e-post til [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
▲| check-title = Sjekk (via post)
| check-text = Donasjoner med sjekk og postanvisning behandles i låseboksen vår, som ligger på adressen nedenfor. Skriv ut sjekker til «Wikimedia Foundation, Inc.» og legg ved et brev med navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse og donasjonsbeløp. Ikke send kontanter i posten. Merk at vi for øyeblikket ikke kan akseptere sjekker fra Frankrike, Italia eller Spania.
 
Send sjekkene eller postanvisningene dine til:
 
| check-text-large = For store sjekker på USD 10 000 og mer, send en e-post til [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] for å varsle oss om din innkommende donasjon.
 
| daf-title = Donorakkrediderte midler▼
▲| paypaldaf-texttext1 =
Med donorakkrediterte midler (DAFs) kan du kombinere de mest fordelaktige skattefordelene med fleksibiliteten til å støtte dine foretrukne årsaker. Hvis du ønsker å anbefale et tilskudd til Wikimedia Foundation direkte fra din DAF, sekan lenkenedu gjøre det raskt og enkelt via vår partner Overflow, bare følg koblingen nedenfor:▼
| daf-link-text = DAF-stipend til Wikimedia Foundation
▲| checkdaf-texttext2 =
Kontakt oss på [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] hvis du har spørsmål eller hvis DAF-valget ditt ikke er oppført.▼
 
▲| stock-title = Aksjedonasjon
| stock-text-2023-1 = En av de beste skatteeffektive måtene å støtte arbeidet vårt og redusere skatteplikten på er å donere aksjer. Å donere aksjer er nå tryggere og enklere enn noen gang takket være vår partner Overflow. Vennligst klikk på følgende lenke for å gi lager eller for mer informasjon.
| stock-link-text = Aksjedonasjon til Wikimedia Foundation
| stock-text-2023-2 = Vi vil opprette et bekreftelsesbrev med aksjenavn, antall aksjer og dato for mottak så snart vi mottar melding om at aksjen er mottatt. For spørsmål eller assistanse, vennligst ta kontakt med oss på [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| endowment-title = Legat-gaver
| endowment-text =
En viktig måte du kan hjelpe Wikipedia på lang sikt er ved å inkludere [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ier testamentetvårt dittvarige ellerengasjement gifor en donasjonverden ogav hjelpefritt ossdelt åkunnskap, sikrenå fremtidenog tili friall og åpen kunnskapframtid. WikimediaSom Endowmentet bidrarfond medsom dedikerteer midlerinvestert for ålangsiktig realiserevekst, kraftenskaper ogdet løftetet tilsolid finansgrunnlag for Wikipedia og detsandre søsterprosjekterWikimedia-prosjekter –og noe som sikrer tilgangbidrar til kunnskapå forsikre alle,deres overaltfremtid. For mer informasjon, ellerbesøk for[https://wikimediaendowment.org/ åWikimedia gjøreEndowment] en gave,eller send oss en e-post på [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Doner på nett
| endowment-online-text = Din gave til Wikimedia Endowment vil ha en varig fordel for fremtidige generasjoner. Du kan gi en gave i dag [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} via vårt nettbaserte donasjonsskjema]. Hvis du vil ha informasjon om andre måter å gi til Endowment på, kan du gå til [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Arvegave
| endowment-legacy-text =
Du kan støtte fremtiden til gratis kunnskap for fremtidige generasjoner ved å gi en gave i ditt testamente eller andre booppgjør. En testamentarisk gave koster deg ingenting nå og kan endres når som helst, uansett grunn. Når den realiseres, vil gaven din bli lagt til Wikimedia Endowment, der arven din vil leve videre ved å gi støtte til Wikimedia-prosjekter i all framtid.
En måte å støtte fremtiden til fri kunnskap på er gjennom en arvegave. En arvegave innebærer å gi en fremtidig gave til Wikimedia Endowment gjennom dine finans- eller arveplaner. Gaven koster ikke noe akkurat nå, men vil være en fremtidig gave til Wikimedia Endowment for å hjelpe oss å bevare, bygge og sikre fremtiden for fri kunnskap for fremtidige generasjoner. Gaven fra arveoppgjøret ditt er unntatt amerikanske føderale skatter og sikrer at hele gaven vil støtte Wikipedia og søsterstedene.
 
For mer informasjon om å gi testamentariske gaver, kontakt [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
Her er eksempelspråket du kan bruke i testamentet for å gi en arvegave, en såkalt Legacy-gave, til Wikimedia Foundation:
 
<!--- This was removed for non English versions in last updated version 2021<blockquote>
<blockquote>
Jeg gir, tildeler og testamenterer [summen _____ USD (eller annen valuta) ELLER _____ prosent av gjenværende og overskytende av mitt arveoppgjør] til Wikimedia Endowment, ℅ Wikimedia Foundation, som har skatteidentifikasjonsnummer 20-0049703, en veldedig organisasjon stiftet under lovene i delstaten Florida, USA, som for øyeblikket er organisert i henhold til lovene i delstaten Florida, USA, som for øyeblikket har adresse på 1 Montgomery Street, Suite 1600, San Francisco, California, USA.
</blockquote> -->
 
| matching-title = Matchende gaver
Line 87:
'''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Matchende gaver]]''' er en flott, enkel måte å doble eller til og med tredoble donasjonen til Wikimedia Foundation.
 
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Klikk her] for å se om arbeidsgiveren din vil matche gaven din til Wikimedia Foundation. Samsvarende gaveinformasjon gitt av HEPdata.
 
Hvis du har spørsmål angående din arbeidsgivers samsvarende gave, send en e-post til [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]
Line 109:
'''Vårt CFC-nummer er 61478.'''
 
| questions = For spørsmål, ta kontakt med [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].▼
▲| daf-title = Donorakkrediderte midler
| daf-text1 =
▲Med donorakkrediterte midler (DAFs) kan du kombinere de mest fordelaktige skattefordelene med fleksibiliteten til å støtte dine foretrukne årsaker. Hvis du ønsker å anbefale et tilskudd til Wikimedia Foundation direkte fra din DAF, se lenkene nedenfor:
| daf-text2 =
▲Kontakt oss på [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] hvis du har spørsmål eller hvis DAF-valget ditt ikke er oppført.
 
| amazon-title = Amazon Pay
| amazon-text =
Du kan [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive foreta en donasjon i amerikanske dollar gjennom Amazon Pay], velg et beløp og velg «Amazon Pay». Hvis du donerer via Amazon i en annen valuta enn amerikanske dollar, må du være klar over at finansieringskilden kan bli avvist eller at du kan støte på valutavekslingsgebyr. Vi oppfordrer deg til å kontakte banken din for mer informasjon.
 
| bitcoin-title = Bitcoin
| bitcoin-disclaimer =
Merk at Wikimedia Foundation kun kan refundere Bitcoin-donasjoner i Bitcoin. Fordi vi ikke lagrer Bitcoins, vil refusjoner beregnes basert på det amerikanske dollarbeløpet vi mottok via øyeblikkelig veksling på tidspunktet for donasjonen, ved hjelp av vår betalingbehandlers Bitcoin-salgspris når refusjonen er utstedt. Nettverks- og miner-gebyrer kan ikke refunderes. Wikimedia Foundation er ikke ansvarlig for noen endring i verdi basert på svingninger i valutakursene.
| bitcoin-questions =
▲For spørsmål, ta kontakt med [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
}}
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/nb"