FAQ/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5:
== Qu’est-ce que Wikipédia ? ==
 
[https://www.wikipedia.org Wikipédia] est un ensemble de connaissances en ligne. Les contenus de Wikipédia sont rédigés par des contributeurs bénévoles du monde entier. Il s’agit d’une création collaborative créée en 2001 : tout le monde peut y contribuer, à tout moment. Les contributeurs collaborent pour écrire sur pratiquement tous les sujets, de l’histoire ancienne aux arts, en passant par les sciences. Wikipédia est disponible dans des centaines de langues et compte plus de 4559 millions d’articles. Le site Wikipédia est totalement à but non lucratif, indépendant et géré par des bénévoles. Vous n’avez pas besoin d’approbation ou de qualifications spéciales pour y contribuer.
 
== Comment le site Wikipédia parvient-il à rester fiable et neutre ? ==
Line 40:
== Comment la Wikimedia Foundation est-elle financée ? ==
 
La Wikimedia Foundation est principalement financée par les [https://donate.wikimedia.org/?uselang=fr&utm_mediumwmf_medium=donatewiki_page&utm_campaignwmf_campaign=donate_link&utm_sourcewmf_source=FAQ dons] ponctuels ou mensuels de millions de personnes dans le monde entier. Le don moyen est d’environ 15 USD (dollars états-uniens) et le don mensuel moyen d’environ 4 USD. Nous sommes reconnaissants envers toutes ces personnes qui voient de la valeur dans Wikipédia et souhaitent soutenir son avenir. Nous recevons également des dons sous forme de subventions et de cadeaux institutionnels (veuillez consulter notre [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ page des bienfaiteurs] pour plus d’informations). Une petite partie des revenus est également générée par les services exploités par Wikimedia Enterprise ([[#Qu’est-ce que Wikimedia Enterprise ?|en savoir plus]]).
 
La Wikimedia Foundation a le statut <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span> d’exemption fiscale aux États-Unis. Les dons provenant d’autres pays peuvent également être déductibles fiscalement (voir la section sur la [[{{LocalPage|Tax deductibility|fr}}|déductibilité fiscale]] pour plus de détails). Pour savoir comment faire un don par carte de crédit ou de débit, PayPal, Amazon et plusieurs autres méthodes, consultez la rubrique [[{{LocalPage|Ways_to_Give|fr}}|Comment faire un don]]. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l’adresse [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
Line 46:
== Pourquoi devrais-je faire un don et où ira mon argent ? ==
 
Au cours des 20 dernières années, Wikipédia est devenue une source d’information fiable sur laquelle des millions de personnes comptent chaque jour. Avec plus de 6 700 pages vues chaque seconde et plus de 350345 modifications par minute, Wikipédia est l’un des dix premiers sites Web au monde et le seul site Web important géré par une organisation à but non lucratif, la Wikimedia Foundation.
 
Contrairement aux autres grands sites Web, Wikipédia n’est pas financée par la publicité et ne dépend pas de la vente de données sur les utilisateurs à des fins lucratives. Au contraire, Wikipédia est soutenue par ses lecteurs, des personnes qui trouvent de la valeur dans Wikipédia et qui veulent continuer à soutenir son succès, le don ponctuel moyen étant d’environ 15 USD et le don mensuel moyen d’environ 4 USD. Ce modèle financier permet à Wikipédia de rester neutre, digne de confiance et libre d’intérêts commerciaux.
 
Voici quelques-unes des façons dont nous utilisons les dons pour soutenir Wikipédia et la connaissance libre :
Line 59:
== Les appels aux dons de Wikipédia semblent urgents, malgré l’importante réserve de la Wikimedia Foundation. Pourquoi avez-vous besoin de fonds supplémentaires ? ==
 
Maintenir des réserves financières solides et disposer d’une politique en matière de fonds de roulement sont considérés comme de [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits bonnes pratiques] pour tout type d’organisation. Il y a peu, le conseil d’administration a défini notre [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target politique de fonds de roulement], qui est conçue pour pérenniser notre travail et apporter un soutien financier aux affiliés et aux bénévoles en cas d’urgence, de dépenses imprévues ou de recettes insuffisantes. Cela nous permet également d’avoir suffisamment de liquidités pour couvrir nos frais tout au long de l’année.
Nous avons la chance de disposer d’une réserve. Ce ne sont pas des fonds que nous utilisons au quotidien, ils ne sont accessibles que dans des circonstances exceptionnelles, comme une crise économique. Wikipédia et ses projets sont des ressources essentielles sur lesquelles le monde compte quotidiennement. Nos fonds de réserve sont destinés à garantir la durabilité des projets Wikimédia même si la pire des éventualités venait à se produire. Notre budget de fonctionnement et notre plan annuel sont élaborés selon un processus ouvert et transparent, sous réserve des commentaires des bénévoles de Wikipédia et de l’approbation du conseil d’administration. Les détails de notre budget et de notre plan sont toujours accessibles au public pour un examen plus approfondi.
 
== La rémunération du personnel fait partie de vos frais de fonctionnement. Pouvez-vous nous expliquer comment elle est déterminée ? ==
 
Au total, plus de 400 personnes travaillent sur l’ingénierie et les produits à la Wikimedia Foundation, s’occupant de l’infrastructure technologique pour plus de 2016 milliards de pages par mois. Par rapport à la plupart des grands sites Web, nous faisons beaucoup avec peu. En outre, une centaine de personnes travaillent à notre soutien communautaire et à l’octroi de subventions, à des partenariats avec des organisations mondiales pour rendre le savoir plus librement disponible, ainsi qu’à des travaux juridiques et politiques qui aident à défendre la réforme des droits d’auteur, à prévenir la censure et à défendre la liberté d’expression, et à garantir que les politiques de confidentialité et de sécurité dans tous les pays protègent nos lecteurs et nos contributeurs.
 
Nous savons que les salaires varient selon les régions du monde et nous recrutons sur des marchés très concurrentiels. Nous sommes également une organisation à but non lucratif. À ce titre, nous nous efforçons d’être justes, en tenant compte de l’inflation et de l’inégalité des revenus, tout en offrant une rémunération équitable à tous.
Line 69:
== Comment puis-je faire un don ? ==
 
Vous pouvez faire un don à la Wikimedia Foundation de plusieurs façons pour soutenir Wikipédia et la connaissance libre. Les plus courantes sont les cartes de crédit ou de débit (VISA, Mastercard, Discover ou American Express), PayPal, les virements bancaires, etApple viaPay, Google Pay et AmazonVenmo. Pour les autres moyens de contribution, notamment par don mensuel automatique, chèque ou mandat postal et retenue sur salaire, veuillez consulter notre page [[{{LocalPage|Ways to Give|fr}}|Comment faire un don]]. De nombreuses devises sont acceptées.
 
== Quelle est votre politique en matière de protection de la vie privée des donateurs ? ==
Line 93:
== Pourquoi vois-je des bannières d’appel aux dons sur Wikipédia alors que je viens d’effectuer un don ? ==
 
Le site web n’ayant pas accès à l’historique de vos dons, il n’est malheureusement pas en mesure de déterminer que vous nous avez déjà soutenus. Les bannières d’appels aux dons s’affichent lorsque les cookies sont activés dans le navigateur et disparaissent lorsqu’elles sont apparues plusieurs fois ou une fois qu’un don a été effectué. Cependant, pour que la bannière disparaisse, il faut que nous insérions un cookie dans votre navigateur. Cela ne fonctionnera pas si vous videz le cache, effacez les cookies ou changez de navigateur ou d’ordinateurs.
 
Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour faire disparaître les bannières d’appels aux dons à l’avenir :
 
* Si vous cliquez sur le bouton X« J’ai déjà donné », « X » ou Fermer« Fermer » lad’une bannière, celle-ci disparaîtra pendant une semaine. Veuillez noter que cela ne s’applique pas à la première bannière que vous voyez, mais à toutes les bannières ultérieures.
* Si vous revenez sur la [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/fr page « Merci »], le cookie aura à nouveau la possibilité de s’insérer. Si vous lisez Wikipédia sur différents appareils, merci de vous rendre sur cette page sur chacun d’eux afin de faire disparaître les bannières.
* Vous pouvez aussi créer un compte sur Wikipédia : en effet, les bannières ne s’affichent généralement pas pour les utilisateurs et utilisatrices connectés à leur compte. Pour plus d’information sur la création d’un compte sur Wikipédia, cliquez [https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Compte_utilisateur ici].
Line 125:
== Qu’est-ce que le Fonds Wikimédia Endowment ? ==
 
Le fonds de dotation Wikimedia Endowment aest été créé en 2016 pour servir deun fonds de gardedotation permanent afinqui devise à générer des revenus pourafin de soutenirfinancer les opérations et les activités des autres projets Wikimédia à perpétuité. LesIl donss’agit d’une organisation caritative au Fondstitre dedu dotation501(c)(3) Wikimédiadu sontCode des États-Unis, conservésbasée dans unce fondspays. séparéEn périodes fastes, le Wikimedia Endowment servira de levier de croissance et investisd’innovation. pourÀ sel’inverse, développerlors de conjonctures économiques difficiles, le fonds de dotation contribuera à financer les activités les plus critiques au filfonctionnement des projets Wikimédia. À la suite d’échanges avec nos donateurs et donatrices, les fonds du tempsWikimedia Endowment financent aujourd’hui l’innovation technique, afin que les projets Wikimédia conservent leur pertinence dans un contexte d’évolution rapide des technologies. Pour en savoir plus sur le fonds Wikimedia Endowment, rendez-vous sur le site '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
 
== Qu’est-ce que Wikimedia Enterprise ? ==
 
Wikimedia Enterprise est une SARL détenue à part entière par la Wikimedia Foundation qui fournit des services pour la réutilisation de contenus tiers, fournis via des [[w:fr:Interface_de_programmation|APIs]] (interfaces de programmation d’application). Elle offre un accès à haut volume et à haute fiabilité au contenu Wikimedia, répondant aux besoins des entreprises commerciales, telles que les startups concevant des moteurs de recherche, des assistants vocaux ou des startups technologiques. Disposer de services optimisés pour les utilisateurs commerciaux et payés par eux garantit que l’argent donné à la Wikimedia Foundation est utilisé directement pour soutenir les services destinés à notre communauté de bénévoles et à nos lecteurs. Pour en savoir plus sur Wikimedia Enterprise, rendez-vous sur le site '''[https://enterprise.wikimedia.com/ enterprise.wikimedia.org]'''.
 
== Quelle est la différence entre la Wikimedia Foundation et les chapitres Wikimédia ? ==
Line 143 ⟶ 147:
== Comment puis-je participer à Wikimédia ? ==
 
Merci de votre intérêt ! Vous pouvez contribuer de différentes manières, comme indiqué ci-dessous.
Tout d’abord, merci de votre intérêt à soutenir Wikipédia ! Nous comprenons que tout le monde ne pourra pas faire de dons, et c’est normal. Wikipédia sera toujours gratuit pour tout le monde, et, outre les dons, il y a plusieurs façons de contribuer à Wikipédia.
 
* Vous pouvez lire et utiliser Wikipédia comme source d’information fiable dans plus de 300 langues.
Line 153 ⟶ 157:
== Comment puis-je contacter la Wikimedia Foundation ? ==
 
Si vous avez des questions ou des préoccupationscommentaires, n’hésitez pas à [https://wikimediafoundation.org/fr/about/contact/ nous contacter]. Pour toute question relative aux dons, veuillez envoyer un email à [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
 
<references>