Donate

Template:Appeal/default/fi: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Jsoby (talk | contribs)
inactive
1,956 edits
m 1 revision: re-importing Jimmy 2 translations
m cleanup
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
== Wikipedian perustajalta, Jimmy Walesilta ==
<!--
 
Kaupallisuus on hyvää. Mainostaminen ei ole pahaa. Mutta se ei kuulu tänne. Ei Wikipediaan.
!! NOTE TO TRANSLATORS !!
 
Wikipedia on jotain erityistä. Se on kuin kirjasto tai julkinen puisto. Se on kuin mielen temppeliajatustentemppeli. Se on paikka, jonneminne me kaikki voimme tullamennä ajattelemaan, oppimaan ja, jakamaan tietämystämmetietouttamme muillemuiden kanssa. ▼
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-)
 
Kun perustin Wikipedian, olisin voinut tehdä siitä voittoa tavoittelevankaupallisen yrityksen mainosbannereineen, mutta minä päätin toisintehdä jotain erilaista. OlemmeMe olemme työskennelleet kovasti vuosien ajanaikana pitääksemme sen tiiviinäpienenä ja tehokkaanatiiviinä. Me täytämme tehtävämme ja jätämme tarpeettomanturhuudet muille.▼
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top.
 
Jos jokainen tätä lukeva lahjoittaisi {{AppealAmountSwitch|language=fi|country={{{country}}}|amount=$5|5 €$}}, meidän tarvitsisi kerätä rahaa vain kerran vuodessa yhtenä päivänä. Kaikki eivät kuitenkaan voi tai tahdo lahjoittaa. Ja se on ihan okei. Joka vuosi riittävän moni kuitenkin päättää antaa.▼
-->
Googlella voi hyvinkin olla lähemmäs miljoona palvelinta. Yahoolla on noin 13 000 työntekijää. Meillä on 679 palvelinta ja 95 työntekijää.
 
Pyydän, että tänä vuonna harkitsisit {{AppealAmountSwitch|language=fi|country={{{country}}}|amount=all|5 dollarin$, 1020 euron$, 100050 jenin$}} tai minkä tahansa sinulle sopivan summan lahjoittamista Wikipedian suojelemiseksi ja ylläpitämiseksi.▼
Wikipedia on internetin viidenneksi suosituin sivusto, ja se palvelee 470 miljoonaa eri henkilöä joka kuukausi. Sivukatseluja on miljardeja.
Kaupankäynti on ihan hyvä asia, eikä mainoksissakaan ole mitään pahaa. Ne vain eivät kuulu tänne Wikipediaan.
 
▲Wikipedia on jotain erityistä. Se on kuin kirjasto tai julkinen puisto. Se on kuin mielen temppeli. Se on paikka, jonne me kaikki voimme tulla ajattelemaan, oppimaan ja jakamaan tietämystämme muille.
▲Kun perustin Wikipedian, olisin voinut tehdä siitä voittoa tavoittelevan yrityksen mainosbannereineen, mutta päätin toisin. Olemme työskennelleet kovasti vuosien ajan pitääksemme sen tiiviinä ja tehokkaana. Me täytämme tehtävämme ja jätämme tarpeettoman muille.
 
▲Jos jokainen tätä lukeva lahjoittaisi {{AppealAmountSwitch|language=fi|country={{{country}}}|amount=$5|5 €}}, meidän tarvitsisi kerätä rahaa vain kerran vuodessa yhtenä päivänä. Kaikki eivät kuitenkaan voi tai tahdo lahjoittaa. Ja se on ihan okei. Joka vuosi riittävän moni kuitenkin päättää antaa.
 
▲Pyydän, että tänä vuonna harkitsisit {{AppealAmountSwitch|language=fi|country={{{country}}}|amount=all|5 dollarin, 10 euron, 1000 jenin}} tai minkä tahansa sinulle sopivan summan lahjoittamista Wikipedian suojelemiseksi ja ylläpitämiseksi.
 
Kiitos,
 
'''Jimmy Wales''' <br/>
Wikipedian perustaja
Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/wiki/Template:Appeal/default/fi"