Donate

Ways to Give/sk: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1:
{{Languages}}{{Ways to Give 2022
| creditdebit-title = Kreditná/debetnáIné spôsoby platobnáako kartadarovať
| creditdebit-text = Pre dary prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, eWallet alebo internetového bankového prevodu (vybrané krajiny) vyberte svoj kontinent a potom krajinu pre dostupné platobné metódy.
 
| intro = Ďakujeme za váš záujem o poskytnutie daru nadácii Wikimedia Foundation, neziskovej organizácii, ktorá spravuje Wikipédiu a ďalšie bezplatné projekty týkajúce sa poznatkov.
| paypal-title = PayPal
 
| paypal-text = Pre príspevky prostredníctvom služby PayPal vyberte menu a pokračujte.
| online-title = Online dar
| online-text = V závislosti od krajiny môžete jednoducho a bezpečne prispievať online kreditnou/debetnou kartou, prostredníctvom služby PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, online bankovým prevodom atď. Vyberte kontinent, potom krajinu, kde nájdete dostupné spôsoby platby.
 
| monthly-title = Mesačný dar
| monthly-text = PreZistite, automatický[[{{LocalPage|Become monthly donor}}|ako váš mesačný príspevok prostredníctvompodporuje kreditnej/debetnej kartyWikipédiu]] alebo služby PayPal [{{:Ways to Give/monthlyurlmonthlyUrl}} klikniteprispievajte automaticky semmesačne].
 
Mesačný príspevok sa bude spracovávať, kým nás [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|nepožiadate o jeho zrušenie]].
| check-title = Šek (poštou)
| check-text = Šek vypíšte v prospech „Wikimedia Foundation Inc.“ Peniaze poštou neposielajte.
| check-address-usca = Ak je Vaše sídlo v Spojených štátoch alebo Kanade, pošlite šek na:
| check-address-intl = Ak je Vaše sídlo mimo Spojených štátov alebo Kanady, pošlite šek na:
 
| stockbanktransfer-title = DarovanieBankový akciíprevod
| banktransfer-text = Akceptujeme rôzne meny a banka Citibank prevedie vašu sumu na USD alebo EUR.
| stock-text = Na presun akcií od Vášho makléra na nášho poskytnite svojmu maklérovi naše meno, číslo účtu a zúčtovacie číslo DTCC. Po dokončení transakcie pošlite e-mail na [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org], aby sme ju mohli overiť.
 
;V prípade domácich a medzinárodných prevodov v USD naším vkladovým účtom je
| stock-text-assistance = Ak potrebujete s niečím poradiť, obráťte sa prosím na Kathy S. Prestigiacomo.
: Banka: Citibank
: Adresa: 99 Post St, San Francisco, CA 94104 USA
: ABA/ACH#: 321171184
: Swift kód: CITIUS33
: A/C#: 203129580
: Telefón: (415) 817-9113
 
;Na darovanie v GBP
| banktransfer-title = Bankový prevod
: Číslo účtu: 18797250
| banktransfer-text = Naše účty určené len na vklad sú:
: Názov účtu: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
: Mena: GBP
: IBAN: GB33CITI18500818797250
: Swift kód: CITIGB2L
: Zoradiť kód: 185008
 
;Na darovanie v EUR
; US Dollars
: Číslo účtu: 18796270
: Bank: Citibank
: Názov účtu: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
: Address: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104. USA
: Mena: EUR
: IBAN: GB12CITI18500818796270
: Swift kód: CITIGB2L
: Zoradiť kód: 185008
: Účet v EUR je v súlade so SEPA prevodom.
 
Upozorňujeme, že nedokážeme automaticky potvrdiť prijatie darov pomocou bankového prevodu, nechajte si teda potvrdenie o prevode z vašej banky. Ak by ste chceli dostať doklad, odporúčame, aby ste sa obrátili na svoju banku a vytvorili prevod prostredníctvom služby Bill Pay (USA) alebo darovali iným spôsobom.
Domáce prevody:
:: ABA/ACH# 321171184
:: A/C# 203129580
 
Nadácia Wikimedia si neúčtuje poplatok za prevod v prípade darov, no vaša miestna banka môže. Dôrazne odporúčame, aby ste si to preverili vo svojej banke, kým začnete prevod, aby ste sa uistili, že rozumiete, aké poplatky môžu vzniknúť pri darovaní nadácii Wikimedia.
Medzinárodné platby:
:: SWIFT code CITIUS33
:: A/C# 203129580
 
Ak potrebujete ďalšie informácie alebo máte akékoľvek otázky týkajúce sa bankových prevodov, napíšte nám e-mail na adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
; EURO
: Bank: JP Morgan Chase Bank, N.A., London
: Address: 25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP. UK
 
| check-title = Šek (poštou)
: IBAN: GB49CHAS60924241034730
| check-text = Dary poskytnuté šekom a peňažným príkazom sa spracúvajú v našej súkromnej poštovej schránke, ktorá sa nachádza na adrese uvedenej nižšie. Šeky adresujte spoločnosti „Wikimedia Foundation, Inc.“ a priložte list s vaším menom, poštovou adresou, telefónnym číslom, e-mailovou adresou a darovanou sumou. Neposielajte hotovosť poštou. Upozorňujeme, že v súčasnosti nemôžeme akceptovať šeky z Francúzska, Talianska alebo Španielska.
: SWIFT Code: CHASGB2L
: Sort Code: 60-92-42
: Account#: 41034730
 
Pošlite svoje šeky alebo peňažné príkazy poštou na adresu:
Ak chcete vedieť číslo IBAN pre dary v iných menách, ako napríklad JPY, CAD, SEK, AUD, GBP, a CHF, napíšte nám prosím e-mail na adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org] a poskytneme Vám ďalšie informácie.
 
| check-address-usca = Ak je Vaše sídlo v Spojených štátoch alebo Kanade, pošlite šek na:
Vezmite prosím do úvahy, že nemôžeme automaticky potvrdiť prijatie darov prostredníctvom bankového prevodu, a preto si ponechajte potvrdenie o prevode od Vašej banky. Ak si želáte príjmový doklad, odporúčame Vám, aby ste sa obrátili na Vašu banku a vytvorili prevod prostredníctvom služby Bill Pay alebo prispeli inou metódou.
| check-address-intl = Ak je Vaše sídlo mimo Spojených štátov alebo Kanady, pošlite šek na:
 
| check-text-large = V prípade vysokých šekov vo výške 10 000 USD a viac nám pošlite e-mail na adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], aby ste nás informovali o svojom prichádzajúcom dare.
Nadácia si neúčtuje pri daroch poplatok za prevod, ale možno si ho účtuje Vaša banka. Dôrazne odporúčame, aby ste si to overili vo Vašej miestnej banke predtým, ako vykonáte prevod, a uistili sa, že rozumiete všetkým poplatkom, ktoré Vám môžu vzniknúť v súvislosti s darom nadácii Wikimedia. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo ak máte otázky týkajúce sa bankových prevodov, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org].
 
| legacydaf-title = DarovanieFondy prostredníctvomodporučené závetudarcom
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete odporučiť grant nadácii Wikimedia Foundation priamo z vášho systému FRV, môžete to urobiť rýchlo a jednoducho prostredníctvom nášho partnera Overflow – stačí, keď jednoducho kliknete na nasledujúci odkaz:
| legacy-text = Váš dar nadácii Wikimedia Foundation zaručuje, že Wikipedia tu bude i pre ďalšie generácie. Darovanie prostredníctvom závetu je charitatívny dar v akejkoľvek výške určený prostredníctvom Vášho závetu alebo životného fondu. Tu sa môžete dozvedieť viac o darovaní prostredníctvom závetu alebo napíšte e-mail na [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]
| daf-link-text = grant FRV nadácii Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| stock-title = Darovanie akcií
| stock-text-2023-1 = Darovanie cenných papierov je jedným z daňovo najefektívnejších spôsobov prispievania a umožňuje vám ovplyvniť naše poslanie a zároveň ušetriť na daniach. Prostredníctvom nášho partnera Overflow je darovanie cenných papierov jednoduchšie a bezpečnejšie ako kedykoľvek predtým. Ak chcete získať ďalšie informácie alebo darovať akcie, kliknite na nižšie uvedený odkaz.
| stock-link-text = Darovanie cenných papierov nadácii Wikimedia Foundation
| stock-text-2023-2 = Keď dostaneme oznámenie o prijatí cenných papierov, vygenerujeme potvrdzujúci list, ktorý bude obsahovať počet akcií, ich názov a dátum ich prijatia. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete pomoc, kontaktujte nás na adrese [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| endowment-title = Dar pre Endowment
| endowment-text = Fond Wikimedia Endowment je naším trvalým záväzkom voči svetu slobodne zdieľaných poznatkov, teraz aj v budúcnosti. Ako fond, ktorý investuje do dlhodobého rastu, vytvára pevný finančný základ pre Wikipédiu a ďalšie projekty hnutia Wikimedia a pomáha zaistiť ich budúcnosť. Ďalšie informácie nájdete na adrese [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] alebo na adrese [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Darovať online
| endowment-online-text = Váš dar pre fond Wikimedia Endowment bude mať trvalý prínos pre budúce generácie. Dar môžete poskytnúť ešte dnes [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} prostredníctvom nášho online formulára na darovanie]. Informácie o iných spôsoboch darovania fondu nájdete na stránke [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Darovanie prostredníctvom závetu
| endowment-legacy-text = Môžete podporiť budúcnosť bezplatných poznatkov pre budúce generácie tým, že poskytnete dar vo svojom závete alebo iných plánoch týkajúcich sa nehnuteľností. Dedičský dar vás teraz nestojí nič a z akéhokoľvek dôvodu ho môžete kedykoľvek zmeniť. Potom bude váš dar pridaný do fondu Wikimedia Endowment, kde bude vaše dedičstvo naďalej pokračovať a trvalo podporovať projekty hnutia Wikimedia.
 
Ak chcete získať ďalšie informácie o dedičských daroch, kontaktujte [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
 
| matching-title = Znásobenie daru
| matching-text = '''[[wmf:{{LocalPage|Matching Gifts}}|Znásobenie daru]]''' je skvelý spôsob, ako jednoducho zdvojnásobiť alebo dokonca strojnásobiť Váš dar nadácii Wikimedia Foundation.
 
[[Matching{{Ways Giftsto Give/form|matchFormUrl}} Kliknutím sem zistíte, či Váš zamestnávateľ znásobí Váš dar nadácii Wikimedia Foundation.]] Zodpovedajúce informácie o daroch poskytla spoločnosť HEPdata.
 
Ak máte otázky týkajúce sa znásobenia daru zo strany Vášho zamestnávateľa, napíšte e-mail na adresu [mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org].
 
| matching-nominate-text = Ak chcete nominovať alebo zaregistrovať nadáciu na prijímanie zodpovedajúcich darov, uveďte nasledujúce kontaktné údaje:
 
| volunteermatch-title = Dary na základe dobrovoľnej práce
| volunteermatch-text = Mnohé spoločnosti v Spojených štátoch a Kanade poskytujú finančné príspevky neziskovým organizáciám podľa hodín dobrovoľnej práce vykonanej ich zamestnancami. [[wmf:Volunteer Hour Match|Viac o programe poskytovania darov na základe dobrovoľnej práce sa dozviete tu.]]
 
Ak máte otázky týkajúce sa programu poskytovania darov na základe dobrovoľnej práce, napíšte e-mail na adresu [mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org].
 
| payroll-title = Zrážka zo mzdy
| payroll-text = Niektorí zamestnávatelia v Spojených štátoch a Kanade ponúkajú jednoduchý a pohodlný spôsob, ako prispieť nadácii Wikimedia prostredníctvom zrážky zo mzdy. Overte si, či Vaša firma takúto možnosť ponúka, a všetku potrebnú dokumentáciu odošlite na:
 
| dafcfc-title = FondyKombinovaná odporučenéfederálna darcomkampaň
| cfc-text = Veľa federálnych a štátnych zamestnancov sa rozhodne poskytnúť dar nadácii Wikimedia Foundation prostredníctvom kombinovanej federálnej kampane (CFC), programu poskytovania darov na pracovisku. Ak by ste chceli poskytnúť dar nadácii Wikimedia Foundation ako súčasť programu Educate America! CFC, obráťte sa na oddelenie ľudských zdrojov, kde vám poskytnú pokyny.
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete nadácii Wikimedia Foundation odporučiť grant priamo z Vášho DAF, pozrite si odkazy nižšie:
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]
 
'''Naše číslo CFC je 61478.'''
| amazon-title = Platby cez Amazon
| amazon-text = Môžete [ [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive darovať v amerických dolároch cez Amazon]. Vyberte sumu a kliknite na tlačidlo „Darovať cez Amazon“. Ak prispievate cez Amazon v mene inej ako americké doláre, vezmite prosím do úvahy, že zdroj Vášho financovania môže byť zamietnutý alebo môže dôjsť k ďalším poplatkom súvisiacim s prevodom poplatku do inej meny. Odporúčame Vám, aby ste sa obrátili na svoju banku, ktorá Vám poskytne ďalšie informácie.
 
| questions = Ak máte otázky, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| bitcoin-title = Bitcoin
| bitcoin-donate = Darujte bitcoiny
| bitcoin-recurring = Alternatívne môžete uskutočniť [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 opakovaný dar bitcoinov].
| bitcoin-disclaimer = Upozorňujeme, že nadácia Wikimedia Foundation môže vracať peniaze cez sieť Bitcoin len vo forme bitcoinov. Keďže bitcoiny neskladujeme, vrátenie peňazí bude vypočítané podľa čiastky v amerických dolároch, ktorú sme dostali po okamžitom prevode meny v čase poskytnutia daru na základe predajného kurzu bitcoinu nášho spracovateľa platieb v čase vrátenia peňazí. Nadácia Wikimedia Foundation nie je zodpovedná za žiadnu zmenu hodnoty vyplývajúcu z výkyvov menových kurzov.
 
| bitcoin-questions = Ak máte otázky, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org].
}}
 
[[Category:slovenčina]]
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/sk"