Ways to Give/ro: Difference between revisions
Content deleted Content added
Removing `| check-text-large` because it erroneously requests that $10k+ donors mail check to the SF office; this text needs to be translated to new request for donor to email benefactors@wikimedia.org |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
{{Ways to Give 2022
|
| creditdebit-text = ▼
| intro = Îți mulțumim pentru interesul de a dona către Wikimedia Foundation, organizația nonprofit care găzduiește Wikipedia și alte proiecte axate pe cunoștințele cu acces liber.
| paypal-title = PayPal▼
| paypal-text = ▼
| online-text = Poți dona online, ușor și sigur, folosind metode precum cardul de credit/debit, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, transfer bancar online și altele, în funcție de țara ta. Selectează continentul tău, apoi țara ta, pentru a afla metodele de plată disponibile.
| monthly-title = Donație lunară
| monthly-text =
Aflați [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|cum este sprijinită Wikipedia de donația dvs. lunară]] sau [{{Ways to Give/monthlyUrl}} efectuați o donație lunară automată].
O donație lunară va fi procesată până în momentul în care dvs. [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|ne cereți să o anulăm]].
| check-title = Cec (prin poștă)▼
| check-text = ▼
Vă rugăm să scrieți cecul pentru „Wikimedia Foundation, Inc.” și să-l trimiteți la adresa de mai jos. Vă rugăm să anexați o scrisoare cu numele dvs., adresa dvs., numărul dvs. de telefon, adresa dvs. de e-mail și suma donației. Vă rugăm să nu trimiteți numerar prin poștă.▼
| stock-title = Donație de acțiuni▼
| banktransfer-title = Transfer bancar
| banktransfer-text =
Acceptăm o varietate de monede, iar Citibank va converti moneda dvs. în USD sau EUR.
; Pentru transferuri interne (SUA) în USD, contul nostru doar pentru depozit este▼
▲;
: Banca: Citibank
: Adresă:
: ABA/ACH# 321171184
: A/C# 203129580
: Cod Swift:CITIUS33
: Telefon: (415) 817-9113
; Pentru donații în GBP▼
: Număr cont: 18797250
: Nume cont: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Line 52 ⟶ 34:
: Cod sortare: 185008
;
: Număr cont: 18796270
: Nume cont: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Line 60 ⟶ 41:
: Cod Swift: CITIGB2L
: Cod sortare: 185008
: Opțiunea internațională prin Citigroup este numai pentru transferuri bancare internaționale. Contul EUR este conform cu SEPA.▼
Vă rugăm să rețineți că nu putem confirma automat primirea donațiilor prin transfer bancar, așadar vă rugăm să păstrați o confirmare a transferului de la banca dvs. Dacă doriți să primiți o chitanță
▲Opțiunea internațională prin Citigroup este numai pentru transferuri bancare internaționale. Contul EUR este conform cu SEPA.
▲Vă rugăm să rețineți că nu putem confirma automat primirea donațiilor prin transfer bancar, așadar vă rugăm să păstrați o confirmare a transferului de la banca dvs. Dacă doriți să primiți o chitanță fiscală, vă recomandăm să contactați banca dvs. pentru a crea un transfer prin Sistemul Bill Pay (plata facturii) (SUA) sau donând printr-o altă metodă.
Fundația nu percepe o taxă de transfer pentru donații, dar este posibil ca banca dvs. locală să perceapă. Recomandăm insistent consultarea cu banca dvs. locală înainte de a iniția un transfer pentru a vă asigura că înțelegeți orice taxe pe care banca dvs. le-ar putea aplica donației.
Pentru mai multe informații sau dacă aveți orice întrebare cu privire la transferurile bancare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
▲| check-title = Cec (prin poștă)
▲Vă rugăm să scrieți cecul pentru „Wikimedia Foundation, Inc.” și să-l trimiteți la adresa de mai jos. Vă rugăm să anexați o scrisoare cu numele dvs., adresa dvs., numărul dvs. de telefon, adresa dvs. de e-mail și suma donației. Vă rugăm să nu trimiteți numerar prin poștă. Rețineți că în prezent nu putem accepta cecuri din Franța, Italia sau Spania.
Trimiteți cecurile sau ordinele de plată la:
| check-text-large = Pentru cecuri cu valoarea de peste 10.000 USD, trimiteți un e-mail la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] pentru a ne anunța despre donația primită.
| daf-title = Fonduri recomandate de donator▼
Fondurile recomandate de donatori (DAFs) vă permit să combinați cele mai favorabile beneficii fiscale cu flexibilitatea de a sprijini cauzele dvs. preferate. Dacă doriți să recomandați un grant
| daf-link-text = Grant DAF către Fundația Wikimedia
Vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] dacă aveți întrebări sau dacă opțiunea dvs. DAF nu este listată.▼
▲| stock-title = Donație de acțiuni
| stock-text-2023-1 = Donarea de acțiuni este una dintre cele mai eficiente modalități fiscale de a oferi și vă permite să influențați misiunea noastră, economisind în același timp bani din impozite. Prin intermediul partenerului nostru Overflow, acum este mai ușor și mai sigur ca niciodată să faceți o donație de acțiuni. Pentru mai multe informații sau pentru a dona acțiuni, vă rugăm să urmați linkul de mai jos.
| stock-link-text = Donație de acțiuni către Fundația Wikimedia
| stock-text-2023-2 = Atunci când primim o notificare că acțiunile au fost primite, vom genera o scrisoare de confirmare care include numărul de acțiuni, numele acțiunilor și data primirii acestora. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență, vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
| endowment-title = Cadou de dotație
| endowment-text =
| endowment-online-title = Donează online
| endowment-online-text = Cadoul tău pentru Wikimedia Endowment va avea un beneficiu de durată pentru generațiile viitoare. Poți face un cadou astăzi [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} prin intermediul formularului nostru de donație online]. Pentru informații despre alte modalități de a dona către Endowment, vizitează [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
| endowment-legacy-title = Donație legat
| endowment-legacy-text =
Puteți sprijini viitorul cunoștințelor gratuite pentru generațiile viitoare, făcând un cadou testamentar sau conform altor planuri de administrare a moștenirii. Un cadou testamentar nu vă costă nimic și poate fi schimbat în orice moment, din orice motiv. Odată realizat, cadoul dvs. va fi adăugat la Wikimedia Endowment, unde moștenirea dvs. va dăinui, oferind în viitor asistență pentru proiectele Wikimedia.
Pentru
<!--- This was removed for non English versions in last updated version 2021<blockquote>
Donez, și las ca moștenire [suma de _____ USD (sau altă valută) SAU _____ la sută din restul și reziduurile masei mele succesorale] către Wikimedia Endowment, Wikimedia Foundation (cod fiscal nr. 20-0049703), o corporație în scopuri caritabile organizată în conformitate cu legislația Statului Florida, Statele Unite ale Americii, aflată în prezent la adresa 1 Montgomery Street, Suite 1600, San Francisco, California, Statele Unite, pentru a fi utilizate în scopurile sale caritabile generale, la discreția sa.
</blockquote>-->
| matching-title = Donații în completare
Line 87 ⟶ 90:
'''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Donațiile în completare]]''' reprezintă o modalitate simplă și ușoară de a dubla sau chiar de a tripla donația dvs. către Wikimedia Foundation.
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Faceți clic aici] pentru a vedea dacă angajatorul dvs. va completa donația dvs. către Wikimedia Foundation. Informații privind oferirea de cadouri similare furnizate de HEPdata.
Dacă aveți întrebări referitoare la donația în completare a angajatorului dvs., vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa de e-mail [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].
| matching-nominate-text = Pentru a nominaliza sau înregistra fundația în programul de donații în completare, vă rugăm să furnizați următoarele informații de contact:
Line 109 ⟶ 112:
'''Numărul nostru CFC este 61478.'''
| questions = Pentru întrebări, vă rugăm să contactați [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
▲| daf-title = Fonduri recomandate de donator
▲Fondurile recomandate de donatori (DAFs) vă permit să combinați cele mai favorabile beneficii fiscale cu flexibilitatea de a sprijini cauzele dvs. preferate. Dacă doriți să recomandați un grant pentru Wikimedia Foundation direct de la DAF, vă rugăm să consultați linkurile de mai jos:
▲Vă rugăm să ne contactați la [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] dacă aveți întrebări sau dacă opțiunea dvs. DAF nu este listată.
▲Pentru întrebări, vă rugăm să contactați [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
}}
| |||