Donate

Template:Appeal/default/sw: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Jsoby (talk | contribs)
inactive
1,956 edits
m 1 revision: importing old Jimmy translations for languages that don't have the new one translated
m cleanup
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1:
== Maombi kutoka kwa Jimmy Wales, mwanzilishi wa Wikipedia. ==
Mimi ninajitolea.
 
Si vibaya kufanya biashara au kuonyesha matangazo ya kibiashara – lakini hapa si mahala pake. Siyo katika Wikipedia.
Silipwi hata senti kwa kazi yangu katika Wikipedia, na wala si hao wahariri na watunzi wengine wanaojitolea kufanya kazi katika Wikipedia. Nilipoanzisha Wikipedia, ningeweza kuifanya iwe kampuni ya kujipatia faida kwa kuweka mabango ya matangazo ya biashara, lakini niliamua kufanya kitu tofauti.
 
Wikipedia ni kitu maalumu. NiIpo kama maktaba au hifadhimahali yapa umma. NiPako kama vile hekalu kwala ajili ya mawazomaarifa. Ni mahali ambapo wote tunawezatwaweza kwenda na kutafakari, kujifunza, kupeanana kuwagana maarifa yetu na wengine. Ni mradi wa kipekee wa kibinadamu, wa kwanza katika historia ya mwanadamu. Ni mradi wa kibinadamu unaoleta kamusi elezo huru kwa kila mtu katika dunia.▼
Biashara ni nzuri. Kutangaza si uovu. Lakini hapa si mahala pake. Sio katika Wikipedia.
 
Nilipoanzisha Wikipedia ingekuwa rahisi kuijenga kama biashara na tovuti inayozalisha pesa nyingi kwa njia ya kuonyesha matangazo ya kibiashara. Lakini sikutaka. Kwa hiyo tumejenga Wikipedia kwa pesa kidogo hasa kwa kujitolea na zawadi za wachangiaji. Usimamizi wa mitambo unaendeshwa na watu wachache sana. Ofisi ya Wikipedia haikuweza kunenepa – wanenepe wengine!
▲Wikipedia ni kitu maalumu. Ni kama maktaba au hifadhi ya umma. Ni kama vile hekalu kwa ajili ya mawazo. Ni mahali ambapo wote tunaweza kwenda na kutafakari, kujifunza, kupeana maarifa yetu na wengine. Ni mradi wa kipekee wa kibinadamu, wa kwanza katika historia ya mwanadamu. Ni mradi wa kibinadamu unaoleta kamusi elezo huru kwa kila mtu katika dunia.
 
Kama kila msomaji angetoa {{AppealAmountSwitch|language=sw|country={{{country}}}|amount=$5|$5}} kila mwaka kwa matumzi yake ya Wikipedia tusingehitaji kuomba kitu. Lakini si wote wanaoweza au wanaotaka kujitolea kwa njia hii. Hata hivyo tumepata wasaidizi wa kutosha hadi sasa.
Kila mtu mmoja.
 
Kwa sababu hii ninakuomba: usaidie na wewe mwaka huu. Ujitolee kwa {{AppealAmountSwitch|language=sw|country={{{country}}}|amount=all|dola 5, 10, 100}} au jinsi unavyoweza. Tuendelee kujenga Wikipedia.
Iwapo kila mmoja anayesoma hii akangachangia $5, tungeweza kumaliza uchangishaji leo hii. Lakini si kila mtu anaweza au atachangia. Na kwa hilo ni sawa tu. Kila mwaka watu wanaoamua kutoa wanatosha. Tukifikia lengo, tunasimamisha kampeni hizi. Sisi ni shirika dogo, na nimefanya kazi kwa juhudi kwa zaidi ya miaka kadhaa ili kutuweka katika hali inayofaa. Tunatimiza mpango wetu, na kuacha yasiyofaa kwa wengine.
 
Ahsante sana,▼
Kutimiza mipango yetu bila kuweka matangazo, tunakuhitaji wewe. Ni wewe unayeweka ndoto hii hai. Ni wewe uliyeanzisha Wikipedia. Ni wewe unayeamini ya kwamba kuna haja ya kuwa na sehemu ya kutafakari na kujifunza kwa utulivu.
 
Mwaka huu, tafakari kufanya mchango wa $5, $20, $50 au kiasi chochote unachoweza kuilinda na kuiendeleza Wikipedia.
 
▲Ahsante,
 
'''Jimmy Wales'''▼
 
▲'''Jimmy Wales''' <br>
Mwanzilishi wa Wikipedia
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Template:Appeal/default/sw"