Ways to Give/pt: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1:
|
| intro = Obrigado pelo seu interesse em doar à Wikimedia Foundation, a organização sem fins lucrativos que aloja a Wikipédia e outros projectos de conhecimento livre.
| paypal-title = PayPal▼
| online-text = Dependendo do seu país, poderá doar online de forma fácil e segura, através de métodos como cartão de crédito/débito, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, transferência bancária online, entre outros. Selecione o seu continente, seguido do seu país, para saber quais são os métodos de pagamento disponíveis.
| monthly-title = Doação mensal
| monthly-text =
Será processado um donativo mensal até que [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|nos peça para a cancelarmos]].
| stock-title = Banco de doação▼
| banktransfer-title = Transferência bancária
| banktransfer-text = Aceitamos várias moedas e o Citibank converterá a sua moeda em USD ou EUR.
;Para transferências nacionais e internacionais em USD, a nossa conta, apenas para depósitos, é
: Banco: Citibank
: Endereço: 99 Post St, San Francisco, CA 94104 USA
: N.º ABA/ACH: 321171184
: Código Swift: CITIUS33
: N.º de Conta: 203129580
: Telefone: (415) 817-9113
;Para doar em £ GBP
| matching-title = Listas de divulgação▼
: Número de conta: 18797250
| matching-text = [[wmf:Matching Gifts|presentes de harmonização]] são uma forma excelente e fácil de dobrar ou mesmo triplicar a sua doação para a Fundação Wikimedia.▼
: Titular da conta: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
: Moeda: GBP
: IBAN: GB33CITI18500818797250
: Código Swift: CITIGB2L
: Código da agência: 185008
;Para doar em € EUR
[[Matching Gifts/form|Clique aqui para ver se o seu empregador irá corresponder ao seu dom para a Wikimedia Foundation.]]▼
: Número de conta: 18796270
: Titular da conta: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
: Moeda: EUR
: IBAN: GB12CITI18500818796270
: Código Swift: CITIGB2L
: Código da agência: 185008
: A conta € EUR está em conformidade com a SEPA.
Note que não podemos confirmar automaticamente o recebimento de donativos por transferência bancária, por isso guarde o comprovativo da transferência do seu banco. Se pretender receber um recibo, aconselhamos que contacte o seu banco para criar uma transferência via Bill Pay (EUA) ou a doar através de um método diferente.
Se você tem dúvidas sobre o presente de harmonização do seu empregador, por favor enviar e-mail <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>▼
A Fundação não cobra uma taxa de transferência por donativos, mas o seu banco local pode fazê-lo. Recomendamos vivamente que consulte o seu banco antes de iniciar uma transferência para garantir que compreende quaisquer encargos em que possa incorrer ao fazer um donativo à Wikimedia.
| volunteermatch-title = Voluntário Hour Jogo ▼
| volunteermatch-text = Muitas empresas nos Estados Unidos e Canadá irá coincidir com o tempo de um funcionário passou voluntariado com uma doação financeira para a organização sem fins lucrativos. [[wmf:Volunteer Hour Match|Saiba mais sobre o programa de Voluntariado Hour jogo.]]▼
|
| check-text = Os donativos por cheque e ordem de pagamento são processados no nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Por favor, emita os cheques à ordem de "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e o valor do donativo.Por favor, não envie dinheiro pelo correio. Observe que, de momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha.
| payroll-text = Alguns empregadores nos Estados Unidos e no Canadá oferecem uma maneira fácil e conveniente para dar à Wikimedia Foundation através de uma dedução da folha de pagamento. Por favor, verifique com a sua organização disponibilidade e enviar qualquer papelada necessária para:▼
Envie os seus cheques ou ordens de pagamento para:
| check-text-large = Para cheques com valor igual ou superior a 10 000 USD, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] para nos notificar sobre o seu donativo.
| daf-title = Avisos aos doadores
| daf-text1 = Administrados de doadores de fundos(DAFS) permitem que você
| daf-link-text = Subsídio DAF à Wikimedia Foundation
| daf-text2 = Entre em |
| stock-text-2023-1 = Doar ações é uma das formas mais eficientes em termos fiscais de dar e permite-lhe ter impacto na nossa missão enquanto poupa dinheiro nos seus impostos. Através do nosso parceiro Overflow, fazer uma doação de ações é agora mais fácil e seguro do que nunca. Para mais informações ou para doar ações, clique na ligação abaixo.
| stock-link-text = Doação de ações à Wikimedia Foundation
| stock-text-2023-2 = Quando recebermos a notificação de que as ações foram recebidas, iremos gerar uma carta de reconhecimento que inclui o número de ações, o nome das ações e a data em que as ações foram recebidas. Se tiver alguma dúvida ou precisar de apoio, contacte-nos através do e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].
|
| endowment-text = O Wikimedia Endowment é o nosso compromisso duradouro para com um mundo de conhecimento livremente partilhado, agora e para sempre. Sendo investido para crescimento a longo prazo, este fundo cria uma base financeira sólida para a Wikipédia e outros projetos da Wikimedia, ajudando a garantir o seu futuro. Para mais informações, visite [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ou envie-nos uma mensagem de e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].
| endowment-online-title = Doar online
| endowment-online-text = A sua oferta ao Wikimedia Endowment proporcionará um benefício duradouro às futuras gerações. Pode fazer uma doação já hoje [{{Ways to Give/endowmentDonateUrl}} através do nosso formulário de doação online]. Para obter informações sobre outras formas de doar ao Wikimedia Endowment, aceda a [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].
| bitcoin-questions = Em caso de dúvidas, entre em contato <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>.▼
}}▼
| endowment-legacy-title = Dádiva de legado
| endowment-legacy-text = Pode apoiar o futuro do conhecimento gratuito para as gerações vindouras, contribuindo com uma dádiva no seu testamento ou noutros planos imobiliários. Uma dádiva deixada por herança não lhe custa nada agora e pode ser alterada a qualquer momento, por qualquer razão. Uma vez realizada, a sua dádiva será adicionada ao Wikimedia Endowment, onde continuará a viver dando apoio aos projetos da Wikimedia para sempre.
Para mais informações sobre as dádivas de legados , contacte [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].
▲| matching-text = '''[[
▲[
▲Se você tem dúvidas sobre o presente de harmonização do seu empregador, por favor enviar e-mail
Para nomear ou registar a fundação para receber presentes de harmonização, queira fornecer as seguintes informações de contacto:
▲| volunteermatch-text = Muitas empresas nos Estados Unidos e Canadá
Se tiver dúvidas sobre o programa de voluntariado Volunteer Hour Match, por favor envie um e-mail para [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].
| payroll-title = Dedução da folha de pagamento
▲| payroll-text = Alguns empregadores nos Estados Unidos e no Canadá oferecem uma maneira fácil e conveniente
| cfc-text = Muitos funcionários federais e do estado optam por doar à Wikimedia Foundation através da Campanha Federal Combinada (CFC), um programa de doações no local de trabalho. Se desejar doar à Wikimedia Foundation como parte da CFC Educate America!, entre em contacto com o seu departamento de recursos humanos para obter instruções sobre como o fazer.
'''O nosso número CFC é 61478.'''
▲|
▲}}
| |||