Donate

Ways to Give/pt: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
{{Ways to Give 2022
| daf-title = AvisosOutras formas aosde doadorescontribuir▼
| creditdebit-title = Cartão de Crédito/Débito, banca pela Internet ou eWallet
| creditdebit-text = Para donativos via '''cartão de crédito/débito''', '''eWallet''' ou '''banca pela Internet''' (só em alguns países), por favor selecione o seu continente seguido do seu país para saber quais os métodos de pagamento disponíveis.▼
 
| intro = Obrigado pelo seu interesse em doar à Wikimedia Foundation, a organização sem fins lucrativos que aloja a Wikipédia e outros projectos de conhecimento livre.
| paypal-title = PayPal▼
 
| paypal-text = Para doar via PayPal, por favor selecione uma moeda para continuar. (Note que, devido a regulamentos nacionais, já não podemos processar donativos PayPal oriundos de Singapura.)
▲| paypalonline-title = PayPalDoação online
▲| creditdebitonline-text = ParaDependendo do seu país, poderá doar online de forma fácil e segura, através de donativosmétodos viacomo '''cartão de crédito/débito''', '''eWallet'''PayPal, ouApple '''bancaPay, pelaGoogle Internet'''Pay, (sóVenmo, emtransferência algunsbancária países)online, porentre favoroutros. selecioneSelecione o seu continente, seguido do seu país, para saber quais são os métodos de pagamento disponíveis.
 
| monthly-title = Doação mensal
| monthly-text = Por favorDescubra [[{{WaysLocalPage|Become tomonthly Give/monthlyUrldonor}}|de cliqueque aqui]forma parao fazer umseu donativo mensal automáticoapoia viaa cartãoWikipédia]] deou crédito[{{Ways to Give/débitomonthlyUrl}} oufaça viaum PayPaldonativo mensal automático].
 
Será processado um donativo mensal até que [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|nos peça para a cancelarmos]].
 
Se doar através de cartão de crédito/débito, em alguns casos, os processadores de cartões de crédito irão notificar-nos quando os detalhes do cartão (incluindo a data de validade) forem atualizados, para garantir que o donativo não seja interrompido. Caso tenha dúvidas a este respeito, entre em contacto com a operadora do cartão de crédito para obter mais informações.
 
| check-title = Cheque (via correio)▼
| check-text = Os donativos por cheque e ordem de pagamento são processados no nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Por favor, emita os cheques à ordem de "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e o valor do donativo.Por favor, não envie dinheiro pelo correio. Observe que, de momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha.▼
 
Envie os seus cheques ou ordens de pagamento para:▼
 
| check-text-large = Para cheques com valor igual ou superior a 10 000 USD, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para nos notificar sobre o seu donativo.▼
 
| stock-title = Doação de stocks▼
| stock-text = Para transferir ações da sua corretora para a nossa, por favor, indique ao corretor o nosso nome e número de conta. Quando a transação estiver concluída, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] a fim de podermos verificar a transação. Sem verificação, não nos é possível emitir uma carta de agradecimento e um recibo fiscal relativo ao seu presente.
 
| stock-text-assistance = Se necessitar de assistência para fazer uma doação de ações, contacte:
 
| banktransfer-title = Transferência bancária
Line 30 ⟶ 17:
;Para transferências nacionais e internacionais em USD, a nossa conta, apenas para depósitos, é
: Banco: Citibank
: Endereço: 59099 MarketPost StreetSt, San Francisco, California,CA 94104 USA
: N.º ABA/ACH: 321171184
: Código Swift: CITIUS33
: N.º de Conta: 203129580
: Telefone: (415) 817-982-29609113
 
;Para doar em £ GBP
Line 53 ⟶ 40:
: A conta € EUR está em conformidade com a SEPA.
 
Note que não podemos confirmar automaticamente o recebimento de donativos por transferência bancária, por isso guarde o comprovativo da transferência do seu banco. Se pretender receber um recibo fiscal, aconselhamos que contacte o seu banco para criar uma transferência via Bill Pay (EUA) ou a doar através de um método diferente.
 
A Fundação não cobra uma taxa de transferência por donativos, mas o seu banco local pode fazê-lo. Recomendamos vivamente que consulte o seu banco antes de iniciar uma transferência para garantir que compreende quaisquer encargos em que possa incorrer ao fazer um donativo à Wikimedia.
Line 59 ⟶ 46:
Para obter mais informações ou se tiver alguma dúvida sobre Transferências Bancárias, envie uma mensagem de e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
| endowmentcheck-title = EndowmentCheque (via giftcorreio)
▲| check-text = Os donativos por cheque e ordem de pagamento são processados no nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Por favor, emita os cheques à ordem de "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e o valor do donativo.Por favor, não envie dinheiro pelo correio. Observe que, de momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha.
 
▲Envie os seus cheques ou ordens de pagamento para:
 
▲| check-text-large = Para cheques com valor igual ou superior a 10 000 USD, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para nos notificar sobre o seu donativo.
 
▲| checkdaf-title = ChequeAvisos (viaaos correio)doadores
| daf-text1 = Administrados de doadores de fundos(DAFS) permitem que você combine os benefícios fiscais mais favoráveis com a flexibilidade para suportar as suas causas preferidas. Se você quiser recomendar umaum doaçãosubsídio paraà aWikimedia FundaçãoFoundation Wikimediadiretamente directamentea departir do seu DAF, consultepode osfazê-lo rápida e facilmente através do nosso parceiro Overflow, basta seguir a linksligação abaixo:▼
| daf-link-text = Subsídio DAF à Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Entre em contacto connosco pelo e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] se você tiver dúvidas ou se o DAF de escolha não estiver na lista.▼
 
▲| stock-title = Doação de stocks
| stock-text-2023-1 = Doar ações é uma das formas mais eficientes em termos fiscais de dar e permite-lhe ter impacto na nossa missão enquanto poupa dinheiro nos seus impostos. Através do nosso parceiro Overflow, fazer uma doação de ações é agora mais fácil e seguro do que nunca. Para mais informações ou para doar ações, clique na ligação abaixo.
| stock-link-text = Doação de ações à Wikimedia Foundation
| stock-text-2023-2 = Quando recebermos a notificação de que as ações foram recebidas, iremos gerar uma carta de reconhecimento que inclui o número de ações, o nome das ações e a data em que as ações foram recebidas. Se tiver alguma dúvida ou precisar de apoio, contacte-nos através do e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
 
| endowment-title = Presente de Doação (Endowment gift)
| endowment-text = O Wikimedia Endowment é o nosso compromisso duradouro para com um mundo de conhecimento livremente partilhado, agora e para sempre. Sendo investido para crescimento a longo prazo, este fundo cria uma base financeira sólida para a Wikipédia e outros projetos da Wikimedia, ajudando a garantir o seu futuro. Para mais informações, visite [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ou envie-nos uma mensagem de e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
 
| endowment-online-title = Doar online
| endowment-online-text = A sua oferta ao Wikimedia Endowment proporcionará um benefício duradouro às futuras gerações. Pode fazer uma doação já hoje [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} através do nosso formulário de doação online]. Para obter informações sobre outras formas de doar ao Wikimedia Endowment, aceda a [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
 
| endowment-legacy-title = Dádiva de legado
Line 89 ⟶ 96:
'''O nosso número CFC é 61478.'''
 
| bitcoin-questions = Em caso de dúvidas, entre em contacto [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].▼
▲| daf-title = Avisos aos doadores
▲| daf-text1 = Administrados de doadores de fundos(DAFS) permitem que você combine os benefícios fiscais mais favoráveis com a flexibilidade para suportar as suas causas preferidas. Se você quiser recomendar uma doação para a Fundação Wikimedia directamente de seu DAF, consulte os links abaixo:
▲| daf-text2 = Entre em contacto connosco pelo e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] se você tiver dúvidas ou se o DAF de escolha não estiver na lista.
 
| amazon-title = Pagamento via Amazon
| amazon-text = Para fazer [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive uma doação em dólares americanos através da Amazon Pay], por favor clique aqui para seleccionar uma quantidade e escolha "Amazon Pay". As doações feitas por meio de pagamentos Amazon serão processadas em apenas em USD. Se você está doando via Amazon em outra moeda que não seja USD, por favor, esteja ciente de que a sua fonte de financiamento pode ser rejeitada ou que você pode encontrar taxas de câmbio de moeda. Encorajamos você a contactar seu banco para obter mais informações.
 
| bitcoin-title = Criptomoeda
| crypto-text = Pode doar com moedas criptográficas incluindo Bitcoin, Bitcoin Cash, e Ether usando BitPay.
| bitcoin-disclaimer = Por favor, note que a Wikimedia Foundation só pode reembolsar doações de Bitcoin em Bitcoin. Como não armazenamos Bitcoins, reembolsos serão calculados com base na quantidade de dólar que recebemos via troca instantânea no momento da doação, usando a taxa de venda do Bitcoin do nosso processador de pagamento, quando é emitido o reembolso. A Wikimedia Foundation não é responsável por quaisquer alterações no valor baseado em taxas de câmbio flutuantes.
▲| bitcoin-questions = Em caso de dúvidas, entre em contacto [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 
}}
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/pt"